🥃 Steinhäger
Le Steinhäger est une eau-de-vie allemande au genièvre, pas un gin : uniquement de Steinhagen (Westphalie), aromatisée par la seule distillation, 38 % vol. minimum, sans sucre.
Si vous connaissez le gin, le Steinhäger en est le cousin allemand, mais c'est juridiquement une autre boisson. C'est une boisson spiritueuse au genièvre dotée d'un nom géographique protégé : elle n'est produite que dans la commune de Steinhagen, sur les pentes sud de la forêt de Teutobourg, en Westphalie. L'alcool est aromatisé uniquement par distillation avec du Wacholderlutter, un distillat de genièvre fermenté. Le titre alcoométrique est d'au moins 38 % vol., sans colorants ni édulcorants.
Selon le cahier des charges technique, on prépare d'abord le Wacholderlutter : des baies séchées de Juniperus communis sont écrasées, couvertes d'environ deux fois leur volume d'eau tiède et fermentées au moins 8 à 9 jours, le plus souvent 14. La première distillation dans un alambic spécial donne un distillat ne dépassant pas 15 % vol. Il est ensuite distillé avec de l'alcool d'origine agricole ou un distillat de céréales, de l'eau et une petite quantité de baies non fermentées.
Ce qui distingue le Steinhäger des autres boissons au genièvre de la catégorie 19 de l'UE, où le minimum est de 30 % vol., c'est son titre plus élevé et l'interdiction de simplement faire macérer les baies : l'arôme ne vient que de la distillation. La dilution à l'eau, la mise en bouteille et le conditionnement peuvent avoir lieu hors de Steinhagen, mais l'assemblage des distillats n'y est autorisé que sur place. Le contenant traditionnel est la longue bouteille en grès brun, la « Kruke », même si le verre foncé est également permis.
Le cahier des charges cite une thèse de 1924 : une boisson au genièvre se faisait déjà à Steinhagen au XVe siècle. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, 20 distilleries y travaillaient et, en 1959–1969, la filière employait 2 500 personnes. Le Wacholderlutter obligatoire et les 38 % vol. ont été fixés par la loi allemande sur le monopole de l'alcool du 8 avril 1923 ; le Steinhäger est devenu une dénomination protégée de l'UE avec le premier règlement sur les boissons spiritueuses, en 1989.
Pourquoi c'est important. Seule une boisson de Steinhagen peut porter le nom « Steinhäger » ; les mentions « original » ou « echt » à côté sont interdites comme trompeuses. « Alt » signifie au moins six mois de conservation. Selon le cahier des charges, la boisson est incolore. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | indication géographique de l’UE (cat. 19), depuis 1989 ; cahier des charges technique du BMEL (2016) |
|---|---|
| Matière première | alcool d’origine agricole ou distillat de grain, Wacholderlutter, baies de Juniperus communis |
| Méthode de distillation | Wacholderlutter : jusqu’à 15 % vol. ; puis distillation commune, continue ou discontinue |
| Alcool (% vol.) | au moins 38 % vol. |
| Catégorie UE | 19 « Boisson spiritueuse au genévrier » |
| Année de fondation | 1923 : première règle légale pour le nom (loi sur le monopole de l’alcool) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Steinhäger → sorte de → 🍸 Gin et spiritueux au genièvre → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
- Emballé dans
- 🍼 Bouteille, 🍷 Étiquette de vin
- Fait à partir de
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- Allemands
- Fait partie de
- 🍸 Gin et spiritueux au genièvre
- Lié à
- 🌍 Europe centrale
- Similitudes et différences
- 🍸 Boisson spiritueuse aromatisée aux baies de genièvre, 🍸 Gin, 🥃 Genièvre (genever), 🥃 Borovička, 🥃 Borovička, 🥃 Ostfriesischer Korngenever, 🥃 Gin de Mahón
Questions fréquentes
Le Steinhäger est-il un gin ?
Non. Il relève de la catégorie 19 de l'UE, « boisson spiritueuse au genièvre », alors que le gin relève de la catégorie 20. Le Steinhäger doit contenir du Wacholderlutter, n'est aromatisé que par distillation et titre au moins 38 % vol.
Qu'est-ce que le Wacholderlutter ?
Le premier distillat d'un moût fermenté de baies de genièvre, de 15 % vol. au plus. Il donne au Steinhäger son arôme principal ; sans lui, la dénomination ne peut pas être utilisée.
Peut-on produire du Steinhäger en dehors de Steinhagen ?
Non : le distillat n'est produit que dans la commune de Steinhagen. En dehors, seuls la dilution à l'eau, la mise en bouteille et le conditionnement sont permis.
Que signifie « alt » sur l'étiquette d'un Steinhäger ?
Que la boisson a été conservée dans des contenants adaptés pendant au moins six mois. Des mentions comme « fein » exigent une qualité nettement supérieure à celle du produit standard.
Pourquoi le Steinhäger est-il vendu en bouteilles de grès ?
La longue bouteille en grès brun, la « Kruke », est le contenant traditionnel. Le cahier des charges précise que le verre foncé ou la céramique protègent l'arôme du genièvre.
À lire ensuite
- Allemands — Les Allemands sont un peuple germanique occidental, principale population de l'Allemagne ; ici : riesling et Moselle, fromages d'Allgäu et du Harz, spätzle souabes, Steinhäger, jambon de Forêt-Noire IGP.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
Similaires
🥃 Gin de Mahón · 🥃 Genièvre (genever) · 🥃 Brinjevec · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever · 🥃 Gin de Vilnius (Vilniaus Džinas)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Technical file «Steinhäger» (PGI-DE-01931), Ref. Ares(2016)18754, English version (eAmbrosia attachment 66173)
- eAmbrosia: Steinhäger, EUGI00000015412 (GI, registered, EU protection 12.06.1989)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
