🥃 Arak Bali
Eau-de-vie indonésienne de sève de palmier fermentée (lontar, cocotier, palmier à sucre) de l'île de Bali ; depuis 2020, la production est régie par le décret n° 1/2020 du gouverneur de Bali.
Si vous pensez à l'arak du Levant, aromatisé à l'anis, celui de Bali est tout autre chose. L'Arak Bali est une boisson forte traditionnelle de l'île indonésienne de Bali, un distillat de sève de palmier fermentée que les habitants appellent nira. La sève est recueillie sur les inflorescences de palmiers lontar, de cocotiers ou de palmiers à sucre, puis fermentée et distillée dans de simples alambics de village. Son titre alcoométrique n'est pas normalisé et dépend de la distillation. Depuis 2020, la production est régie par le décret n° 1/2020 du gouverneur de Bali.
Droit et statut. Le décret n° 1 de 2020 du gouverneur sur les boissons balinaises traditionnelles fermentées et distillées couvre l'arak, le tuak et le brem, y compris pour les cérémonies religieuses. Il prévoit des étiquettes, des coopératives de producteurs et un contrôle mais, selon les autorités provinciales, n'autorise pas le libre commerce. Le gouverneur Wayan Koster a proclamé le 29 janvier Journée de l'Arak Bali.
Élaboration. Selon un reportage de 2023 dans le village de Merita, dans le district de Karangasem, un récolteur grimpe chaque jour sur 30 à 40 palmiers lontar et entaille les inflorescences avec un couteau spécial ; la sève goutte dans un récipient. On y ajoute du « lau », racine ou écorce d'arbres locaux, puis la sève fermente et part à la distillation. Un cycle dure 3 à 5 heures et donne environ 3 litres d'arak.
Contrefaçons. En 2022, le gouverneur a exigé la fermeture à Karangasem de la production d'« arak de sucre », un distillat de sucre et de levure synthétique qui, selon lui, nuit aux agriculteurs, au goût et à la santé. Karangasem est la principale région de l'arak, avec environ 1 800 agriculteurs dans six districts. Une partie de la production a déjà l'agrément BPOM et des timbres fiscaux.
Pourquoi c'est important. Un arak plus fiable se présente en bouteille étiquetée, avec timbre fiscal et agrément BPOM ; un alcool sans étiquette peut être contrefait et dangereux. La sève de palmier rend la boisson traditionnelle, pas saine. Ne le confondez pas avec l'arak du Levant, boisson anisée à base de raisin, ni avec l'arack du Sri Lanka, lui aussi un distillat de palmier. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de quantité d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | décret du gouverneur de Bali n° 1/2020 relatif aux boissons traditionnelles balinaises fermentées et distillées |
|---|---|
| Matière première | sève fermentée (nira) des inflorescences des palmiers lontar, cocotier et palmier à sucre |
| Méthode de distillation | distillation villageoise simple ; un cycle de 3 à 5 heures donne environ 3 litres |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Arak Bali → sorte de → 🍶 Traditions asiatiques des spiritueux → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍶 Traditions asiatiques des spiritueux
- Similitudes et différences
- 🥃 Arak du Sri Lanka, 🥃 Feni, 🥃 Lao Khao, 🥃 Arak, 🥃 Mahua, 🥃 Lambanog, 🥃 Punsch (punsch suédois)
Questions fréquentes
Est-il vrai que l'arak de Bali est sain parce qu'il est fait de sève de palmier ?
Non. La matière première est naturelle, mais dans la bouteille c'est de l'alcool éthylique. Les habitants le considèrent depuis longtemps comme une boisson « réchauffante », mais l'OMS rappelle qu'il n'existe pas de quantité d'alcool sans risque.
De quoi est fait l'Arak Bali ?
De sève fermentée (nira) des inflorescences de palmiers lontar, de cocotiers et de palmiers à sucre. Un distillat de sucre et de levure synthétique (« arak gula ») est considéré par les autorités de Bali comme une violation du décret n° 1/2020.
En quoi l'Arak Bali diffère-t-il de l'arak du Levant ?
Les noms se ressemblent, mais les boissons diffèrent. L'arak balinais est un distillat de palmier sans anis, tandis que l'arak du Levant est une eau-de-vie de raisin distillée avec de l'anis, qui blanchit avec l'eau.
Qu'est-ce que l'« arak gula » ?
L'« arak de sucre » est un distillat bon marché de sucre et de levure synthétique. En 2022, le gouverneur de Bali a exigé la fermeture de cette production à Karangasem, car elle sape l'arak traditionnel et menace la santé.
Quand célèbre-t-on la Journée de l'Arak Bali ?
Le 29 janvier, par la décision du gouverneur n° 929/03-I/HK/2022, en souvenir de l'adoption du décret n° 1/2020.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🥃 Arak du Sri Lanka — Distillat sri-lankais de toddy de coco, la sève des fleurs de palmier à 14–18 % de sucres ; la loi distingue arak de coco, de mélasse et d'autres types. À ne pas confondre avec l'arak anisé du Levant.
- 🥃 Feni — Le feni est l'eau-de-vie de Goa (Inde), distillée à partir de jus fermenté de pommes de cajou ou de toddy de coco. Nom protégé en Inde depuis 2009 ; le feni de cajou est distillé deux fois, à 40–45,5 % vol.
Similaires
🥃 Arak du Sri Lanka · 🥃 Mahua · 🥃 Lambanog · 🥃 Lao-Lao · 🥃 Munbae-ju · 🥃 Raksi (distillat domestique népalais)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- ANTARA News Bali (24.12.2022): Governor Koster sets 29 January as Hari Arak Bali (SK Gubernur Bali No. 929/03-I/HK/2022), marking Pergub Bali No. 1/2020; BPOM permits and excise stamps
- ANTARA News Bali (21.02.2022): Governor asks to close sugar-based arak production in Karangasem — traditional arak from palm sap (aren/jaka, kelapa, rontal); 1,798 arak farmers in six districts
- detikBali (29.01.2023): Kisah kasih perajin arak Bali — Merita, Labasari, Abang, Karangasem: lontar sap, 30–40 palms a day, 3–5 hours per distillation, ~3 l
- Jurnal Ilmu Hukum Sui Generis 3(4), Oct. 2023, Universitas Pendidikan Ganesha: Implementasi Pasal 14 ayat 3 Pergub Bali No. 1/2020 (labelling of Arak Bali in Buleleng)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
