🥃 Distillato di mele trentino
Distillato di mele della provincia autonoma di Trento: mele coltivate, lavorate e distillate in loco. Categoria UE 9, 40–50 % vol., zucchero fino a 20 g/l. Non è un calvados: niente sidro, invecchiamento in legno facoltativo.
Il Distillato di mele trentino (o Distillato di mele del Trentino) è una denominazione protetta dell'UE per un distillato di frutta a base di mele coltivate e lavorate nella provincia autonoma di Trento, nel Nord Italia, dove viene anche distillato e imbottigliato. La gradazione va da 40 a 50 % vol.; la bevanda è limpida, con un profumo fresco di mela.
Nome protetto. La denominazione rientra nella categoria 9 del regolamento (UE) 2019/787, distillato di frutta, ed era già iscritta nel registro ai sensi del regolamento (CE) n. 110/2008. La scheda tecnica è stata presentata dalla provincia autonoma di Trento ed è più rigorosa delle norme generali: sostanze volatili di almeno 200 g per ettolitro di alcole puro, acetato di etile e aldeidi sotto 250 g/hl, rame fino a 5 mg/l.
Produzione. Le mele fresche o ben conservate vengono frantumate e la purea è fermentata in modo da non perdere aroma; poi si distilla in alambicchi discontinui sotto 86 % vol. Un metodo locale diffuso usa l'apparecchio Tullio Zadra, con bagnomaria, caldaia separata e colonna. Si possono aggiungere frutti interi e fino a 20 g/l di zucchero; si diluisce solo con acqua potabile del Trentino.
Storia. Secondo la scheda tecnica, nelle valli trentine dove non cresce la vite si faceva sidro di mele e pere al posto del vino, e si distillavano da tempi antichi quanto le vinacce per la grappa. Il 7 agosto 1697 il magistrato consolare di Trento emanò una grida contro il contrabbando di vino e acquavite. Dopo la Seconda guerra mondiale, frutteti e metodo Zadra portarono la fioritura della distillazione di frutta.
Perché conta per voi. La dicitura «Distillato di mele trentino» in etichetta indica un distillato fatto solo con mele del Trentino, senza alcole aggiunto né aromi. L'invecchiamento in botti di legno nella provincia è consentito ma non obbligatorio. È un distillato forte, da 40 a 50 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 9, distillato di frutta; indicazione geografica protetta UE (IGP) |
|---|---|
| Base giuridica | Regolamento (UE) 2019/787; disciplinare tecnico IGP, Ares(2016)4053972 |
| Materia prima | solo mele fermentate coltivate nella provincia di Trento; acqua potabile del Trentino per la diluizione |
| Metodo di distillazione | alambicco discontinuo, sotto 86% vol.; tradizionalmente l’apparecchio di Tullio Zadra |
| Alcol (% vol.) | dal 40 al 50% vol.; zucchero fino a 20 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Distillato di mele trentino → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta
- Collegato a
- 📍 Trentino
- Simili e diversi
- 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Grappa trentina, 🥃 Calvados, 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🥃 Genziana trentina, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Jabukovača, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Obstler, 🥃 Williams trentino
Domande frequenti
Il Distillato di mele trentino è un calvados italiano?
No. Il calvados si distilla dal sidro e deve invecchiare in rovere, mentre il Distillato di mele trentino nasce da mele fermentate e l'invecchiamento non è obbligatorio.
Quanti gradi ha il distillato di mele trentino?
Da 40 a 50 % vol., limpido; si può aggiungere zucchero fino a 20 g/l, espresso come zucchero invertito.
Con quali mele si fa?
Solo con mele coltivate e lavorate nella provincia autonoma di Trento; la scheda tecnica non limita le varietà.
Che cos'è il metodo Tullio Zadra?
Un metodo di distillazione diffuso in Trentino: un apparecchio con bagnomaria, caldaia separata e colonna permette di separare le prime e le ultime frazioni e di conservare l'aroma del frutto.
Si può invecchiare in botte come la grappa?
Sì, può essere: la scheda tecnica consente l'invecchiamento in botti, tini e altri contenitori di legno presso le aziende della provincia di Trento sotto vigilanza fiscale, ma non è obbligatorio.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere — Acquavite di sidro o di sidro di pere (categoria UE 10): almeno 37,5 % vol., senza aromi. Nove nomi protetti, tra cui il calvados e l'eau-de-vie de cidre de Bretagne.
- 🥃 Williams trentino — Distillato limpido di pere Williams coltivate, trasformate e imbottigliate nella provincia autonoma di Trento. Nome protetto UE, 40–50 % vol., zucchero fino a 20 g/l.
Simili
🥃 Aprikot trentino · 🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Damassine
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia (EU GI register), technical file: 'Distillato di mele trentino' / 'Distillato di mele del Trentino', Ref. Ares(2016)4053972 (fruit spirit from apples, Malus communis, grown and processed in the Autonomous Province of Trento; 40–50 % vol.; volatile substances min. 200 g/hl a.a.; ethyl acetate and aldehydes < 250 g/hl a.a.; copper max. 5 mg/l; discontinuous still < 86 %, Tullio Zadra method; sugar max. 20 g/l; Trentino drinking water; wooden ageing allowed; proclamation of 7 August 1697; cider in valleys without vines)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 9 fruit spirit (only fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol, not flavoured); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
