towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🍷 Помаранчеве вино

Вид вина ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 5 Оновлено:

Інші назви: бурштинове вино, вино з мацерацією, амбер

Біле вино, що бродить зі шкіркою; за визначенням OIV (2020) — лише білі сорти й мацерація щонайменше 1 місяць.

Помаранчеве вино — біле вино, яке бродить разом зі шкіркою винограду, тому стає бурштиново-помаранчевим і терпким; назва — від кольору, а не від апельсинів. OIV з 2020 року називає його «білим вином з мацерацією»: лише білі сорти, мацерація щонайменше місяць. У законодавстві ЄС окремої категорії помаранчевого вина немає.

Визначення 4.9 в резолюції OIV-ECO 647-2020 описує біле вино, зброджене сусло з тривалим контактом із вичавками: шкірками, м'якоттю, кісточками, інколи гребенями. Вимоги: білі сорти, контакт щонайменше один місяць, а колір може бути помаранчево-бурштиновим із терпким смаком. Резолюцію сертифіковано 26.11.2020. Це рекомендація Міжнародного кодексу, а не регламент ЄС.

Класична традиція — грузинська. За описом ЮНЕСКО (2013), сік зі шкіркою кладуть у квеврі, закопують у землю, і вино бродить п'ять-шість місяців. Національна агенція вина Грузії додає, що білі сорти лишають на чачі до весни, а в закопаному квеврі температура стабільна, 13–15 °C. Найдавніші хімічні сліди виноградного вина в Грузії датують приблизно 6000–5800 роками до н. е., проте про контакт зі шкіркою вони не свідчать.

Слово «orange wine», за Decanter, запровадив 2004 року британський імпортер Девід Гарві. У Фріулі й Словенії Радікон, Гравнер, Movia та Jure Štekar повернули цей стиль наприкінці 1990-х — на початку 2000-х (Wine Spectator).

«Помаранчеве» — не юридичний термін ЄС, тож на етикетці саме це слово ще нічого не гарантує. За визначенням OIV кілька днів контакту зі шкірками ще не роблять вино таким.

Факти

ТривалістьМінімальна мацерація за OIV — 1 місяць 1
Правова основаOIV-ECO 647-2020, визначення 4.9 «White wine with maceration», 26.11.2020 1
КраїнаГрузія: метод квеврі, ЮНЕСКО 2013 2
ТемператураУ закопаному квеврі стабільно 13–15 °C 3
далі🍷Контакт зі шкіркоюдалі🍷Квеврідалі🏛️Давній грузинськи…далі🍷Мацераціявид🍷Тихе винороблять у🗺️грузинське винороблять у🗺️італійське винороблять у🗺️словенське вино→🍇Ркацителійде на🍇Кісійде на🍇Хіхвійде на🍇Мцване Кахурісхоже🍷Вино в квеврісхоже🍷Біле виносхоже🍷Кахетинський методсхоже🍷Амфорне вино🍷towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Вино»

🍷 Помаранчеве вино ← далі ← 🍷 Квеврі ← фасують у ← 🍷 Вино

Попередній крок
🍷 Контакт зі шкіркою (Мінімум 1 місяць контакту зі шкіркою (OIV, 2020)), 🍷 Квеврі (Квеврі закопують у землю: 13–15 °C), 🏛️ Давній грузинський метод виноробства в квеврі (ЮНЕСКО 2013: бродіння 5–6 місяців), 🍷 Мацерація
Входить до
🍷 Тихе вино
Де роблять
🗺️ Грузинське вино, 🗺️ Італійське вино, 🗺️ Словенське вино (Примор'я й Фріулі — центри стилю (Wine Spectator)), 📜 Царапі (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📜 Тібаані (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📜 Кісі Маграані (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📜 Болнісі (Грузинські PDO з бурштиновим типом), 📍 Кахетія, 📍 Фріулі-Венеція-Джулія, 📍 Колліо, 📍 Горишка-Брда (Стиль повернули наприкінці 1990-х — на початку 2000-х (Wine Spectator))
Пов’язано з
🍇 Ркацителі
З яких сортів
🍇 Кісі, 🍇 Хіхві, 🍇 Мцване Кахурі (Сорти бурштинових вин Грузії), 🍇 Ріболла джалла, 🍇 Вітовська
Схоже й відмінності
🍷 Вино в квеврі, 🍷 Біле вино, 🍷 Кахетинський метод, 🍷 Амфорне вино, 🍷 Червоне вино, 🍷 Натуральне вино

Часті запитання

Чи правда, що помаранчеве вино роблять з апельсинів?

Ні. Це біле вино з білих сортів; назва походить від бурштиново-помаранчевого кольору.

Скільки триває бродіння в квеврі?

За даними ЮНЕСКО, п'ять-шість місяців, поки квеврі закопане в землю.

Що відрізняє помаранчеве вино від білого, яке просто витримали в ємності?

Вирішує тривалий контакт із шкірками: за визначенням OIV — щонайменше місяць.

Чи є в ЄС окрема категорія помаранчевого вина?

Ні. Є лише визначення OIV «біле вино з мацерацією», а регламенти ЄС такої категорії не мають.

Хто запровадив термін «orange wine» і хто відродив стиль у Фріулі та Словенії?

За даними одного винного журналу, 2004 року термін ввів британський імпортер Девід Гарві. Стиль відродили Радикон, Гравнер, Мовія та Юре Штекар.

Що далі прочитати

  • 🏛️ Давній грузинський метод виноробства в квеврі — Давній грузинський спосіб робити вино в закопаних квеврі; спадщина ЮНЕСКО з 2013 року.
  • 🍇 Ркацителі — Головний білий сорт Грузії: 43 % виноградників країни; основа Цинандалі, Гурджаані й Вазісубані.
  • 🍷 Червоне вино — Вино з темного винограду, яке бродить разом зі шкіркою і від неї набуває кольору.
  • 🗺️ Італійське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
  • 📍 Кахетія — Головний винний край Грузії в долинах Алазані та Іорі: 2025 року — близько 327 тис. т із 340 тис. т переробленого винограду країни.

Схожі

🍷 Рожеве вино · 🍷 Біле вино · 🍷 Червоне вино · 🍷 Амфорне вино · 🍷 Вино в квеврі · 🍷 Імеретинський метод

⚠️ Вино містить алкоголь: лише для дорослих, пити помірно. У вині зазвичай є сульфіти; для освітлення іноді використовують яєчний білок або білки молока — це важливо при алергії та для веганів.

Джерела

Усі поняття