🍷 Wino pomarańczowe
Inne nazwy: wino bursztynowe, wino z maceracji, orange wine
Białe wino fermentowane ze skórkami; według definicji OIV (2020) tylko odmiany białe i maceracja co najmniej 1 miesiąc.
Wino pomarańczowe to białe wino, które fermentuje razem ze skórkami winogron, dlatego ma bursztynowo-pomarańczową barwę i jest cierpkie; nazwa pochodzi od barwy, a nie od pomarańczy. OIV od 2020 roku nazywa je „winem białym z maceracją”: tylko odmiany białe, maceracja co najmniej miesiąc. W prawie UE nie ma osobnej kategorii wina pomarańczowego.
Definicja 4.9 w rezolucji OIV-ECO 647-2020 opisuje białe wino z moszczu fermentowanego w długim kontakcie z wytłokami: skórkami, miąższem, pestkami, czasem szypułkami. Wymagania: odmiany białe, kontakt co najmniej miesiąc, a barwa może być pomarańczowo-bursztynowa, o cierpkim smaku. Rezolucję poświadczono 26.11.2020. To zalecenie Międzynarodowego Kodeksu, a nie rozporządzenie UE.
Klasyczna tradycja jest gruzińska. Według UNESCO (2013) sok ze skórkami wlewa się do qvevri, zakopuje w ziemi, a wino fermentuje pięć do sześciu miesięcy. Narodowa Agencja Wina Gruzji dodaje, że białe odmiany zostają na czaczy do wiosny, a w zakopanym qvevri temperatura jest stała, 13–15 °C. Najstarsze chemiczne ślady wina z winogron w Gruzji datuje się na około 6000–5800 lat p.n.e., ale nie świadczą one o kontakcie ze skórkami.
Według magazynu winiarskiego termin „orange wine” wprowadził w 2004 roku brytyjski importer David Harvey. W Friuli i Słowenii Radikon, Gravner, Movia i Jure Štekar przywrócili ten styl pod koniec lat 90. i na początku lat 2000. (Wine Spectator).
„Pomarańczowe” nie jest terminem prawnym UE, więc samo to słowo na etykiecie niczego nie gwarantuje. Według definicji OIV kilka dni kontaktu ze skórkami nie wystarcza jeszcze na wino tego typu.
Fakty
| Czas trwania | Minimalna maceracja według OIV: 1 miesiąc 1 |
|---|---|
| Podstawa prawna | OIV-ECO 647-2020, definicja 4.9 „White wine with maceration”, 26.11.2020 1 |
| Kraj | Gruzja: metoda qvevri, UNESCO 2013 2 |
| Temperatura | W zakopanym qvevri stałe 13–15 °C 3 |
Jak łączy się z tematem „Wino”
🍷 Wino pomarańczowe ← potem ← 🍷 Qvevri ← pakuje się w ← 🍷 Wino
Powiązania
- Poprzedni krok
- 🍷 Kontakt ze skórkami, 🍷 Qvevri, 🏛️ Starożytna gruzińska tradycja produkcji wina w qvevri, 🍷 Maceracja
- Należy do
- 🍷 Wino niemusujące
- Gdzie powstaje
- 🗺️ Wino gruzińskie, 🗺️ Wino włoskie, 🗺️ Wino słoweńskie, 📜 Tsarapi, 📜 Tibaani, 📜 Kisi Magraani, 📜 Bolnisi, 📍 Kachetia, 📍 Friuli-Wenecja Julijska, 📍 Collio, 📍 Goriška Brda
- Powiązane z
- 🍇 Rkatsiteli
- Wytwarzane z winogron
- 🍇 Kisi, 🍇 Khikhvi, 🍇 Mtsvane Kakhuri, 🍇 Ribolla Gialla, 🍇 Vitouska
- Podobne i różne
- 🍷 Wino qvevri, 🍷 Wino białe, 🍷 Metoda kachetyjska, 🍷 Wino amforowe, 🍷 Wino czerwone, 🍷 Wino naturalne
Najczęstsze pytania
Skąd nazwa wina pomarańczowego?
Od bursztynowo-pomarańczowej barwy, nie od pomarańczy. To białe wino z białych odmian, fermentowane razem ze skórkami.
Czy to prawda, że kilka dni maceracji wystarczy na wino pomarańczowe?
Nie. Według OIV skórki muszą mieć kontakt z moszczem co najmniej miesiąc.
Co OIV nazywa białym winem z maceracją?
Wino wyłącznie z białych odmian, w kontakcie z wytłokami co najmniej miesiąc, o barwie pomarańczowo-bursztynowej i taninowym smaku.
Ile trwa fermentacja w kwewri?
Według UNESCO pięć do sześciu miesięcy, gdy kwewri jest zakopane w ziemi.
Czy UE ma osobną kategorię wina pomarańczowego?
Nie. Istnieje tylko definicja OIV, a przepisy UE takiej kategorii nie mają.
Co przeczytać dalej
- 🏛️ Starożytna gruzińska tradycja produkcji wina w qvevri — Dawny gruziński sposób produkcji wina w zakopanych qvevri; dziedzictwo UNESCO od 2013 roku.
- 🍇 Rkatsiteli — Główna biała odmiana Gruzji: 43 % winnic kraju; podstawa Tsinandali, Gurjaani i Vazisubani.
- 🍷 Wino czerwone — Wino z ciemnych winogron, które fermentuje ze skórkami i dzięki nim nabiera barwy.
- 🗺️ Wino włoskie — Wina i winiarstwo kraju: regiony, odmiany winogron i apelacje.
- 📍 Kachetia — Główny region winiarski Gruzji w dolinach Alazani i Iori: w 2025 roku około 327 tys. t z 340 tys. t winogron przetworzonych w Gruzji.
Podobne
🍷 Wino różowe · 🍷 Wino białe · 🍷 Wino czerwone · 🍷 Wino amforowe · 🍷 Wino qvevri · 🍷 Metoda imeretyjska
⚠️ Wino zawiera alkohol: tylko dla dorosłych, z umiarem. Zwykle zawiera siarczyny; do klarowania używa się czasem białka jaja lub białek mleka — ważne przy alergii i dla wegan.
Źródła
- OIV. Резолюція OIV-ECO 647-2020: біле вино з мацерацією
- ЮНЕСКО. Давній грузинський метод виготовлення вина в квеврі
- Національна агенція вина Грузії. Qvevri Wine
- McGovern P. et al. Early Neolithic wine of Georgia. PNAS, 2017
- Wine Spectator. Skin-contact orange wines
