towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🍷 Vino arancione

Tipo di vino ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Noto anche come: vino macerato, vino ambrato, orange wine

Vino bianco fermentato con le bucce; secondo l'OIV (2020), solo vitigni bianchi e macerazione di almeno 1 mese.

Il vino arancione è un vino bianco che fermenta insieme alle bucce dell'uva, per questo diventa ambrato-arancio e astringente; il nome viene dal colore, non dalle arance. Dal 2020 l'OIV lo chiama «vino bianco con macerazione»: solo vitigni bianchi, macerazione di almeno un mese. Il diritto UE non ha una categoria separata di vino arancione.

La definizione 4.9 della risoluzione OIV-ECO 647-2020 descrive un vino bianco da mosto fermentato in contatto prolungato con le vinacce: bucce, polpa, vinaccioli, a volte raspi. Requisiti: vitigni bianchi, contatto di almeno un mese; il colore può essere arancio-ambrato, con gusto astringente. La risoluzione è stata certificata il 26.11.2020. È una raccomandazione del Codice internazionale, non un regolamento UE.

La tradizione classica è georgiana. Secondo l'UNESCO (2013), il succo con le bucce si mette in un qvevri, si interra e il vino fermenta per cinque o sei mesi. L'Agenzia nazionale del vino della Georgia aggiunge che i vitigni bianchi restano sulla chacha sino a primavera e che nel qvevri interrato la temperatura è stabile, 13–15 °C. Le più antiche tracce chimiche di vino d'uva in Georgia risalgono a circa 6000–5800 a.C., ma non indicano un contatto con le bucce.

Secondo una rivista del vino, il termine «orange wine» fu introdotto nel 2004 dall'importatore britannico David Harvey. In Friuli e in Slovenia Radikon, Gravner, Movia e Jure Štekar hanno riportato in auge questo stile tra la fine degli anni 1990 e l'inizio dei 2000 (Wine Spectator).

«Arancione» non è un termine giuridico dell'UE, quindi la sola parola non garantisce nulla in etichetta. Per la definizione OIV, pochi giorni di contatto con le bucce non bastano a fare un vino di questo tipo.

Dati

DurataMacerazione minima secondo l'OIV: 1 mese 1
Base giuridicaOIV-ECO 647-2020, definizione 4.9 «White wine with maceration», 26.11.2020 1
PaeseGeorgia: metodo qvevri, UNESCO 2013 2
TemperaturaNel qvevri interrato stabile a 13–15 °C 3
poi🍷contatto con le b…poi🍷qvevripoi🏛️antico metodo geo…poi🍷macerazionetipo di🍷vino fermoprodotto in🗺️vino georgianoprodotto in🗺️vino italianoprodotto in🗺️vino sloveno→🍇Rkatsiteliusato per🍇Kisiusato per🍇Khikhviusato per🍇Mtsvane Kakhurisimile🍷vino qvevrisimile🍷vino biancosimile🍷metodo kakhetianosimile🍷vino in anfora🍷towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Vino»

🍷 Vino arancione ← poi ← 🍷 Qvevri ← confezionato in ← 🍷 Vino

Domande frequenti

Cos'è il vino arancione e perché si chiama così?

Un vino bianco fermentato con le bucce, di colore ambrato-arancio e con una certa tannicità; il nome viene dal colore, non dalle arance.

Chi ha rilanciato lo stile in Friuli e in Slovenia?

Radikon, Gravner, Movia e Jure Štekar, tra la fine degli anni Novanta e i primi Duemila, secondo Wine Spectator.

È vero che per la UE esiste una categoria ufficiale di vino arancione?

No. Esiste solo la definizione OIV di «vino bianco con macerazione»; i regolamenti UE non la prevedono.

Quanto dura la fermentazione nel qvevri?

Secondo l'UNESCO, da cinque a sei mesi, con il qvevri interrato.

Quanta macerazione serve perché sia un vino arancione?

Per l'OIV almeno un mese a contatto con le bucce; pochi giorni non bastano.

Cosa leggere dopo

  • 🏛️ Antico metodo georgiano di vinificazione in qvevri — L'antico modo georgiano di fare il vino in qvevri interrati; patrimonio UNESCO dal 2013.
  • 🍇 Rkatsiteli — Il principale vitigno bianco della Georgia: 43 % dei vigneti del paese; base di Tsinandali, Gurjaani e Vazisubani.
  • 🍷 Vino rosso — Vino da uve nere che fermenta con le bucce e ne prende il colore.
  • 🗺️ Vino italiano — Il paese del vino e della vinificazione: regioni, vitigni e denominazioni.
  • 📍 Cachezia — La principale regione vinicola della Georgia, nelle valli dell'Alazani e dell'Iori: nel 2025 circa 327 mila t su 340 mila t d'uva lavorata nel paese.

Simili

🍷 Rosato · 🍷 Vino bianco · 🍷 Vino rosso · 🍷 Vino in anfora · 🍷 Vino qvevri · 🍷 Metodo imeretiano

⚠️ Il vino contiene alcol: solo per adulti, con moderazione. Di solito contiene solfiti; per la chiarifica a volte si usano albume o proteine del latte: importante per allergici e vegani.

Fonti

Tutti gli argomenti