🥃 Kajsijevača
A kajsijevača é a rakija de damasco da Sérvia, da Bósnia e Herzegovina e de países vizinhos: um destilado de damascos fermentados, sem álcool adicionado nem aromas. Na UE, uma aguardente de fruta de pelo menos 37,5 % vol.; na prática 40–45 %.
A kajsijevača é a aguardente de damasco dos Balcãs: um destilado de fruta límpido, feito de damascos fermentados, conhecido como rakija. O nome vem de kajsija, a palavra para damasco na Sérvia e na Bósnia e Herzegovina; na Croácia a mesma bebida chama-se mais vezes rakija od marelice. Juntamente com a slivovitz (de ameixa) e a rakija de uva, é um dos destilados de fruta mais conhecidos dos Balcãs.
Regras. Na UE esta bebida pertence à categoria 9 do Regulamento (UE) 2019/787, aguardente de fruta: é feita apenas de fruta fresca fermentada, destilada abaixo de 86 % vol., sem álcool adicionado nem aromas, e vendida com um mínimo de 37,5 % vol. O regulamento bósnio sobre bebidas espirituosas, alinhado com o direito da UE, limita o metanol na rakija de damasco a 1 200 g por hectolitro de álcool puro.
Produção. Os damascos maduros são esmagados e fermentados, depois destilados uma ou duas vezes em alambiques de cobre. Não existe nome protegido para a kajsijevača, pelo que o sabor depende da variedade, da maturação da fruta e do destilador. Alguns produtores envelhecem-na em madeira e então ganha uma cor dourada.
Tradição. Nos Balcãs a rakija oferece-se aos convidados com café e levanta-se em batizados, casamentos e funerais. A rakija de damasco é apreciada pelo seu aroma frutado intenso, por isso bebe-se sobretudo em copos pequenos, sem misturar. Destilados de damasco semelhantes têm nomes protegidos na Hungria, como Kecskeméti Barackpálinka, e no Trentino, em Itália.
Porque é importante para si. A rakija caseira não é controlada, e os destilados de fruta podem conter mais metanol do que os de cereais, razão pela qual existem limites legais. O aroma de damasco não torna a bebida mais leve: é uma bebida forte, de 37,5 % vol. ou mais. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | destilado de frutas (categoria 9 do Regulamento (UE) 2019/787) |
|---|---|
| Matéria-prima | damascos fermentados (Prunus armeniaca) |
| Método de destilação | alambique de cobre, uma ou duas vezes; na UE, abaixo de 86% vol. |
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5% vol. (mínimo da UE para destilados de frutas) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Kajsijevača → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Rakia, 🥃 Aguardente de fruta
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Pálinka de damasco de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de damasco de Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Aprikot trentino
Perguntas frequentes
O que é a kajsijevača, é uma aguardente de damasco?
Kajsija é a palavra para damasco na Sérvia e na Bósnia e Herzegovina; a kajsijevača é a rakija feita de damascos. Na UE é uma aguardente de fruta (categoria 9), um destilado límpido e não um licor doce. Na Croácia diz-se mais rakija od marelice.
Qual é o teor alcoólico da kajsijevača?
Na UE um destilado de fruta vende-se com um mínimo de 37,5 % vol.; na prática a kajsijevača tem normalmente 40–45 % vol.
A kajsijevača caseira é mais segura do que a comercial?
Não. A rakija caseira não é testada para metanol, e para a rakija de damasco o limite legal é 1 200 g por hectolitro de álcool puro; em qualquer caso é álcool forte.
Pode aromatizar-se a rakija de damasco?
Não. Tanto o direito da UE como o regulamento bósnio proíbem aromatizar a rakija de fruta ou juntar-lhe álcool.
Em que difere a kajsijevača da pálinka de damasco?
No método, quase em nada; mas pálinka é um nome húngaro protegido para destilados de fruta húngara, ao passo que kajsijevača é um nome geral sem essa proteção.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🥃 Pálinka de damasco de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka) — Pálinka de damasco do arenoso Kiskunság, em torno de Kecskemét: só damascos sem caroço de pomares locais, a partir de 40 % vol.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
- 🥃 Pálinka de damasco de Gönc (Gönci Barackpálinka) — Pálinka de damasco da zona de Gönc, no nordeste da Hungria: denominação protegida da UE, só com damascos IGP «Gönci kajszibarack»; teor alcoólico desde 37,5 % vol.
Semelhantes
🥃 Jabukovača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Komovica · 🥃 Țuică · 🥃 Medovača · 🥃 Śliwowica łącka
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima, Službeni glasnik BiH 81/2012 (FAOLEX): fruit rakija — methanol max. 1200 g/hl of 100 % vol. alcohol for apricot (marelica, Prunus armeniaca) among other fruits; must not be flavoured; labelled 'rakija' + fruit name, e.g. 'rakija od marelice'
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit — from fermented fresh fruit, distilled below 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol, no flavouring
- Codanec (Institut ILEU e.V., Danube cultural treasures): Rakija — types incl. Kajsijevača (apricot), Šljivovica, Lozovača; distilled once or twice; served at births, weddings, funerals and as a sign of hospitality with coffee
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
