towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

🌱 Kümmel und Aquavit

Kategorie ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 2 Aktualisiert:

Aquavit ist eine Spirituose mit Kümmel oder Dill, mindestens 37,5 % vol., ohne ätherische Öle. Kümmelspirituosen beginnen bei 30 %, Kümmellikör ist deutlich süßer.

Kümmel kennt man im deutschsprachigen Raum von Berliner, Hamburger und Münchener Kümmel, doch Aquavit und Kümmel sind rechtlich zwei verschiedene Kategorien. Aquavit ist eine skandinavische Spirituose, die mit Kümmel- oder Dillsamen (oder beidem) aromatisiert wird und mindestens 37,5 % vol. hat. Kümmelspirituosen (Kümmel, Kategorie 23) haben mindestens 30 % vol., und der Kümmelgeschmack muss vorherrschen. Beide Kategorien beschreibt Anhang I der EU-Verordnung 2019/787.

Ethylalkohol wird mit einem Destillat aus Pflanzen oder Gewürzen aromatisiert, ätherische Öle sind für Aquavit verboten. Bitterstoffe dürfen nicht deutlich überwiegen, der Trockenextrakt beträgt höchstens 1,5 g je 100 ml. Natürliche Aromen dürfen zugesetzt werden, der Geschmack muss aber weitgehend von Kümmel- oder Dilldestillaten stammen.

Aquavit ist Kategorie 24; Svensk Aquavit (Svensk Akvavit) ist ein geschützter Name Schwedens. Kümmel ist Kategorie 23; Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel und Münchener Kümmel sind geschützte Namen deutscher Liköre und als Liköre süßer, mit mindestens 100 g/l Zucker.

Die Schweden haben einen eigenen geschützten Namen für Aquavit, während Kümmel aus Berlin, Hamburg und München eine deutsche Tradition ist. In der traditionellen Küche, auch der ukrainischen, sind Kümmel und Dill vertraute Gewürze.

Warum das für Sie wichtig ist. „Aquavit“ ist nicht zwingend Kümmel: Das Recht sagt „Kümmel oder Dill oder beides“. Eine Kümmelspirituose und ein Kümmellikör sind verschiedene Kategorien: Der Likör enthält Zucker (ab 100 g/l). Achten Sie auf dem Etikett auf „Kümmel“, „caraway“ oder „aquavit“ und auf die Stärke in % vol. WHO: Es gibt keine sichere Menge Alkohol.

Weitere Abschnitte dieses Themas: Wodka und Getreidedestillate; Gin und Wacholderspirituosen; Anisspirituosen; Bitter und Bitterspirituosen; Whisky; Liköre; Ukrainische Spirituosentraditionen; Wie Spirituosen hergestellt werden. Alle Abschnitte finden Sie auf der Seite „Spirituosen“.

Fakten

EU-Kategorie23 (Kümmel), 24 (Aquavit)
Alkoholgehalt (% vol.)37,5 % vol. (Aquavit); 30 % (Kümmelspirituosen)
RohstoffAlkohol, Kümmel- und/oder Dillsamen
LandSchweden (Svensk Aquavit), Deutschland (Kümmel)
dann🍷Alkoholische Gäru…dann🍷Hefebeeinflusst🍷Alkohol und Gesun…beeinflusst🍷Trunkenheit am St…beeinflusst🍷Alkoholabhängigke…Bild🥃Aqua vitaeTradition🧑‍🤝‍🧑SchwedenTradition🧑‍🤝‍🧑NorwegerArt von🥃Spirituosenähnlich🍷Wermutähnlich🍸Spirituose mit Wa…ähnlich🍸Bitter (Spirituos…ähnlich🥃Anise🌱towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt

🌱 Kümmel und Aquavit → Art von → 🥃 Spirituosen

Häufige Fragen

Was ist Aquavit?

Eine Spirituose, die mit Kümmel- oder Dillsamen (oder beidem) mithilfe eines Destillats aus Pflanzen oder Gewürzen aromatisiert wird; mindestens 37,5 % vol. (Kategorie 24, EU).

Wie stark sind Kümmelspirituosen mindestens?

Für Kümmel (Kategorie 23) 30 % vol., für Aquavit 37,5 % vol.

Ist Aquavit Kümmelschnaps?

Nein. Aquavit ist eine aromatisierte Spirituose, bei Wodka dagegen wird der Geschmack des Rohstoffs rechtlich selektiv vermindert. Außerdem darf Aquavit mit Dill statt nur mit Kümmel gemacht werden.

Wird Aquavit mit ätherischen Ölen aromatisiert?

Nein. Für Aquavit ist die Verwendung ätherischer Öle verboten; der Geschmack muss hauptsächlich von Destillaten aus Kümmel- oder Dillsamen stammen.

Was ist Kümmel?

Die Kümmelvariante des Getränks: Kategorie 23 – mit Kümmel aromatisierte Spirituose, ab 30 % vol. Berliner, Hamburger und Münchener Kümmel sind geschützte Namen deutscher Liköre.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
  • 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
  • 🍷 Hefe — Mikroskopisch kleine Pilze, die Zucker in Alkohol und Gas umwandeln.
  • 🍸 Bitter (Spirituose mit bitterem Geschmack) — Bitter ist eine Spirituose mit überwiegend bitterem Geschmack: aromatisierter Alkohol oder Destillat ab 15 % vol. (EU-Kategorie 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) ist der bekannteste geschützte Name; viele Bitter sind rechtlich Liköre.
  • 🍷 Wermut — Wermut ist ein aromatisierter Wein, dessen typischer Geschmack von Artemisia-Pflanzen (Wermutkraut) mit anderen Kräutern und Gewürzen stammt.

Ähnliches

🍯 Honig-Spirituosen · 🥃 Ukrainische Spirituosentraditionen · 🥛 Milch- und seltene Destillate · 🥚 Eier- und Sahneliköre · 🍶 Asiatische Spirituosentraditionen · 🌿 Anisspirituosen

⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.

Was dazugehört

Quellen

Alle Themen