towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🍷 Trasfega

Processo ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 3 Atualizado:

Passagem do vinho de um recipiente para outro para deixar o depósito no fundo, sem contacto com o ar ou com arejamento.

A trasfega consiste em passar o vinho de um recipiente para outro de forma que os depósitos sólidos fiquem no fundo. Assim se separa o vinho das borras após a fermentação e, mais tarde, dos depósitos da clarificação ou do frio. É uma operação básica: sem ela, o vinho ficaria muito tempo sobre leveduras mortas.

A OIV aponta quatro objetivos da trasfega: separar o vinho do depósito e dos restos de clarificantes; separá-lo dos microrganismos no fim da fermentação alcoólica ou maloláctica; permitir outras operações, como tratamentos, lotes ou transporte; e concluir a estabilização tartárica pelo frio, retirando os cristais de tartaratos.

Pode trasfegar-se de várias maneiras. Sem contacto com o ar, para que o vinho não oxide; nesse caso, o recipiente de destino é previamente cheio com dióxido de carbono, azoto ou árgon. Com arejamento, para eliminar o sulfureto de hidrogénio, reduzir o dióxido de carbono ou permitir uma oxidação controlada. O vinho é movido com bombas, por vasos comunicantes ou à mão, à temperatura ambiente ou depois de arrefecido, para não perder dióxido de carbono.

Na UE, a criação de uma atmosfera inerte só é permitida para manusear o vinho ao abrigo do ar, e o árgon, o azoto e o dióxido de carbono constam da lista de gases autorizados. A trasfega prepara muitas vezes o vinho para a filtração ou a centrifugação, ou seja, para a clarificação física.

Porque é importante para si. A trasfega sem ar preserva a frescura frutada do vinho, e a trasfega com arejamento ajuda a eliminar o cheiro a ovo podre do sulfureto de hidrogénio. Do cuidado com que é feita depende o aparecimento, ou não, de notas de oxidação no vinho.

Factos

UsoSeparar o vinho do depósito e dos microrganismos 1
TemperaturaÀ temperatura ambiente ou após arrefecimento 1
Base legalUE 2019/934: atmosfera inerte só para trabalhar ao abrigo do ar 3
depois🍷borrasdepois🍷redução (vinho)depois🍷estabilização a f…dá🍷vinhotrabalha com🍷enólogotipo de🍷sifão de trasfegatipo de🧪Correção e estabi…relacionado⚙️desnatadeira🍷towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Vinho»

🍷 Trasfega → dá → 🍷 Vinho

Perguntas frequentes

O que é a trasfega do vinho?

A passagem do vinho de um recipiente para outro de forma que os depósitos sólidos fiquem no fundo.

Porque se trasfega o vinho?

Para o separar do depósito, dos restos de clarificantes e dos microrganismos após a fermentação, prepará-lo para tratamentos, lotes ou transporte e retirar os cristais de tartaratos após o arrefecimento.

O vinho é trasfegado com ar ou sem ar?

Das duas formas. Sem ar, para evitar a oxidação; com arejamento, para eliminar o sulfureto de hidrogénio, reduzir o dióxido de carbono ou permitir uma oxidação controlada.

É verdade que a trasfega prejudica sempre o vinho por causa do ar?

Não. Pode ser feita sem contacto com o ar, enchendo previamente o recipiente com um gás inerte, e um arejamento controlado é por vezes até necessário, por exemplo para eliminar o sulfureto de hidrogénio.

Com que gases se protege o vinho durante a trasfega?

Com dióxido de carbono, azoto ou árgon. Na UE constam dos gases autorizados, e a atmosfera inerte só se cria para manusear o vinho ao abrigo do ar.

O que ler a seguir

  • 🍷 Enólogo — O produtor de vinho, muitas vezes chamado enólogo, é o especialista que acompanha o vinho desde a chegada da uva ao engarrafamento, vigia a fermentação e a qualidade e faz o lote.
  • 🍷 Estabilização a frio — Arrefecimento do vinho para que os cristais de tartaratos se depositem na adega e não na garrafa.
  • 🍷 Redução (vinho) — A redução é um defeito do vinho em que compostos de enxofre voláteis dão cheiro a ovo podre, cebola ou couve cozida.
  • ⚙️ Desnatadeira — Centrífuga que separa a nata do leite desnatado, onde fica 0,04–0,07 % de gordura; antes de separar, o leite aquece-se a 55–65 °C.
  • 🍷 Sifão de trasfega — Tubo para passar o vinho por gravidade, sem agitar o sedimento.

Semelhantes

🍷 Acidificação · 🍷 Desacidificação · 🍷 Chaptalização · 🍷 Clarificação do vinho · 🍷 Sulfitos (SO2) · 🍷 Estabilização a frio

O que inclui

Fontes

Todos os temas