towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🍷 Trasiego

Proceso ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 3 Actualizado:

Paso del vino de un recipiente a otro para dejar los posos en el fondo, sin contacto con el aire o con aireación.

El trasiego consiste en pasar el vino de un recipiente a otro de modo que los depósitos sólidos queden en el fondo. Así se separa el vino de las lías tras la fermentación y, después, de los posos de la clarificación o del frío. Es una operación básica: sin ella, el vino reposaría sobre levaduras muertas.

La OIV cita cuatro objetivos del trasiego: separar el vino de los posos y de los restos de clarificantes; separarlo de los microorganismos al final de la fermentación alcohólica o maloláctica; permitir otras operaciones, como tratamientos, mezclas o transporte; y completar la estabilización tartárica por frío retirando los cristales de tartratos.

Se puede trasegar de distintas maneras. Sin contacto con el aire, para que el vino no se oxide; en ese caso, el recipiente de destino se llena antes con dióxido de carbono, nitrógeno o argón. Con aireación, para eliminar el sulfuro de hidrógeno, reducir el dióxido de carbono o lograr una oxidación controlada. El vino se mueve con bombas, por vasos comunicantes o a mano, a temperatura ambiente o tras enfriarlo para no perder dióxido de carbono.

En la UE, crear una atmósfera inerte solo se permite para manipular el vino al abrigo del aire, y el argón, el nitrógeno y el dióxido de carbono figuran en la lista de gases autorizados. El trasiego suele preparar el vino para la filtración o la centrifugación, es decir, para la clarificación física.

Por qué te importa. El trasiego sin aire conserva la frescura frutal del vino, y el que se hace con aireación ayuda a eliminar el olor a huevo podrido del sulfuro de hidrógeno. Del cuidado con que se haga depende que aparezcan o no notas de oxidación en el vino.

Datos

UsoSeparar el vino de los posos y de los microorganismos 1
TemperaturaA temperatura ambiente o tras enfriar el vino 1
Base jurídicaUE 2019/934: atmósfera inerte solo para trabajar al abrigo del aire 3
luego🍷líasluego🍷reducción (vino)luego🍷estabilización en…da🍷vinotrabaja con🍷vinicultortipo de🍷sifóntipo de🧪Corrección y esta…relacionado⚙️desnatadora🍷towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Vino»

🍷 Trasiego → da → 🍷 Vino

Preguntas frecuentes

¿Qué es el trasiego del vino?

Pasar el vino de un recipiente a otro de modo que los depósitos sólidos queden en el fondo.

¿Para qué se trasiega el vino?

Para separarlo de los posos, de los restos de clarificantes y de los microorganismos tras la fermentación, prepararlo para tratamientos, mezclas o transporte y retirar los cristales de tartratos tras el enfriamiento.

¿El vino se trasiega con aire o sin él?

De las dos formas. Sin aire, para evitar la oxidación; con aireación, para eliminar el sulfuro de hidrógeno, reducir el dióxido de carbono o lograr una oxidación controlada.

¿Es verdad que el trasiego siempre perjudica al vino por el aire?

No. Puede hacerse sin contacto con el aire, llenando antes el recipiente con un gas inerte, y una aireación controlada a veces incluso es necesaria, por ejemplo para eliminar el sulfuro de hidrógeno.

¿Con qué gases se protege el vino durante el trasiego?

Con dióxido de carbono, nitrógeno o argón. En la UE figuran entre los gases autorizados, y la atmósfera inerte solo se crea para manipular el vino al abrigo del aire.

Qué leer después

  • 🍷 Vinicultor — El vinicultor (elaborador de vino) es el especialista que lleva el vino desde la llegada de la uva hasta el embotellado, vigila la fermentación y la calidad y hace el ensamblaje.
  • 🍷 Estabilización en frío — Enfriamiento del vino para que los cristales de tartratos precipiten en la bodega y no en la botella.
  • 🍷 Reducción (vino) — La reducción es un defecto del vino en el que compuestos azufrados volátiles dan olor a huevo podrido, cebolla o col cocida.
  • ⚙️ Desnatadora — Centrífuga que separa la nata de la leche desnatada; esta conserva un 0,04–0,07 % de grasa y antes de separar la leche se calienta a 55–65 °C.
  • 🍷 Sifón — Tubo para trasegar el vino por gravedad sin remover el sedimento.

Similares

🍷 Acidificación · 🍷 Desacidificación · 🍷 Chaptalización · 🍷 Clarificación del vino · 🍷 Sulfitos (SO2) · 🍷 Estabilización en frío

Qué incluye

Fuentes

Todos los temas