Ерл Грей (Earl Grey)
Інші назви: Ерл Грей, ерл грей, Earl Grey, чай з бергамотом, чорний чай з бергамотом, ерл грей чай
Ерл Грей (Earl Grey) — суміш чорного чаю, ароматизована олією бергамоту; назва Earl Grey's mixture відома з реклами 1884 року, а легенди про її походження не підтверджені.
Ерл Грей (Earl Grey, чай з бергамотом) — суміш чорного чаю, ароматизована натуральною олією бергамоту, цитрусового плоду з парфумованим запахом. Британська чайна асоціація UKTIA зараховує Earl Grey до ароматизованих чаїв, а класичну версію описує як суміш китайських чорних. Це назва суміші, а не сорту чи регіону.
Лист — Camellia sinensis, як у будь-якого чорного чаю. Аромат дає Citrus bergamia Risso. У Калабрії олія холодного віджиму з плодів сортів Femminello, Castagnaro і Fantastico захищена в ЄС як PDO під назвою Bergamotto di Reggio Calabria – Olio essenziale (eAmbrosia EUGI00000013315).
Основа — звичайний Чорний чай, зроблений так, як описано на його сторінці. Потім готовий лист обробляють бергамотовою олією.
Історія назви тонша, ніж здається. У 1824 році газета Lancaster Gazette писала про бергамотову олію для покращення дешевого чаю, а в 1837-му лондонського бакалійника судили за чай, штучно ароматизований бергамотом. Реклама Charlton & Co. згадує Earl Grey's mixture у 1884 році, Оксфордський словник фіксує цю назву з 1891-го, а саме Earl Grey tea — з 1929-го. Компанія Jacksons of Piccadilly стверджує, що лорд Грей передав рецепт її партнерові Джорджу Чарлтону в 1830 році. Розповіді про китайського мандарина, який подарував рецепт, і про чай для королеви Вікторії — легенди: Вікторія стала королевою лише в 1837 році. Автор World Wide Words Майкл Квініон доходить висновку, що походження назви не встановлено.
Смак — чорний чай з цитрусово-парфумованим ароматом. Earl Grey окремо ніхто не вимірював, тож рахуйте його як чорний чай: близько 48 мг кофеїну на кухоль 240 мл, оцінка з даних USDA (20 мг на 100 г).
Сусідній Англійський сніданковий чай (English Breakfast) змішує Ассам із Цейлоном і нічого до листа не додає. Масала-чай (masala chai) отримує аромат від прянощів, а Жасминовий чай — від квітів. Усі вони зібрані в розділі Ароматизовані й купажі.
На етикетці в ЄС діє Регламент 1334/2008, стаття 16: напис natural bergamot flavouring означає, що щонайменше 95 % ароматичної частини отримано з бергамоту. Сухий Earl Grey, як і будь-який чай, може містити не більше 150 мкг/кг пірролізидинових алкалоїдів.
Дайте йому 3–4 хвилини у воді 90–98 °C, пакетик або ложку з гіркою на кожну чашку, — так радить UKTIA. Молоко — на ваш смак; якщо додаєте, то вже після чаю.
Чому це важливо для вас: рядок про ароматизатор на пачці показує, чи пахне ваш чай справжнім бергамотом.
Факти
| Рослина-джерело | Camellia sinensis; бергамот Citrus bergamia Risso |
|---|---|
| Сировина | Суміш чорних чаїв (класично — китайських) і олія бергамоту |
| Правова основа | ЄС: Регламент 1334/2008, ст. 16 — natural bergamot flavouring від 95 % бергамоту |
| Смак | Чорний чай з цитрусово-парфумованим ароматом |
| Температура | 90–98 °C (UKTIA) |
| Тривалість | 3–4 хв, з молоком або без (UKTIA) |
Як пов’язано з темою «Чай і трав'яні напої»
Ерл Грей (Earl Grey) → вид → Ароматизовані й купажі → вид → 🍵 Чай
Зв’язки
- З чого роблять
- Чорний чай
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Британці
- Входить до
- Ароматизовані й купажі
- Схоже й відмінності
- Англійський сніданковий чай (English Breakfast)
- Частина якої традиції?
- Афтернун-ті (afternoon tea)
Часті запитання
Ерл Грей — це сорт чаю?
Ні, це назва купажу: чорний чай з олією бергамоту. За нею немає ні сорту, ні регіону.
Який плід бергамот в Earl Grey?
Це окремий цитрус, а в чай іде його олія; калабрійська олія захищена в ЄС.
Скільки заварювати Earl Grey?
UKTIA радить 3–4 хвилини; воду беруть свіжу, бо повторне кип'ятіння псує смак.
Чи правда, що рецепт подарував китайський мандарин?
Ні, це легенда: Вікторія стала королевою лише в 1837 році.
Як перевірити, що в чаї справжній бергамот?
Прочитайте рядок про ароматизатор: напис про натуральний бергамот вимагає щонайменше 95 % бергамоту.
Порівняння
Путівники
Що далі прочитати
- Афтернун-ті (afternoon tea) — Британське післяобіднє чаювання: чайник чаю, маленькі сендвічі, сконі з клотед-крімом і джемом та тістечка між обідом і пізньою вечерею.
- 🧑🤝🧑 Британці — Жителі Великої Британії; їхній захищений чедер із Південного Заходу дозріває щонайменше 9 місяців, а до чаю додають молоко.
Схожі
Англійський сніданковий чай (English Breakfast) · Масала-чай (masala chai) · Жасминовий чай · Холодний чай
ℹ️ Чай містить кофеїн. За оцінкою EFSA, здоровим дорослим безпечно до 400 мг кофеїну на день і до 200 мг за раз, вагітним і жінкам, що годують, — до 200 мг на день. Трав’яні настої кофеїну майже не мають.
Джерела
- UKTIA, Many different Varieties of Tea
- eAmbrosia, Bergamotto di Reggio Calabria – Olio essenziale (PDO)
- Regulation (EC) No 1334/2008, Article 16 — EUR-Lex
- World Wide Words, Earl Grey (M. Quinion)
- Grace's Guide, Earl Grey Tea
- UKTIA, The Perfect Brew
- USDA FoodData Central, SR Legacy 173227
