🥃 Božkov
Marca checa de bebidas espirituosas de Plzeň-Božkov, conhecida pelo tuzemák Božkov Originál (37,5 % vol.), álcool de melaço com essência de rum; produzido pela Stock Plzeň-Božkov (Stock Spirits Group). Não é rum segundo a UE.
Božkov é uma marca checa de bebidas espirituosas, mais conhecida pelo seu tuzemák Božkov Originál: um álcool de melaço aromatizado com essência de rum, com caramelo e baunilha, 37,5 % vol. Se o viu na prateleira ao lado dos rums, saiba que é outra bebida. Produz-se em Plzeň (Pilsen), na fábrica Stock Plzeň-Božkov, parte do Stock Spirits Group. O nome vem do bairro de Božkov, em Plzeň, onde fica a destilaria.
História. A empresa Camis & Stock foi fundada em 1884, em Trieste, por Lionello Stock e Carlo Camis. Segundo a história da empresa, em 1920, após o colapso da Áustria-Hungria, Stock comprou uma destilaria existente em Plzeň-Božkov e criou uma subsidiária, a Stock Cognac Medicinal; em 1927 começou aqui o fabrico do Fernet Stock. Em 1948 a fábrica foi nacionalizada. Hoje pertence ao Stock Spirits Group, que o fundo CVC Capital Partners adquiriu em 2021.
Como é feito. O tuzemák é o histórico «rum da terra» da Áustria-Hungria, que não tinha colónias tropicais: um álcool de batata ou de beterraba sacarina era aromatizado para lembrar o rum. Segundo o rótulo, o Božkov Originál é um álcool de melaço com essência de rum, açúcar, corante caramelo e aroma de baunilha.
Porque não é «rum». A bebida vendia-se antes como «tuzemský rum», mas o nome teve de mudar antes de a Chéquia entrar na UE. No outono de 2002, a Rádio Praga noticiou que, a partir de 2003, a palavra «rum» deixaria de poder constar da garrafa; assim surgiu «tuzemák», que significa «da terra».
Porque é importante para si. Na UE, «rum» é apenas o nome de um destilado de produtos da cana-de-açúcar sem aromas, por isso o Božkov Originál é uma bebida espirituosa aromatizada, não um rum. O teor alcoólico é semelhante ao de muitas vodcas. Trate-o como um estilo à parte e leia os ingredientes. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Ano de fundação | 1920 — destilaria em Plzeň-Božkov (Lionello Stock); Camis & Stock — 1884, Trieste |
|---|---|
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787: «rum» só para destilado de produtos de cana; o tuzemák é outra bebida espirituosa |
| Matéria-prima | destilado de melaço; essência de rum, açúcar, caramelo, baunilha (Originál) |
| Álcool (% vol.) | 37,5% vol. (Originál) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Božkov → tipo de → 🌴 Rum e destilados de cana → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Cana-de-açúcar e melaço
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🌴 Rum e destilados de cana
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Rum, 🥃 Becherovka
Perguntas frequentes
O Božkov é um rum?
Não. O Božkov Originál é um tuzemák: um álcool de melaço com essência de rum. Segundo as regras da UE, só um destilado de produtos da cana-de-açúcar pode chamar-se rum.
O que é o tuzemák?
O histórico «rum da terra» da Áustria-Hungria: álcool de batata ou de beterraba sacarina aromatizado para lembrar o rum. O Božkov Originál é, segundo o rótulo, um álcool de melaço com essência de rum, açúcar, corante caramelo e aroma de baunilha.
Quem produz o Božkov?
A Stock Plzeň-Božkov, em Plzeň. A empresa pertence ao Stock Spirits Group, detido desde 2021 pelo fundo CVC Capital Partners.
Quando é que «tuzemský rum» passou a «tuzemák»?
A partir de 2003, antes de a Chéquia entrar na UE em 2004: a palavra «rum» foi proibida para uma bebida deste tipo.
Qual é o teor alcoólico do Božkov Originál?
37,5 % vol., segundo o rótulo do produtor.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🥃 Rum — Destilado de melaço, xarope ou sumo de cana-de-açúcar: na UE pelo menos 37,5 % vol., sem aromas nem álcool adicionado, até 20 g/l de açúcar; o Rum da Madeira é uma das nove indicações geográficas.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
- 🥃 Becherovka — Licor amargo de ervas checo de Karlovy Vary, 38 % vol.; produzido com a receita de Becher desde 1807 e, desde 2024, propriedade da polaca Maspex.
Semelhantes
🥃 Stroh · 🥃 Old Monk · 🥃 Havana Club · 🥃 Captain Morgan · 🥃 Bacardi 151 · 🥃 Killepitsch
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Stock Spirits: Heritage (1884 Camis & Stock, Trieste; 1920 distillery in Plzeň-Božkov; 1927 Fernet Stock; 1948 nationalisation; 2021 CVC)
- Radio Prague International: Last Call for Czech Rum (04.10.2002; Stock Pilsen-Božkov; from 2003 the name «Tuzemák»)
- Expats.cz: Farewell fake rum — a short history of a beloved Czech spirit (Inländer-Rum, potatoes or sugar beets, rum essence, renamed 2003)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I (категорії: 1 — ром, 6 — горілка з вичавок, 15 — горілка, 20/21 — джин, 33 — лікер) і Annex III (граппа)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
