🥃 Weinbrand
Weinbrand to niemiecka nazwa brandy z wina (kategoria 5 UE): dąb od 6 miesięcy, co najmniej 36 % obj.; „Deutscher Weinbrand” wymaga 38 % obj. i 12 miesięcy w dębie. Bez aromatów i dodanego alkoholu.
Weinbrand to niemiecki brandy winny, a nie koniak: rozporządzenie (UE) 2019/787 nazywa nawet kategorię 5 „brandy lub Weinbrand”. To alkohol winny dojrzewający w dębie co najmniej rok w dużych naczyniach albo sześć miesięcy w beczkach poniżej 1000 litrów, butelkowany z mocą co najmniej 36 % obj., bez aromatów i bez dodanego alkoholu.
Wersja niemiecka to oznaczenie geograficzne UE „Deutscher Weinbrand”, chronione od 1989 roku. Jego zasady są surowsze od ogólnych: alkohol winny destyluje się poniżej 86 % obj., co najmniej 85 % destylatów musi być destylowane w Niemczech, dojrzewanie trwa co najmniej 12 miesięcy w dębowych beczkach poniżej 1000 litrów, a moc zaczyna się od 38 % obj. Nie dodaje się karmelu, cukier jest ograniczony do 20 g/l, a smak wolno zaokrąglać wyłącznie ekstraktami ze śliwek suszonych, zielonych orzechów włoskich lub łupin migdałów. Przed sprzedażą każda partia przechodzi urzędową kontrolę i dostaje numer.
Samo wino nie musi być niemieckie: producenci kupują je w Niemczech lub za granicą, a dojrzewanie i zestawianie odbywają się w Niemczech. Według specyfikacji technicznej ustawa winiarska z 1909 roku wymagała nazwy „Deutscher Kognak”; traktat wersalski (1919) zabronił Niemcom słowa „koniak”, a od 1923 roku ustawa używa nazwy „Weinbrand”.
Rejestr UE chroni też dwie wersje regionalne: „Pfälzer Weinbrand” (od 2008 roku), robiony tylko z win z Palatynatu, często z müller-thurgau, oraz austriacki „Wachauer Weinbrand” (od 1994 roku). Weinbrand jednoszczepowy, na przykład z rieslinga, może mieć na etykiecie szczep i rocznik.
Dlaczego to ważne. „Deutscher Weinbrand” na etykiecie oznacza co najmniej rok w dębie i 38 % obj. lub więcej, a zwykły „Weinbrand” podlega ogólnym zasadom UE: sześć miesięcy i 36 %. Informacja o wieku na niemieckim Weinbrandzie jest dozwolona dopiero po 24 miesiącach w dębie. WHO: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 5 «brandy lub Weinbrand»; OG «Deutscher Weinbrand» PGI-DE-02059 (od 1989) |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 36% obj.; Deutscher Weinbrand — od 38% |
| Minimalny okres dojrzewania | rok w dębie od 1000 l lub 6 miesięcy w beczkach poniżej 1000 l; Deutscher Weinbrand — 12 miesięcy w beczkach poniżej 1000 l |
| Metoda destylacji | okowita winna poniżej 86% obj. (destylat do 94,8% — najwyżej połowa alkoholu); Deutscher Weinbrand — tylko poniżej 86% |
| Surowiec | wino z odmian sklasyfikowanych według prawa UE; w Deutscher Weinbrand ≥ 85% destylatów przedestylowanych w Niemczech |
| Podstawa prawna | Rozp. (UE) 2019/787, zał. I, kat. 5; dokumentacja techniczna OG «Deutscher Weinbrand» (2018) |
Jak łączy się z tematem „Wino”
🥃 Weinbrand → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie → rodzaj → 🍷 Wino
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Weinbrand → rodzaj → 🍇 Brandy winogronowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka, 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🍇 Müller-Thurgau, 🍇 Riesling
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Brandy, 🍇 Brandy winogronowe
- Gdzie powstaje
- 🗺️ Wino niemieckie, 🗺️ Wino austriackie, 📍 Palatynat, 📍 Wachau
- Podobne i różne
- 🥃 Brandy, 🥃 Koniak, 🥃 Brandy de Jerez, 🥃 Brandy italiano
Najczęstsze pytania
Czy winiak to to samo co Weinbrand?
W sensie kategorii tak: w prawie UE «brandy» i «Weinbrand» to jedna kategoria, destylat z wina dojrzewający w dębie. Weinbrand to po prostu niemiecka nazwa.
Dlaczego niemieckiego brandy nie wolno nazywać koniakiem?
Bo «cognac» to chroniona nazwa francuska. Traktat wersalski zabronił Niemcom tego słowa w 1919 r., a od 1923 r. prawo używa nazwy «Weinbrand».
Jak podawać Weinbrand i czym go zastąpić?
Czysty, w temperaturze pokojowej, w kieliszku tulipanie lub snifterze; zamiennik to inny brandy tej samej kategorii, np. Brandy de Jerez.
Co daje napis «Deutscher Weinbrand» na polskiej półce?
To chronione oznaczenie geograficzne UE od 1989 r.: destylat poniżej 86 % obj. i co najmniej 85 % destylatu z Niemiec.
Czy do Weinbrandu dodaje się śliwki i orzechy?
Tylko do zaokrąglenia smaku dozwolone są ekstrakty ze śliwek, zielonych orzechów włoskich lub łupin migdałów, bez karmelu.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🗺️ Wino niemieckie — Wina i winiarstwo kraju: regiony, odmiany winogron i apelacje.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🥃 Brandy de Jerez — Hiszpański brandy z okolic Jerez, dojrzewający metodą solera w dawnych beczkach po sherry: co najmniej 36 % obj., do 35 g/l cukru; Solera, Reserva lub Gran Reserva. Oznaczenie geograficzne UE.
- 📍 Wachau — Kamienne tarasy nad Dunajem, obiekt UNESCO.
Podobne
🥃 Divin · 🥃 Pisco · 🥃 Armaniak · 🥃 Brandy de Jerez · 🥃 Koniak · 🥃 Törkölypálinka
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- eAmbrosia: technical file «Deutscher Weinbrand» (PGI-DE-02059), Ref. Ares(2018)4026521
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 5 (Brandy or Weinbrand)
- eAmbrosia: technical file «Pfälzer Weinbrand» (PGI-DE-01930), Ref. Ares(2016)7449
- eAmbrosia register: «Wachauer Weinbrand» (PGI-AT-01919), protected since 29.08.1994
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
