🥃 Weinbrand
Weinbrand è il nome tedesco del brandy di vino (categoria 5 UE): rovere da 6 mesi, almeno 36 % vol.; il «Deutscher Weinbrand» richiede 38 % vol. e 12 mesi in rovere. Senza aromi né alcole aggiunto.
Weinbrand è il nome tedesco del brandy di vino, cioè dell'acquavite di vino invecchiata in legno: il regolamento (UE) 2019/787 chiama persino la categoria 5 «brandy o Weinbrand». È acquavite di vino invecchiata in rovere almeno un anno in grandi recipienti o sei mesi in botti inferiori a 1 000 litri, imbottigliata ad almeno 36 % vol., senza aromi e senza alcole aggiunto.
La versione tedesca è l'indicazione geografica dell'UE «Deutscher Weinbrand», protetta dal 1989. Le sue regole sono più severe di quelle generali: l'acquavite di vino viene distillata sotto 86 % vol., almeno l'85 % dei distillati deve essere distillato in Germania, l'invecchiamento dura almeno 12 mesi in botti di rovere inferiori a 1 000 litri e la gradazione parte da 38 % vol. Non si aggiunge caramello, lo zucchero è limitato a 20 g/l e il gusto può essere arrotondato solo con estratti di prugne secche, noci verdi o gusci di mandorla. Prima della vendita ogni lotto supera un controllo ufficiale e riceve un numero.
Il vino stesso non deve essere tedesco: i produttori lo acquistano in Germania o all'estero, mentre invecchiamento e assemblaggio avvengono in Germania. Secondo il disciplinare tecnico, la legge sul vino del 1909 imponeva il nome «Deutscher Kognak»; il trattato di Versailles (1919) vietò ai tedeschi la parola «cognac» e dal 1923 la legge usa «Weinbrand».
Il registro UE protegge anche due versioni regionali: il «Pfälzer Weinbrand» (dal 2008), fatto solo con vini del Palatinato, spesso Müller-Thurgau, e l'austriaco «Wachauer Weinbrand» (dal 1994). Un Weinbrand monovitigno, per esempio di riesling, può riportare in etichetta il vitigno e l'annata.
Perché conta per voi. «Deutscher Weinbrand» in etichetta significa almeno un anno in rovere e 38 % vol. o più, mentre il semplice «Weinbrand» segue le regole generali dell'UE: sei mesi e 36 %. L'indicazione dell'età su un Weinbrand tedesco è consentita solo dopo 24 mesi in rovere. OMS: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | 5 «brandy o Weinbrand»; IG «Deutscher Weinbrand» PGI-DE-02059 (dal 1989) |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | almeno 36 % vol.; Deutscher Weinbrand: 38 % |
| Invecchiamento minimo | 1 anno in rovere da 1000 l o più, oppure 6 mesi in botti sotto i 1000 l; Deutscher Weinbrand: 12 mesi in botti sotto i 1000 l |
| Metodo di distillazione | acquavite di vino sotto l'86 % vol. (distillato fino al 94,8 %: al massimo metà dell'alcol); Deutscher Weinbrand: solo sotto l'86 % |
| Materia prima | vino da varietà classificate secondo il diritto UE; per il Deutscher Weinbrand ≥ 85 % dei distillati distillato in Germania |
| Base giuridica | Reg. (UE) 2019/787, allegato I, cat. 5; scheda tecnica dell'IG «Deutscher Weinbrand» (2018) |
Come si collega al tema «Vino»
🥃 Weinbrand → influisce su → 🍷 Alcol e salute → tipo di → 🍷 Vino
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Weinbrand → tipo di → 🍇 Brandy di vino → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere, 🍷 Etichetta del vino
- Fatto con
- 🍇 Müller-Thurgau, 🍇 Riesling
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Brandy, 🍇 Brandy di vino
- Dove si produce
- 🗺️ Vino tedesco, 🗺️ Vino austriaco, 📍 Palatinato, 📍 Wachau
- Simili e diversi
- 🥃 Brandy, 🥃 Cognac, 🥃 Brandy de Jerez, 🥃 Brandy italiano
Domande frequenti
In Italia il Weinbrand è «brandy» o «acquavite di vino»?
Il regolamento (UE) 2019/787 mette «brandy» e «Weinbrand» nella stessa categoria; l'Italia ha il proprio «Brandy italiano», mentre il Weinbrand è il nome tedesco.
Il Weinbrand si beve come digestivo, alla maniera della grappa?
Si serve di solito liscio, a temperatura ambiente, in un bicchiere a tulipano; diversamente dalla grappa nasce da vino e non da vinacce.
Quanto invecchia un Weinbrand tedesco?
Il «Deutscher Weinbrand» sta almeno dodici mesi in botti di rovere; l'età si può dichiarare solo dopo 24 mesi.
Da dove viene il «Pfälzer Weinbrand»?
Dal Palatinato, solo da vini della regione, spesso Müller-Thurgau; l'austriaco «Wachauer Weinbrand» ha una tutela separata.
Quale vino si usa per il Weinbrand?
Può essere anche straniero; distillazione, invecchiamento e assemblaggio avvengono in Germania, con almeno l'85 % del distillato tedesco.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🗺️ Vino tedesco — Il paese del vino e della vinificazione: regioni, vitigni e denominazioni.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🥃 Brandy de Jerez — Brandy spagnolo della zona di Jerez, invecchiato con il sistema solera in ex botti di sherry: almeno 36 % vol., fino a 35 g/l di zucchero; Solera, Reserva o Gran Reserva. Indicazione geografica UE.
- 📍 Wachau — Terrazze di pietra sopra il Danubio; sito UNESCO.
Simili
🥃 Divin · 🥃 Pisco · 🥃 Armagnac · 🥃 Brandy de Jerez · 🥃 Cognac · 🥃 Törkölypálinka
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Cosa comprende
Fonti
- eAmbrosia: technical file «Deutscher Weinbrand» (PGI-DE-02059), Ref. Ares(2018)4026521
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 5 (Brandy or Weinbrand)
- eAmbrosia: technical file «Pfälzer Weinbrand» (PGI-DE-01930), Ref. Ares(2016)7449
- eAmbrosia register: «Wachauer Weinbrand» (PGI-AT-01919), protected since 29.08.1994
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
