🥃 Вайнбранд
Німецька назва бренді з вина (категорія ЄС 5): дуб від 6 місяців, від 36 % об.; «Deutscher Weinbrand» — від 38 % і 12 місяців у дубі.
Вайнбранд — німецька назва бренді з вина: у Регламенті (ЄС) 2019/787 категорія 5 так і зветься — «brandy або Weinbrand». Це винний спирт, витриманий у дубі щонайменше рік у великих ємностях або пів року в бочках до 1000 л, міцністю від 36 % об., без ароматизаторів і доданого спирту.
Німецький варіант — географічне зазначення ЄС «Deutscher Weinbrand», захищене з 1989 року. Його правила суворіші за загальні: винний спирт переганяють нижче 86 % об., щонайменше 85 % дистилятів мають бути перегнані в Німеччині, витримка — від 12 місяців у дубових бочках до 1000 л, міцність — від 38 % об. Карамель не додають, цукру — до 20 г/л, а смак округлюють лише екстрактами чорносливу, зелених волоських горіхів чи мигдалевої шкаралупи. Перед продажем партія проходить офіційну перевірку й отримує номер.
Саме вино не мусить бути німецьким: його купують у Німеччині чи за кордоном, а витримку й купажування роблять у Німеччині. За технічним файлом, Закон про вино 1909 року вимагав назви «Deutscher Kognak»; Версальський договір 1919 року заборонив німцям слово «коньяк», і з 1923 року закон уживає назву «Weinbrand».
Реєстр ЄС захищає ще два регіональні вайнбранди: «Pfälzer Weinbrand» (з 2008 року) — лише з вин Пфальцу, часто з мюллер-тургау, і австрійський «Wachauer Weinbrand» (з 1994 року). Вайнбранд з одного сорту, наприклад рислінгу, може мати на етикетці назву сорту й рік урожаю.
Чому це важливо для вас. Напис «Deutscher Weinbrand» означає щонайменше рік у дубі й від 38 % об., а просто «Weinbrand» — загальні правила ЄС: від 6 місяців і 36 %. Згадувати вік німецького вайнбранду можна лише після 24 місяців у дубі. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | 5 «brandy або Weinbrand»; ГЗ «Deutscher Weinbrand» PGI-DE-02059 (з 1989) |
|---|---|
| Міцність (% об.) | від 36 % об.; Deutscher Weinbrand — від 38 % |
| Мінімальна витримка | рік у дубі від 1000 л або 6 місяців у бочках до 1000 л; Deutscher Weinbrand — 12 місяців у бочках до 1000 л |
| Спосіб перегонки | винний спирт нижче 86 % об. (дистилят до 94,8 % — не більше половини спирту); Deutscher Weinbrand — лише нижче 86 % |
| Сировина | вино з сортів, класифікованих за правом ЄС; для Deutscher Weinbrand ≥ 85 % дистилятів перегнано в Німеччині |
| Правова основа | Рег. (ЄС) 2019/787, дод. I, кат. 5; технічний файл ГЗ «Deutscher Weinbrand» (2018) |
Як пов’язано з темою «Вино»
🥃 Вайнбранд → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я → вид → 🍷 Вино
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Вайнбранд → вид → 🍇 Виноградні бренді → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (Deutscher Weinbrand — від 12 місяців у дубових бочках до 1000 л), 🍷 Етикетка («Deutscher Weinbrand» — від 38 % об. і офіційний номер перевірки)
- З чого роблять
- 🍇 Мюллер-Тургау (у Пфальці вайнбранд часто з мюллер-тургау; моносортовий — з назвою сорту), 🍇 Рислінг (моносортовий вайнбранд, наприклад із рислінгу, може мати сорт і рік на етикетці)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (від 36 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Бренді, 🍇 Виноградні бренді
- Де роблять
- 🗺️ Німецьке вино, 🗺️ Австрійське вино, 📍 Пфальц (ГЗ «Pfälzer Weinbrand» (з 2008) — лише з вин Пфальцу), 📍 Вахау (ГЗ «Wachauer Weinbrand» (Австрія, з 1994))
- Схоже й відмінності
- 🥃 Бренді, 🥃 Коньяк (1909–1919 у Німеччині — «Deutscher Kognak»; з 1919 слово «коньяк» заборонене), 🥃 Бренді де Херес (та сама категорія ЄС 5 «brandy»), 🥃 Італійський бренді (Brandy italiano) (німецька назва бренді з вина; Deutscher Weinbrand — ГЗ тієї ж категорії)
Часті запитання
Що таке вайнбранд?
Німецька назва бренді з вина: за Регламентом (ЄС) 2019/787 «brandy» і «Weinbrand» — одна категорія 5. Це винний спирт, витриманий у дубі від 6 місяців до року залежно від місткості бочки, міцністю від 36 % об.
Чим Deutscher Weinbrand відрізняється від звичайного вайнбранду?
Географічне зазначення вимагає більше: перегонку нижче 86 % об., щонайменше 85 % дистилятів із Німеччини, 12 місяців у дубових бочках до 1000 л, від 38 % об., без карамелі й з офіційним номером перевірки.
Чи правда, що німецький вайнбранд роблять із німецького вина?
Не обов'язково. Вино чи сирий дистилят можна купувати за кордоном; вимога — щонайменше 85 % дистилятів перегнати в Німеччині, а витримати й купажувати там. Лише «Pfälzer Weinbrand» роблять тільки з вин Пфальцу.
Чим вайнбранд відрізняється від коньяку?
Коньяк — французьке найменування з Шаранти з власними правилами. Вайнбранд — загальна категорія ЄС «brandy»; слово «коньяк» на німецькому бренді заборонене з 1919 року, і з 1923-го закон уживає «Weinbrand».
Навіщо в німецькому вайнбранді чорнослив і горіхи?
Це дозволені добавки для округлення смаку — екстракти чорносливу, зелених волоських горіхів чи мигдалевої шкаралупи на винному дистиляті. Екстракти на дубовій трісці в «Deutscher Weinbrand» не використовують.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🗺️ Німецьке вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
- 🥃 Бренді де Херес — Іспанський бренді, витриманий за системою солера в бочках з-під хересу.
- 📍 Вахау — Кам'яні тераси над Дунаєм, об'єкт ЮНЕСКО.
Схожі
🥃 Дивин · 🥃 Піско · 🥃 Арманьяк · 🥃 Бренді де Херес · 🥃 Коньяк · 🥃 Теркейпалінка
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Що входить
Джерела
- eAmbrosia: technical file «Deutscher Weinbrand» (PGI-DE-02059), Ref. Ares(2018)4026521
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 5 (Brandy or Weinbrand)
- eAmbrosia: technical file «Pfälzer Weinbrand» (PGI-DE-01930), Ref. Ares(2016)7449
- eAmbrosia register: «Wachauer Weinbrand» (PGI-AT-01919), protected since 29.08.1994
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
