🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré
Eau-de-vie de cidre ou de poiré (catégorie UE 10) : au moins 37,5 % vol., sans arômes. Neuf noms protégés, dont le calvados et l'eau-de-vie de cidre de Bretagne.
L'eau-de-vie de cidre et l'eau-de-vie de poiré sont des spiritueux obtenus uniquement par distillation de cidre (jus de pomme fermenté) ou de poiré (jus de poire fermenté). Le calvados normand en est l'exemple le plus célèbre, avec l'eau-de-vie de cidre de Bretagne juste derrière. Dans l'UE, c'est la catégorie 10 : au moins 37,5 % vol., sans alcool ajouté ni arômes.
Le cidre ou le poiré est distillé à moins de 86 % vol. afin que l'arôme et le goût viennent du fruit. Les substances volatiles doivent atteindre au moins 200 g par hectolitre d'alcool pur et le méthanol ne peut dépasser 1 000 g/hl. L'aromatisation est interdite, ce qui n'exclut pas les méthodes de production traditionnelles. La couleur ne peut être ajustée qu'avec du caramel.
Il existe trois dénominations légales : « cider spirit » pour le cidre seul, « perry spirit » pour le poiré seul et « cider and perry spirit » pour un mélange des deux. L'édulcoration est permise pour arrondir le goût, mais la boisson ne doit pas contenir plus de 15 g par litre, exprimés en sucre inverti.
Le registre européen eAmbrosia recense 9 indications géographiques dans cette catégorie. Sept sont françaises : Calvados, Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais, Eau-de-vie de cidre de Bretagne, Eau-de-vie de cidre de Normandie, Eau-de-vie de cidre du Maine et Eau-de-vie de poiré de Normandie. Les deux autres sont l'Aguardiente de sidra de Asturias, en Espagne, et le Somerset Cider Brandy, en Angleterre.
Pourquoi c'est important pour vous. Ne confondez pas l'eau-de-vie avec le cidre : le cidre n'est que la matière première, alors que la bouteille contient au moins 37,5 % d'alcool. « Perry spirit » sur une étiquette signifie poires uniquement. OMS : il n'existe pas de niveau d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 10 |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | 37,5 % vol. |
| Matière première | cidre, poiré ou les deux |
| Méthode de distillation | distillation à moins de 86 % vol. |
| Région | Normandie, Bretagne, Maine, Asturies, Somerset |
| Enregistrement | 9 IG au registre de l'UE ; Calvados et Eau-de-vie de cidre de Bretagne depuis 1989 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne, 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’on en fait
- 🥃 Dolenjski sadjevec
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol, 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Français
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits
- Similitudes et différences
- 🥃 Cognac, 🥃 Brandy, 🥃 Poire Williams, 🥃 Pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Pálinka de pomme de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Pálinka de coing de Madaras (Madarasi birspálinka), 🥃 Whisky de Bretagne, 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Applejack, 🥃 Alambic charentais
- Dans d'autres thèmes
- 🗺️ Vin espagnol
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre calvados et eau-de-vie de cidre de Bretagne ?
Le calvados est protégé sous trois noms : Calvados, Calvados Pays d'Auge et Calvados Domfrontais. L'eau-de-vie de cidre de Bretagne a sa propre indication, comme celles de Normandie et du Maine.
Qu'est-ce que l'eau-de-vie de poiré de Normandie ?
Une indication géographique pour un distillat de poiré, c'est-à-dire de cidre de poire.
Combien d'indications françaises compte cette catégorie ?
Sept sur neuf au registre européen.
Peut-on adoucir un calvados ?
Jusqu'à 15 g/l de sucre, pour arrondir le goût.
Un calvados peut-il être coloré ?
Seulement au caramel.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🗺️ Vin espagnol — Vins et viticulture du pays : régions, cépages et appellations.
Similaires
🥃 Eau-de-vie de fruits · 🥃 Mirabelle (eau-de-vie) · 🥃 Framboise · 🥃 Poire Williams · 🍓 Geist · 🥃 Applejack
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
- 🥃 Calvados Domfrontais
- 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias
- 🥃 Pommeau de Normandie
- 🥃 Calvados Pays d'Auge
- 🥃 Eau-de-vie de cidre bretonne (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
- 🥃 Eau-de-vie de cidre normande (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
- 🥃 Pommeau de Bretagne
- 🥃 Pommeau du Maine
Tous (11) →
- 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias
- 🥃 Pommeau de Bretagne
- 🥃 Pommeau de Normandie
- 🥃 Pommeau du Maine
- 🥃 Somerset Cider Brandy
- 🥃 Eau-de-vie de cidre bretonne (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
- 🥃 Eau-de-vie de poiré normande (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
- 🥃 Eau-de-vie de cidre normande (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
- 🥃 Eau-de-vie de cidre du Maine (Fine du Maine)
- 🥃 Calvados Domfrontais
- 🥃 Calvados Pays d'Auge
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia (EU register): Eau-de-vie de cidre de Bretagne, spirit drink GI (EUGI00000014217)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks, query 2026-10-23)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
