🥃 Iki (Iki)
Iki to chronione oznaczenie geograficzne Japonii dla jęczmiennego shōchū z wyspy Iki (Nagasaki): tylko jęczmień i ryżowe koji w proporcji około 2:1, woda z wyspy, pojedyncza destylacja.
Iki (壱岐) to chronione oznaczenie geograficzne Japonii dla jęczmiennego shōchū wytwarzanego na wyspie Iki w prefekturze Nagasaki. Alkohol destyluje się jeden raz w alembiku; zboże to wyłącznie jęczmień, koji wyłącznie ryżowe, a woda pochodzi z podziemnych źródeł wyspy. Iki nazywa się ojczyzną jęczmiennego shōchū i wraz z Kuma i Satsuma jest jedną z trzech chronionych nazw Kiusiu dla shōchū.
Wymagania. Według specyfikacji Narodowej Agencji Podatkowej ryżowe koji i zboże bierze się w stosunku około 1:2 wagowo. Najpierw przygotowuje się zacier pierwotny z ryżowego koji i wody, potem dodaje jęczmień parowany w wodzie. Sfermentowany zacier destyluje się w alembiku. Fermentacja, destylacja, przechowywanie i butelkowanie muszą odbywać się w mieście Iki.
Czym różni się od innych jęczmiennych shōchū. Mugi shōchū produkuje się w całej Japonii, także w prefekturze Oita. Nazwy Iki mogą używać tylko producenci spełniający wymagania i potwierdzeni przez komitet zarządzający shōchū z Iki. Sama wyspa leży na Morzu Genkai na północ od Kiusiu, a mineralna woda według specyfikacji wspomaga fermentację i daje czysty smak.
Skala. Według rządu Japonii na wyspie siedem gorzelni pracuje metodami tradycyjnymi. Ochrona nazwy obowiązuje od 1995 roku, w tym samym roku, według dostępnych danych, Japonia chroniła też Kuma i Ryukyu.
Dlaczego to ważne. Nazwa Iki na etykiecie gwarantuje wyspę, jęczmień i ryżowe koji, ale nie smak konkretnej marki. Sprawdź moc na etykiecie: shōchū pojedynczo destylowane może mieć do 45 % obj. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Z urzędowych japońskich źródeł wynika, że na Iki, sądząc po zachowanych zapisach, powstało prawdopodobnie pierwsze w Japonii shochu jęczmienne. Na szczycie, w 1899 roku, na wyspie działało około 55 gorzelni, dziś zostało siedem. Ikinokura bierze mniej więcej 67 % jęczmienia i 33 % ryżu, czyli prawie dwa do jednego. Słodycz daje ryżowe koji, a aromat daje jęczmień.
Fakty
| Podstawa prawna | ChOG Japonii „Iki”, Krajowa Agencja Podatkowa; ustawa o podatku akcyzowym od alkoholu nr 6 z 1953 r., art. 3 pkt 10 |
|---|---|
| Surowiec | jęczmień i ryżowe koji w przybliżeniu 2:1 wagowo; woda z Iki |
| Metoda destylacji | pojedyncza destylacja w kotle na wyspie Iki |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | do 45 % obj. |
| Rok założenia | ChOG od 1995 roku (według źródeł państwowych) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Iki (Iki) → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🥃 Jęczmień i słód w whisky
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Japończycy
- Należy do
- 🥃 Shōchū, 🥃 Mugi shōchū
- Powiązane z
- 🌍 Azja Wschodnia
- Podobne i różne
- 🥃 Kome shōchū, 🥃 Imo shōchū, 🥃 Awamori, 🥃 Kuma, 🥃 Kuma, 🥃 Satsuma, 🥃 Satsuma, 🥃 Soba shōchū, 🥃 Soba shōchū
Najczęstsze pytania
Czy iki robi się z ryżu?
Nie. Ryż służy tylko do koji; zboże to wyłącznie jęczmień, w stosunku koji do zboża około 1:2 wagowo.
Gdzie produkuje się shōchū iki?
Tylko w mieście Iki, na wyspie o tej samej nazwie na Morzu Genkai, prefektura Nagasaki.
Jakiej wody wymaga iki?
Wody pozyskanej w mieście Iki; specyfikacja podkreśla mineralną wodę podziemną wyspy.
Czym iki różni się od innych jęczmiennych shōchū?
Chronioną nazwą: jęczmień i koji, a także fermentacja, destylacja, przechowywanie i butelkowanie, muszą być na wyspie.
Ile procent ma iki?
Jak przy shōchū pojedynczo destylowanym, z mocy prawa nie więcej niż 45 % obj.; dokładną wartość sprawdź na etykiecie.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🥃 Jęczmień i słód w whisky — Słód jęczmienny to podstawa whisky: enzymy słodu scukrzają zacier, a whisky w UE destyluje się poniżej 94,8 % obj. „Single malt” to słód jęczmienny i jedna destylarnia.
- 🌍 Azja Wschodnia — Region na wschodzie Azji – Chiny, Japonia i Korea: mleko stało się codziennością dopiero w XX wieku, ale istnieją dawne tradycje, jak rushan i so; Chiny są trzecie na świecie pod względem powierzchni winnic.
- 🥃 Awamori — Okinawski destylat z ryżowego koji z czarnej pleśni; oznaczenie Ryukyu od 1995; kusu leżakuje 3 lata lub dłużej w dzbanach i butelkach.
- 🧑🤝🧑 Japończycy — Naród Japonii, wyspiarskiego kraju we wschodniej Azji; dawna tradycja mleczna to so i daigo z dworu cesarskiego (VII–X wiek).
Podobne
🥃 Kuma · 🥃 Satsuma · 🥃 Awamori · 🥃 Irish Poteen · 🥃 Emsländer Korn · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- National Tax Agency of Japan: product specification of the GI Iki (壱岐): Iki City, Nagasaki Prefecture; grains barley only, koji rice koji; rice koji to grain about 1:2 by weight; water collected in Iki City; fermentation, distillation, storage and bottling in the area; pot distillation; control body Iki Shochu Management Committee
- Government of Japan, Highlighting Japan (02.2021): Iki — barley shōchū, GI together with Kuma and Satsuma; traditional one-third rice koji to two-thirds barley; seven distilleries make Iki in the traditional way
- Liquor Tax Act of Japan (Act No. 6 of 1953), Art. 3 items 9–10: continuous-distilled and pot-distilled shochu
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- UmamiMart
