🥃 Rum korzenny (spiced rum)
Rum aromatyzowany przyprawami: w UE to już nie rum, lecz „napój spirytusowy” (spirit drink); w USA – aromatyzowany rum od 30% obj. „Spiced” mówi o aromatyzacji, nie o leżakowaniu.
Rum korzenny (spiced rum) to handlowa nazwa rumu aromatyzowanego przyprawami. Według rozporządzenia (UE) 2019/787 rumu nie wolno aromatyzować, więc w UE taki trunek jest prawnie „napojem spirytusowym” (spirit drink). W USA to aromatyzowany napój spirytusowy na bazie rumu, butelkowany przy 30% obj. lub więcej, a nie 40%.
Kategoria 1 „Rum” w załączniku I rozporządzenia dopuszcza tylko destylację produktów z trzciny cukrowej, karmel do barwienia i słodzenie do 20 g/l, a aromatyzację wprost zakazuje. Napój, który nie pasuje do żadnej kategorii, zgodnie z art. 10 nazywa się „napój spirytusowy” (spirit drink), a słowo „rum” razem z „typ”, „styl” lub „smak” jest dla niego zakazane.
Zarazem art. 11 dopuszcza termin złożony: prawną nazwę napoju można łączyć z nazwą środka spożywczego, jeśli cały alkohol pochodzi z tego napoju i nie rozcieńczono go poniżej minimalnej mocy. A jeśli dodano cukier w ilości 100 g/l lub więcej, a moc wynosi 15% obj. lub więcej, napój może odpowiadać kategorii 33 i nazywać się likierem.
W USA przepis 27 CFR § 5.151 opisuje aromatyzowane napoje spirytusowe jako bazę spełniającą standard rumu, whisky lub innego trunku, z naturalnymi aromatami lub winem, z cukrem lub bez. Nazwa musi wskazywać bazę i dominujący smak, a jeśli wina jest ponad 2,5%, jego rodzaj i udział podaje się w nazwie. Zwykły rum butelkuje się w USA przy 40% obj. lub więcej.
Dlaczego to ważne dla ciebie. Słowo „spiced” mówi o aromatyzacji, a nie o leżakowaniu czy pochodzeniu. W UE szukaj obok nazwy marki prawnej nazwy: „napój spirytusowy” (spirit drink) oznacza, że trunek nie spełnia wymagań dla rumu, a jego moc może być niższa niż rumu. WHO: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | brak: prawna nazwa „spirit drink” (art. 10(3) rozp. (UE) 2019/787) |
|---|---|
| Podstawa prawna | rozp. (UE) 2019/787, zał. I, kat. 1(d), art. 10–11; 27 CFR § 5.151 (USA) |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | UE — od 15 % obj. (jak dla każdego napoju spirytusowego); USA — od 30 % obj. |
| Surowiec | rum jako baza + aromaty; w USA — naturalne aromaty, wino, cukier |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Rum korzenny (spiced rum) → rodzaj → 🌴 Rum i destylaty z trzciny cukrowej → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🥃 Rum
- Co zawiera
- 🍬 Cukier, 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🌴 Rum i destylaty z trzciny cukrowej, 🏷️ Etykieta, prawo i zdrowie
- Podobne i różne
- 🍸 Wódka smakowa, 🍸 Likiery, 🥃 Malibu, 🥃 Malibu Black, 🥃 Malibu Original, 🥃 Malibu Pineapple, 🥃 Malibu Watermelon, 🥃 Cruzan, 🥃 Mamajuana
Najczęstsze pytania
Dlaczego rum korzenny sprzedawany w Polsce nie może nazywać się rumem?
Bo unijne przepisy o napojach spirytusowych zabraniają aromatyzowania rumu. Napój z przyprawami dostaje nazwę prawną napój spirytusowy, a obok słowa rum nie mogą stać typ, styl ani smak.
Czy rum korzenny to to samo co rum dojrzewający albo ciemny?
Nie. Korzenny oznacza aromatyzowanie przyprawami, a nie dojrzewanie ani pochodzenie. Ciemny kolor nie dowodzi wieku.
Na co patrzeć na etykiecie, żeby nie wziąć go za zwykły rum?
Na nazwę prawną przy marce: jeśli stoi tam napój spirytusowy, napój nie spełnia definicji rumu, a jego moc może być niższa. Słowo korzenny mówi o aromacie, nie o wieku.
Czy na etykiecie można napisać rum obok nazwy przyprawy?
Nazwa złożona jest dopuszczalna tylko wtedy, gdy cały alkohol pochodzi z rumu, a napoju nie rozcieńczono poniżej minimum. Słowa typ, styl lub smak obok słowa rum są zakazane.
Czym rum korzenny różni się od wódki smakowej?
Dla wódki UE ma osobną kategorię 31 z własną nazwą. Dla rumu takiej kategorii nie ma, więc rum aromatyzowany staje się napojem spirytusowym.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🥃 Rum — Destylat melasy, syropu lub soku z trzciny cukrowej: w UE co najmniej 37,5 % obj., bez aromatów i dodanego alkoholu, do 20 g/l cukru; w USA butelkowany z mocą od 40 % obj.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🥃 Malibu — Likier kokosowy na bazie karaibskiego rumu, 21 % obj.; rum powstaje w destylarni na Barbadosie; od 2005 roku własność Pernod Ricard.
Podobne
🥃 Mamajuana · 🥃 Caña · 🥃 Poncha · 🥃 Rum portorykański (Puerto Rican rum) · 🥃 Grogue · 🥃 Clairin
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 1 (Rum); Arts. 10, 11, 21 (OJ L 130, 17.5.2019)
- 27 CFR § 5.151 Flavored spirits (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- 27 CFR § 5.147 Rum (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
