🍷 Ароматизированное вино
Другие названия: ароматизированный винный напиток, ароматизированные вина, вино с травами
Напиток на основе вина, ароматизированный травами или пряностями: вермут, хинные вина, глинтвейн, сангрия; в ЕС — три категории по Регламенту 251/2014.
Ароматизированное вино — напиток на основе вина, вкус и аромат которого дают травы, пряности или другие ароматизаторы: сюда относятся вермут, хинные вина, глинтвейн и сангрия. В ЕС Регламент 251/2014 делит такие напитки на три категории по доле вина и крепости. 1
Три категории. Собственно ароматизированное вино содержит не менее 75 % вина, к нему можно добавить спирт, красители, виноградное сусло и сахар; фактическая крепость — от 14,5 % до менее 22 % об. Ароматизированный напиток на основе вина содержит не менее 50 % вина, обычно без добавленного спирта, и от 4,5 % до менее 14,5 % об. Ароматизированный коктейль из винных продуктов ещё слабее: больше 1,2 % и меньше 10 % об. Рецину намеренно не включили: она остаётся вином. 1
Что можно добавлять. Ароматизированные вина можно ароматизировать натуральными ароматизаторами, травами, пряностями и ароматными продуктами; из других ароматизаторов разрешены только идентичные ванилину или с запахом миндаля, абрикоса или яйца, а спиртные напитки — не больше 1 % объёма. Для подслащивания перечислены сахара, виноградное сусло, жжёный сахар, мёд и сироп рожкового дерева. Если добавляют спирт, это этиловый спирт сельскохозяйственного происхождения, винный или виноградный дистиллят либо, например, виноградная выжимочная водка. 1
Вермут и горькие вина. Вермут — ароматизированное вино, характерный вкус которого дают виды полыни (Artemisia); после изменений 2021 года спирт к нему добавлять можно, но уже не обязательно. Горькие ароматизированные вина должны называть главное горькое вещество: в хинном вине это хинин, в bitter vino — горечавка, а в americano — полынь вместе с горечавкой. 1
Только из Чехии. Название «Aromatizovaný dezert» — напиток из белого или красного вина, сахара и смеси десертных пряностей крепостью от 9 % до менее 12 % об. и с 90–130 г сахара на литр — можно ставить как основное только на чешский продукт. В других странах ЕС его разрешено лишь добавить к названию с пометкой «произведено в …». 1
Другие защищённые названия. Приложение описывает также пелин — из вина и особой смеси трав, крепостью не ниже 8,5 % об. и с 45–50 г сахара на литр, финско-шведский väkevä viiniglögi с гвоздикой или корицей и коктейль с игристым вином. Напиток, не отвечающий этим правилам, не может заимствовать эти названия со словами «тип», «стиль» или «вкус». 1
Насколько сладкое. На этикетке можно писать «экстрасухое» при менее 30 г сахара на литр и «сухое» — при менее 50 г; для ароматизированных вин эти два слова ещё и требуют общей крепости не ниже 15 % и 16 % об. «Полусухое» — от 50 до менее 90 г, «полусладкое» — от 90 до менее 130 г, «сладкое» — от 130 г. 1
Почему это важно для вас. Этикетки ароматизированных вин в ЕС теперь должны содержать состав и пищевую ценность; на самой бутылке можно указать только энергетическую ценность, а остальное дать электронно через код или ссылку на упаковке. Дата «употребить до» для таких напитков не обязательна, поэтому открытую бутылку держите плотно закрытой в холодильнике. ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня алкоголя нет. 124
Факты
| Категория ЕС | Ароматизированное вино; ароматизированный напиток на основе вина; ароматизированный коктейль из винодельческих продуктов 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | Ароматизированное вино 14,5–22 %; напиток на основе вина 4,5–14,5 %; коктейль 1,2–10 % 1 |
| Содержание сахара | extra-dry < 30 г/л; dry < 50; semi-dry 50–90; semi-sweet 90–130; sweet ≥ 130 г/л (инвертный сахар) 1 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 251/2014 в действующей редакции, ст. 3, 6, 6a и приложение II 1 |
| Минимальная выдержка | Не установлена 1 |
Как связано с темой «Вино»
🍷 Ароматизированное вино → делают из → 🍷 Вино
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍷 Ароматизированное вино → делают из → 🍷 Вино ← связано ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍷 Винная бутылка
- Из чего делают
- 🍷 Вино
- Где используют
- 🥃 Campari Negroni (Кампари Негрони)
- Где хранят или продают
- 🧊 Холодильник, 🏪 Магазин
- Что содержит
- 🍷 Спирт в вине, 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье
- Входит в
- 🍷 Виды вина
- Похожее и различия
- 🏷️ Крепкое вино, 🍷 Ретсина
- В других темах
- 🍷 Глинтвейны и крепленые вина, 🍸 Можжевеловый спиртной напиток, 🍸 Беренбург
Частые вопросы
Откуда родом Aromatizovaný dezert?
Из Чехии: это десертный винный напиток с сахаром и пряностями.
Можно ли так назвать напиток не из Чехии?
Только как дополнение к названию и с пометкой о стране производства.
Из чего делают пелин?
Из вина и особой смеси трав, с заданной крепостью и сахаром.
Является ли рецина ароматизированным вином?
Нет, регламент её не включает: она остаётся вином.
Можно ли подслащивать ароматизированное вино мёдом?
Да, мёд есть в списке разрешённых в ЕС подсластителей.
Что прочитать дальше
- 🍷 Вино — Напиток из свежего винограда или виноградного сусла, полученный спиртовым брожением.
- 🍷 Глинтвейны и крепленые вина — Крепленые вина — от 15 % об. (до 22 %); Glühwein — вино с пряностями от 7 %, без воды; väkevä glögi — крепкий напиток с вином.
- 🍷 Спирт в вине — Алкоголь в вине — этанол, который образуется при брожении из сахара винограда; его содержание указывают на этикетке в процентах по объёму.
- 🍷 Винная бутылка — Стеклянная бутылка, в которой вино продают и хранят.
- 🍸 Можжевеловый спиртной напиток — Самая широкая можжевеловая категория ЕС (19): спирт или зерновой дистиллят с ягодами можжевельника, от 30 % об. Сюда входят женевер и Wacholder; джин — более строгая категория.
Похожие
🍷 Безалкогольное вино · 🏺 Древние и особые способы виноделия · 🍷 Винные коктейли · 🏷 Этикетка вина, закон и здоровье · 🍯 Сладость вина · 🌿 Органические и натуральные вина
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Источники
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products (consolidated 08.12.2023), Articles 3, 5, 6, 6a and Annex II
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex X
- eAmbrosia — EU register of geographical indications
- WHO: Alcohol — fact sheet
- 27 CFR 4.21 The standards of identity (wine), class 7 aperitif wine and vermouth
- Brasil. Decreto nº 8.198, de 20 de fevereiro de 2014 (regulamenta a Lei nº 7.678/1988 sobre vinho e derivados da uva), art. 38
