🍷 Vinho laranja
Também conhecido como: vinho de maceração, vinho âmbar
Vinho branco fermentado com as películas; segundo a OIV (2020), apenas castas brancas e maceração de pelo menos 1 mês.
O vinho laranja é um vinho branco que fermenta junto com as películas das uvas, por isso fica âmbar-alaranjado e adstringente; o nome vem da cor, não das laranjas. Desde 2020, a OIV chama-lhe «vinho branco com maceração»: apenas castas brancas, maceração de pelo menos um mês. O direito da UE não tem uma categoria própria de vinho laranja.
A definição 4.9 da resolução OIV-ECO 647-2020 descreve um vinho branco de mosto fermentado em contacto prolongado com o bagaço: películas, polpa, grainhas, por vezes engaço. Requisitos: castas brancas, contacto de pelo menos um mês; a cor pode ser laranja-âmbar, com sabor adstringente. A resolução foi certificada a 26.11.2020. É uma recomendação do Código Internacional, não um regulamento da UE.
A tradição clássica é georgiana. Segundo a UNESCO (2013), o sumo com as películas é colocado num qvevri, enterrado, e o vinho fermenta durante cinco a seis meses. A Agência Nacional do Vinho da Geórgia acrescenta que as castas brancas ficam na chacha até à primavera e que, no qvevri enterrado, a temperatura é estável, 13–15 °C. Os vestígios químicos mais antigos de vinho de uva na Geórgia datam de cerca de 6000–5800 a.C., mas não indicam contacto com as películas.
Segundo uma revista do vinho, o termo «orange wine» foi introduzido em 2004 pelo importador britânico David Harvey. No Friuli e na Eslovénia, Radikon, Gravner, Movia e Jure Štekar recuperaram este estilo no final da década de 1990 e no início dos anos 2000 (Wine Spectator).
«Laranja» não é um termo jurídico da UE, pelo que só a palavra não garante nada num rótulo. Pela definição da OIV, uns poucos dias de contacto com as películas não chegam para um vinho deste tipo.
Factos
| Duração | Maceração mínima segundo a OIV: 1 mês 1 |
|---|---|
| Base legal | OIV-ECO 647-2020, definição 4.9 «White wine with maceration», 26.11.2020 1 |
| País | Geórgia: método do qvevri, UNESCO 2013 2 |
| Temperatura | No qvevri enterrado, estável a 13–15 °C 3 |
Como se liga ao tema «Vinho»
🍷 Vinho laranja ← depois ← 🍷 Qvevri ← embalado em ← 🍷 Vinho
Conexões
- Passo anterior
- 🍷 Contacto com as películas, 🍷 Qvevri, 🏛️ Método tradicional georgiano de vinificação em qvevri, 🍷 Maceração
- Faz parte de
- 🍷 Vinho tranquilo
- Onde se produz
- 🗺️ Vinho georgiano, 🗺️ Vinho italiano, 🗺️ Vinho esloveno, 📜 Tsarapi, 📜 Tibaani, 📜 Kisi Magraani, 📜 Bolnisi, 📍 Caquécia, 📍 Friul-Venécia Júlia, 📍 Collio, 📍 Goriška Brda
- Relacionado a
- 🍇 Rkatsiteli
- Feito com uvas
- 🍇 Kisi, 🍇 Khikhvi, 🍇 Mtsvane Kakhuri, 🍇 Ribolla Gialla, 🍇 Vitouska
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Vinho de qvevri, 🍷 Vinho branco, 🍷 Método kakhetiano, 🍷 Vinho de ânfora, 🍷 Vinho tinto, 🍷 Vinho natural
Perguntas frequentes
O que é o vinho laranja e porque tem esse nome?
É um vinho branco fermentado com as películas, de cor âmbar alaranjada; o nome vem da cor, não das laranjas.
É verdade que o vinho laranja foi inventado há pouco tempo?
Não propriamente: o método é antigo e georgiano; o termo «orange wine» surgiu em 2004, segundo uma revista de vinhos.
Quanto tempo de contacto com as películas exige a OIV?
Pelo menos um mês; poucos dias não bastam.
Quanto dura a fermentação num qvevri?
Segundo a UNESCO, de cinco a seis meses, com o qvevri enterrado.
A UE tem uma categoria de vinho laranja?
Não. Só existe a definição da OIV, «vinho branco com maceração».
O que ler a seguir
- 🏛️ Método tradicional georgiano de vinificação em qvevri — O antigo modo georgiano de fazer vinho em qvevri enterrados; património da UNESCO desde 2013.
- 🍇 Rkatsiteli — Principal casta branca da Geórgia: 43 % das vinhas georgianas; base de Tsinandali, Gurjaani e Vazisubani.
- 🍷 Vinho tinto — Vinho de uvas tintas que fermenta com as películas e retira delas a cor.
- 🗺️ Vinho italiano — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 📍 Caquécia — A principal região vinícola da Geórgia, nos vales do Alazani e do Iori: em 2025, cerca de 327 mil t das 340 mil t de uva processada na Geórgia.
Semelhantes
🍷 Rosé · 🍷 Vinho branco · 🍷 Vinho tinto · 🍷 Vinho de ânfora · 🍷 Vinho de qvevri · 🍷 Método imeretiano
⚠️ O vinho contém álcool: apenas para adultos, com moderação. Costuma conter sulfitos; na colagem usa-se por vezes clara de ovo ou proteínas do leite — importante para alérgicos e veganos.
Fontes
- OIV. Резолюція OIV-ECO 647-2020: біле вино з мацерацією
- ЮНЕСКО. Давній грузинський метод виготовлення вина в квеврі
- Національна агенція вина Грузії. Qvevri Wine
- McGovern P. et al. Early Neolithic wine of Georgia. PNAS, 2017
- Wine Spectator. Skin-contact orange wines
