🍷 Помаранчеве вино
Інші назви: бурштинове вино, вино з мацерацією, амбер
Біле вино, що бродить зі шкіркою; за визначенням OIV (2020) — лише білі сорти й мацерація щонайменше 1 місяць.
Помаранчеве вино — біле вино, яке бродить разом зі шкіркою винограду, тому стає бурштиново-помаранчевим і терпким; назва — від кольору, а не від апельсинів. OIV з 2020 року називає його «білим вином з мацерацією»: лише білі сорти, мацерація щонайменше місяць. У законодавстві ЄС окремої категорії помаранчевого вина немає.
Визначення 4.9 в резолюції OIV-ECO 647-2020 описує біле вино, зброджене сусло з тривалим контактом із вичавками: шкірками, м'якоттю, кісточками, інколи гребенями. Вимоги: білі сорти, контакт щонайменше один місяць, а колір може бути помаранчево-бурштиновим із терпким смаком. Резолюцію сертифіковано 26.11.2020. Це рекомендація Міжнародного кодексу, а не регламент ЄС.
Класична традиція — грузинська. За описом ЮНЕСКО (2013), сік зі шкіркою кладуть у квеврі, закопують у землю, і вино бродить п'ять-шість місяців. Національна агенція вина Грузії додає, що білі сорти лишають на чачі до весни, а в закопаному квеврі температура стабільна, 13–15 °C. Найдавніші хімічні сліди виноградного вина в Грузії датують приблизно 6000–5800 роками до н. е., проте про контакт зі шкіркою вони не свідчать.
Слово «orange wine», за Decanter, запровадив 2004 року британський імпортер Девід Гарві. У Фріулі й Словенії Радікон, Гравнер, Movia та Jure Štekar повернули цей стиль наприкінці 1990-х — на початку 2000-х (Wine Spectator).
«Помаранчеве» — не юридичний термін ЄС, тож на етикетці саме це слово ще нічого не гарантує. За визначенням OIV кілька днів контакту зі шкірками ще не роблять вино таким.
Факти
| Тривалість | Мінімальна мацерація за OIV — 1 місяць 1 |
|---|---|
| Правова основа | OIV-ECO 647-2020, визначення 4.9 «White wine with maceration», 26.11.2020 1 |
| Країна | Грузія: метод квеврі, ЮНЕСКО 2013 2 |
| Температура | У закопаному квеврі стабільно 13–15 °C 3 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍷 Помаранчеве вино ← далі ← 🍷 Квеврі ← фасують у ← 🍷 Вино
Зв’язки
- Попередній крок
- 🍷 Контакт зі шкіркою (Мінімум 1 місяць контакту зі шкіркою (OIV, 2020)), 🍷 Квеврі (Квеврі закопують у землю: 13–15 °C), 🏛️ Давній грузинський метод виноробства в квеврі (ЮНЕСКО 2013: бродіння 5–6 місяців), 🍷 Мацерація
- Входить до
- 🍷 Тихе вино
- Де роблять
- 🗺️ Грузинське вино, 🗺️ Італійське вино, 🗺️ Словенське вино (Примор'я й Фріулі — центри стилю (Wine Spectator)), 📜 Царапі (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📜 Тібаані (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📜 Кісі Маграані (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📜 Болнісі (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📍 Кахетія, 📍 Фріулі-Венеція-Джулія, 📍 Колліо, 📍 Горишка-Брда (Стиль повернули наприкінці 1990-х — на початку 2000-х (Wine Spectator))
- Пов’язано з
- 🍇 Ркацителі
- З яких сортів
- 🍇 Кісі, 🍇 Хіхві, 🍇 Мцване Кахурі (Сорти бурштинових вин Грузії), 🍇 Ріболла джалла, 🍇 Вітовська
- Схоже й відмінності
- 🍷 Вино в квеврі, 🍷 Біле вино, 🍷 Кахетинський метод, 🍷 Амфорне вино, 🍷 Червоне вино, 🍷 Натуральне вино
Часті запитання
Чи правда, що помаранчеве вино роблять з апельсинів?
Ні. Це біле вино з білих сортів; назва походить від бурштиново-помаранчевого кольору.
Скільки триває бродіння в квеврі?
За даними ЮНЕСКО, п'ять-шість місяців, поки квеврі закопане в землю.
Що відрізняє помаранчеве вино від білого, яке просто витримали в ємності?
Вирішує тривалий контакт із шкірками: за визначенням OIV — щонайменше місяць.
Чи є в ЄС окрема категорія помаранчевого вина?
Ні. Є лише визначення OIV «біле вино з мацерацією», а регламенти ЄС такої категорії не мають.
Хто запровадив термін «orange wine» і хто відродив стиль у Фріулі та Словенії?
За даними одного винного журналу, 2004 року термін ввів британський імпортер Девід Гарві. Стиль відродили Радикон, Гравнер, Мовія та Юре Штекар.
Що далі прочитати
- 🏛️ Давній грузинський метод виноробства в квеврі — Давній грузинський спосіб робити вино в закопаних квеврі; спадщина ЮНЕСКО з 2013 року.
- 🍇 Ркацителі — Головний білий сорт Грузії: 43 % виноградників країни; основа Цинандалі, Гурджаані й Вазісубані.
- 🍷 Червоне вино — Вино з темного винограду, яке бродить разом зі шкіркою і від неї набуває кольору.
- 🗺️ Італійське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 📍 Кахетія — Головний винний край Грузії в долинах Алазані та Іорі: 2025 року — близько 327 тис. т із 340 тис. т переробленого винограду країни.
Схожі
🍷 Рожеве вино · 🍷 Біле вино · 🍷 Червоне вино · 🍷 Амфорне вино · 🍷 Вино в квеврі · 🍷 Імеретинський метод
⚠️ Вино містить алкоголь: лише для дорослих, пити помірно. У вині зазвичай є сульфіти; для освітлення іноді використовують яєчний білок або білки молока — це важливо при алергії та для веганів.
Джерела
- OIV. Резолюція OIV-ECO 647-2020: біле вино з мацерацією
- ЮНЕСКО. Давній грузинський метод виготовлення вина в квеврі
- Національна агенція вина Грузії. Qvevri Wine
- McGovern P. et al. Early Neolithic wine of Georgia. PNAS, 2017
- Wine Spectator. Skin-contact orange wines
