🥃 Mamajuana
Tradycyjny napój z Dominikany: kora, korzenie i zioła maceruje się w rumie, czerwonym winie i miodzie; nie ma stałej receptury. W butelkach ok. 30 % obj.; w UE nie jest sprzedawany jako „rum”.
Mamajuana to dominikańska nalewka na korze i korzeniach, robiona na rumie, czerwonym winie i miodzie, tradycyjny napój Dominikany z karaibskiej wyspy Hispaniola. Do dużej butelki wkłada się suchą korę, korzenie, patyczki i przyprawy, zalewa mieszanką rumu, czerwonego wina i miodu i zostawia do macerowania od tygodnia do kilku miesięcy. Smak porównuje się do porto, kolor jest ciemnoczerwony. Stałej receptury nie ma: każda rodzina robi własną.
Historia. Rośliny używane w mamajuanie znali Taíno, rdzenni mieszkańcy Hispanioli. Według Punch napój przyjął obecną formę po kolonizacji, ale szeroko spopularyzował się w latach 50. XX wieku, gdy wędrowny handlarz Jesús Rodríguez rozpowszechnił swoją mieszankę ziół, wina i rumu. Nazwę wiąże się z dużą brzuchatą butelką, którą po angielsku nazywa się „demijohn” (gąsior).
Składniki. Wśród roślin źródła wymieniają guayacán, anamú, korę cynamonu, anyż gwiazdkowaty, goździki, sarsaparyllę i bazylię. Bazą płynną jest najczęściej ciemny rum, rzadziej biały, do tego czerwone wino i miód. Niektóre butelki zawierają tylko suche rośliny, które sam zalewasz i potem dolewasz.
Podawanie. Zwykle pije się go w małych porcjach w temperaturze pokojowej, czasem z lodem; w barach robi się z niego też koktajle. Według Tasting Table wersje butelkowane mają około 30 % obj. Ludowe przekonania o korzyściach zdrowotnych nie są potwierdzone przez naukę.
Dlaczego to ważne. Mamajuana to rodzaj napoju, a nie marka: moc i składniki różnią się między butelkami. Według rozporządzenia (UE) 2019/787 rumu nie wolno aromatyzować, więc w UE taka nalewka nie jest sprzedawana pod prawną nazwą „rum”. Czytaj etykietę i moc. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Rok założenia | rośliny znane Taino; popularna od lat 50. XX w. (Jesús Rodríguez), Republika Dominikańska |
|---|---|
| Surowiec | rum (zwykle ciemny), czerwone wino, miód; kora, korzenie, zioła i przyprawy |
| Kategoria UE | brak osobnej kategorii; nie odpowiada kategorii „rum” (aromatyzowanie zakazane) |
| Podstawa prawna | Rozp. (UE) 2019/787, załącznik I, kat. 1 (rum) |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | wersje butelkowe ok. 30% obj.; domowe różne |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Mamajuana → rodzaj → 🌴 Rum i destylaty z trzciny cukrowej → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Z czego się robi
- 🥃 Rum, 🍷 Wino czerwone
- Co zawiera
- 🍬 Cukier, 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🌴 Rum i destylaty z trzciny cukrowej, 🏷️ Etykieta, prawo i zdrowie
- Powiązane z
- 🌍 Ameryka Łacińska
- Podobne i różne
- 🥃 Rum korzenny (spiced rum), 🍸 Likiery, 🥃 Rakomelo
Najczęstsze pytania
Czy mamajuana to lekarstwo?
Nie. Od dawna uważa się ją za ludowy środek na wiele dolegliwości, ale nie ma na to dowodów naukowych. To napój alkoholowy, a WHO podkreśla, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Z czego robi się mamajuanę?
Z suchej kory, korzeni, ziół i przypraw macerowanych w mieszance rumu, czerwonego wina i miodu. Zestaw roślin zależy od regionu i rodziny.
Skąd pochodzi mamajuana i jak się ją pije?
Z Dominikany. Rośliny znali Taíno, a napój spopularyzował się w latach 50. Zwykle pije się go w małych porcjach w temperaturze pokojowej, czasem z lodem.
Ile procent ma mamajuana?
Nie ma stałej mocy. Wersje butelkowane mają około 30 % obj. według Tasting Table; domowe zależą od udziału rumu i wina.
Czy w UE mamajuanę można nazywać rumem?
Nie. Rozporządzenie (UE) 2019/787 zabrania aromatyzowania rumu, więc nalewka na rumie z roślinami, winem i miodem nie mieści się już w kategorii „rum”.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Wino czerwone — Wino z ciemnych winogron, które fermentuje ze skórkami i dzięki nim nabiera barwy.
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍸 Likiery — Likier to słodzony, aromatyzowany napój spirytusowy: w UE co najmniej 15 % obj. i zwykle co najmniej 100 g/l cukru. „Cherry brandy” i „crème de…” na etykiecie oznaczają likier.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
Podobne
🥃 Caña · 🥃 Rum korzenny (spiced rum) · 🥃 Rum portorykański (Puerto Rican rum) · 🥃 Poncha · 🥃 Clairin · 🥃 Guaro
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Punch: Mamajuana, Dominican Republic drink (rum, red wine, honey; guayacán, anamú and other botanicals; Taíno plant knowledge; 1950s popularity)
- VinePair: What the heck is the Dominican drink Mama Juana? (bark and herbs, steeping time, served as a shot at room temperature)
- Tasting Table: What is mamajuana and how do you sip the Dominican drink? (botanicals, about 30 % ABV, name from the demijohn bottle)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 1 (Rum): no flavouring; term 'agricultural' only for GIs of French overseas departments and the Autonomous Region of Madeira
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
