🧀 Бітто (Bitto)
Інші назви: бітто, бито, Bitto DOP
Бітто (Bitto) — італійський твердий сир PDO, який влітку роблять на альпійських пасовищах Ломбардії із незбираного сирого коров'ячого молока з домішкою козячого до 10%; дозріває щонайменше 70 днів.
Бітто (Bitto) — італійський сир із вареним згустком і захищеним найменуванням походження (PDO, зареєстровано 1996 року). Згідно зі специфікацією, його роблять лише на альпійських пасовищах, з 1 червня до 30 вересня, із незбираного сирого молока корів традиційних місцевих порід; до нього можна додати до 10% сирого козячого молока. 3
Як роблять. Молоко має походити з усієї провінції Сондріо, з альпійських пасовищ деяких комун Альта-Валле-Брембана (Бергамо) та трьох пасовищ у комунах Інтробіо і Премана (Лекко). Молоко одного доїння переробляють сирим, на місці, одразу після доїння, з телячим ферментом, сіллю та місцевими заквасками; згусток варять при 48–52 °C. Корови їдять траву пасовищ; специфікація дозволяє обмежену підгодівлю (до 3 кг сухої речовини на добу з кукурудзи, ячменю, пшениці, сої чи меласи), а сіно — лише в разі екстремальної погоди. 3
Чому лише влітку. Бітто залежить від того, що корови їдять на високих пасовищах, тож його роблять лише з 1 червня до 30 вересня, а кожне доїння переробляють на місці. 2024 року консорціум налічив 45 альпійських пасовищ із близько 3000 корів і 300 кіз на висоті 1400–2300 м. Дослідження стада, що підіймалося в гори, показало: жири й ароматичні сполуки молока змінювалися разом із пасовищем і зберігалися в сирі після 70 днів. Ці сліди відображають гірський випас, а не щось унікальне для бітто. 356
Форма і дозрівання. Головка — правильний циліндр із пласкими боками діаметром 30–50 см та увігнутим бічним краєм із гострими ребрами заввишки 8–12 см; вона важить від 8 до 25 кг. Дозрівання триває щонайменше 70 днів і починається в альпійських хатинах; воно може тривати кілька років (консорціум згадує до десяти). Сир, що дозрівав щонайменше рік, можна використовувати тертим. 34
Вигляд і смак. Кірка солом'яно-жовта, з віком інтенсивніша, завтовшки 2–4 мм. М'якуш щільний, з рідкими вічками «куріпчине око», від білого до солом'яно-жовтого залежно від віку, жирність — щонайменше 45% у сухій речовині. Молодий бітто на смак солодкий і ніжний, м'якуш маслянистий; з віком смак стає інтенсивнішим, м'якуш сухішим і трохи зернистим. Козяче молоко, якщо його додано, підсилює аромат. 3
Чому про назву сперечаються. Сир покладається на місцеві бактерії: дослідження трьох сирів після 120 днів виявило переважно ентерококи й лактобацили й запропонувало зберегти цю дику популяцію. За місцевими повідомленнями, коли правила розширили зону й дозволили підкормку та селекційні культури, виробники з долин Джерола й Альбаредо зберегли старий спосіб. Їхній сир, тепер Storico Ribelle, роблять лише на випасі з 10–20 % молока кіз орбіка. Тож «Bitto» на етикетці не означає Storico Ribelle. 478
Бітто (Bitto) чи бітто сторіко (Bitto Storico)? Це не зовсім один і той самий сир. Бітто PDO може використовувати розширену зону і, за специфікацією, обмежену підгодівлю та відібрані культури. Сторіко Рібелле (Storico Ribelle) йде від виробників із долин Герола й Альбаредо, які зберегли старий спосіб: лише пасовище та 10–20% молока кози оробіка, з місцевими бактеріями. Обидва сири гірські, з високих пасовищ; порівнюйте за етикеткою та випаленим знаком, а не за спільною назвою.
Справжній бітто несе на боці випалений знак, який ставлять наприкінці витримки: слово «Bitto» і стилізована головка сиру без одного шматка, разом зі знаком ЄС PDO (захищене найменування місця походження). За певних умов може бути вказано й назву пасовища. Головка — циліндр діаметром 30–50 см із солом'яно-жовтою кіркою. Продається шматками біля сирного прилавка супермаркету, в гастрономі чи в сирній крамниці.
Чому це важливо для вас. Справжній бітто має випалений на боці знак, який наносять наприкінці дозрівання: слово «Bitto» зі стилізованою головкою сиру, в якій бракує скибки. За певних умов можна також указати назву пасовища. Це сир із сирого молока, тож перевірте, якщо уникаєте таких. 3
Факти
| Сировина | Цільове сире коров'яче молоко, до 10% сирого козячого |
|---|---|
| Країна | Італія |
| Регіон | Ломбардія: провінція Сондріо, альпійські пасовища Альта-Валле-Бремброна та околиць Лекко |
| Тривалість | Щонайменше 70 днів |
| Правова основа | PDO ЄС з 02.07.1996, PDO-IT-1502 1 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Бітто (Bitto) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Коров'яче молоко, 🥛 Козяче молоко
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Дозрівання
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧂 Сіль
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Італійці, 🌍 Південна Європа
- Входить до
- 🪨 Тверді сири, 🏷️ Захищені назви сирів, 🇮🇹 Сири Італії
Часті запитання
Що таке сир бітто (Bitto)?
Італійський сир із виварюваним згустком PDO (зареєстрований 1996 року), який роблять лише на альпійських пасовищах з 1 червня по 30 вересня із сирого цільного коров'ячого молока, до якого можна додати до 10% сирого козячого.
Що таке бітто сторіко (Bitto Storico)?
Сторіко Рібелле (Storico Ribelle) — окремий сир виробників із долин Герола й Альбаредо, які зберегли старий спосіб: лише пасовище та 10–20% молока кози породи оробіка. Напис «Bitto» на етикетці не означає Storico Ribelle.
Чи козячий сир бітто (Bitto)?
Ні. Це коров'ячий сир; можна додати сире козяче молоко, але не більше 10%.
Скільки витримують бітто (Bitto)?
Щонайменше 70 днів, починаючи в альпійських хатинах, і витримка може тривати роками; консорціум згадує строк до десяти років. Сир із витримкою щонайменше рік можна використовувати тертим.
Чи правда, що бітто (Bitto) роблять цілий рік?
Ні. Його роблять лише з 1 червня по 30 вересня на альпійських пасовищах, і кожне доїння переробляють на місці.
Що далі прочитати
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
- 🧑🤝🧑 Італійці — Народ Італії; кухня тримається на вині, оливковій олії й сирі, а вина країна 2025 року дала 44,4 млн гектолітрів — найбільше у світі.
Схожі
🧀 П'яве (Piave) · 🧀 Монтазіо (Montasio) · 🧀 Фіоре Сардо (Fiore Sardo) · 🧀 Пекоріно Романо (Pecorino Romano) · 🧀 Пекоріно Сіціліано (Pecorino Siciliano) · 🧀 Козячий сир Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Що входить
Джерела
- eAmbrosia — Bitto (PDO-IT-1502)
- EUR-Lex — Commission Regulation (EC) No 1263/96
- Documento unico UE — Bitto DOP (testo, Disciplinare.it)
- Consorzio per la Tutela dei Formaggi Valtellina Casera e Bitto — scheda Bitto DOP
- Consorzio Tutela Valtellina Casera e Bitto: press release on the 2024 season
- De Noni I., Battelli G. Terpenes and fatty acid profiles of milk fat and “Bitto” cheese as affected by transhumance of cows on different mountain pastures. Food Chemistry 109 (2), 2008
- Colombo F. et al. Genotypic characterization of non starter lactic acid bacteria involved in the ripening of artisanal Bitto PDO cheese. Journal of Basic Microbiology 49 (6), 2009
- Valtellina Mobile: Le differenze tra Bitto DOP e Storico Ribelle (2026)
