🍸 Дистиллированный джин
Дистиллированный джин (distilled gin) — джин, полученный перегонкой спирта от 96 % об. с можжевельником и растениями; от 37,5 % об. Джин из одних эссенций или ароматизаторов так назвать нельзя.
Если на бутылке джина написано «distilled», это не маркетинг, а юридическая категория. Дистиллированный джин — вид джина, который получают только перегонкой этилового спирта сельскохозяйственного происхождения с начальной крепостью не менее 96 % об. в присутствии ягод можжевельника обыкновенного и других натуральных растительных ингредиентов, причём вкус можжевельника должен преобладать. Это категория 21 регламента (ЕС) 2019/787, минимальная крепость — 37,5 % об.
Регламент допускает два варианта такого напитка. Первый — сам дистиллят, полученный перегонкой спирта вместе с растениями. Второй — смесь этого дистиллята с этиловым спиртом сельскохозяйственного происхождения того же состава, чистоты и крепости. К дистиллированному джину можно также добавить ароматизирующие вещества или препараты, разрешённые для обычного джина категории 20.
Главная граница прописана отдельно: джин, сделанный простым добавлением эссенций или ароматизаторов к спирту, дистиллированным не считается. Поэтому слово «distilled» на этикетке гарантирует, что растения побывали в перегонном аппарате вместе со спиртом, а не были просто добавлены к готовому спирту.
Слово «dry» можно добавить к названию или включить в него, если добавленных подсластителей не больше 0,1 г на литр готового напитка в пересчёте на инвертный сахар. Более строгий вид дистиллированного джина — лондонский джин (категория 22). В США стандарт 27 CFR § 5.144 так же разрешает обозначение «distilled» только для джина, сделанного перегонкой или повторной перегонкой.
Почему это важно. Если на бутылке написано просто «gin», аромат мог появиться от ароматизаторов. «Distilled gin» означает перегонку с растениями, но после неё ароматизаторы добавлять разрешено, поэтому это ещё не лондонский джин. Сравнивайте законное название на этикетке, а не цвет или форму бутылки. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 21 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | 37,5 % об. |
| Сырьё | этиловый спирт сельскохозяйственного происхождения, ягоды можжевельника (Juniperus communis), другие натуральные растительные ингредиенты |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, прил. I; применяется с 25.05.2021 |
| Страна | ЕС (категория 21); США — пометка «distilled» по 27 CFR § 5.144 |
| Назначение | джин, аромат которого получен перегонкой спирта с растениями |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍸 Дистиллированный джин → похоже → 🌾 Водка и зерновые дистилляты → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Образы и выражения
- 🥃 Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis)
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Британцы, 🧑🤝🧑 Американцы
- Входит в
- 🍸 Джин и можжевеловые напитки
- Похожее и различия
- 🍸 Джин, 🌾 Водка и зерновые дистилляты, 🥃 Джин Old Tom, 🥃 Bombay Sapphire (Бомбей Сапфир), 🥃 Gordon's (Гордонс), 🥃 Beefeater (Бифитер), 🥃 Hendrick's (Хендрикс), 🥃 Bombay Bramble (Бомбей Брэмбл), 🥃 Bombay Dry Gin (Бомбей Драй Джин), 🥃 Bombay Sapphire East (Бомбей Сапфир Ист)
- В других темах
- 🍷 Вермут
Частые вопросы
Что означает слово «distilled» на бутылке джина?
Что спирт сельскохозяйственного происхождения с начальной крепостью от 96 % об. перегнали вместе с ягодами можжевельника обыкновенного и другими натуральными растениями, а вкус можжевельника преобладает (категория 21 регламента ЕС 2019/787).
Правда ли, что в дистиллированный джин после перегонки ничего нельзя добавлять?
Нет. Регламент разрешает смешивать дистиллят со спиртом того же состава, чистоты и крепости и добавлять ароматизирующие вещества или препараты, разрешённые для обычного джина.
Какая минимальная крепость у дистиллированного джина?
Готовый напиток — от 37,5 % об. Спирт, который перегоняют с растениями, должен иметь начальную крепость не менее 96 % об.
Чем дистиллированный джин отличается от лондонского?
В лондонском джине аромат даёт только перегонка в присутствии всех растений, дистиллят имеет не менее 70 % об., метанола — до 5 г/гл, красители запрещены, а сахара — не больше 0,1 г/л. Ароматизаторы после перегонки там не допускаются.
Правда ли, что джин из эссенций тоже можно назвать дистиллированным?
Нет. Пункт (c) категории 21 прямо говорит: джин, полученный простым добавлением эссенций или ароматизаторов к спирту сельскохозяйственного происхождения, не считается дистиллированным.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🧑🤝🧑 Британцы — Жители Великобритании; их защищённый чеддер с юго-запада созревает не менее 9 месяцев, а чай пьют с молоком.
- 🌾 Водка и зерновые дистилляты — Водка — напиток из этилового спирта сельскохозяйственного происхождения, в ЕС от 37,5 % об., красить её нельзя. Ароматизированная водка и зерновой дистиллят — отдельные категории; Polska Wódka — защищённое название.
Похожие
🍸 Лондонский джин · 🍸 Джин · 🥃 Джин Old Tom · 🥃 Боровичка · 🍸 Можжевеловый спиртной напиток · 🍸 Беренбург
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 5 and Annex I
- 27 CFR § 5.144 Gin (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
