towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🍸 Gin destilado

Bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 3 Atualizado:

O gin destilado é o gin obtido por redestilação de álcool de pelo menos 96 % vol. com zimbro e plantas; pelo menos 37,5 % vol. O gin feito só com essências ou aromas não conta.

O gin destilado é um tipo de gin obtido exclusivamente por redestilação de álcool etílico de origem agrícola, com teor alcoólico inicial de pelo menos 96 % vol., na presença de bagas de zimbro comum e de outros ingredientes vegetais naturais, de modo que predomine o sabor a zimbro. É a categoria 21 do Regulamento (UE) 2019/787, com teor alcoólico mínimo de 37,5 % vol. Nos Estados Unidos, a mesma ideia consta do 27 CFR § 5.144, onde «distilled» é reservado ao gin obtido por destilação original ou redestilação.

O regulamento admite duas formas desta bebida. A primeira é simplesmente o destilado de álcool e plantas. A segunda é uma mistura desse destilado com álcool etílico de origem agrícola da mesma composição, pureza e teor. Podem também juntar-se substâncias ou preparações aromatizantes permitidas para o gin comum da categoria 20.

O limite essencial vem indicado à parte: o gin feito apenas juntando essências ou aromatizantes ao álcool não é gin destilado. Assim, a palavra «distilled» no rótulo garante que as plantas passaram pelo alambique juntamente com o álcool, e não foram acrescentadas depois.

A palavra «dry» pode ser acrescentada à denominação ou incluída nela se os edulcorantes adicionados não excederem 0,1 g por litro de produto acabado, expressos em açúcar invertido. Um tipo mais exigente é o London gin (categoria 22).

Porque é importante para si. Se a garrafa diz apenas «gin», o aroma pode vir de aromatizantes. «Gin destilado» significa destilação com plantas, mas depois ainda se podem juntar aromatizantes, por isso ainda não é London gin. Compare a denominação legal do rótulo, não a cor nem a forma da garrafa. A OMS lembra que nenhuma quantidade de álcool é segura.

Factos

Categoria da UE21
Álcool (% vol.)37,5 % vol.
Matéria-primaálcool etílico de origem agrícola, bagas de zimbro (Juniperus communis), outros ingredientes vegetais naturais
Base legalReg. (UE) 2019/787, anexo I; aplicável desde 25.05.2021
PaísUE (categoria 21); EUA — menção «distilled» segundo a 27 CFR § 5.144
Usogin cujo aroma resulta da destilação do álcool com plantas
depois🍷fermentação alcoó…depois🍷leveduraembalado em🍷rótulo de vinhofeito de🍷etanolcontém🍬açúcarafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑britânicostradição🧑‍🤝‍🧑estadunidensestipo de🍸Gin e bebidas de …semelhante🍸Ginsemelhante🌾Vodca e destilado…semelhante🥃Gin Old Tomsemelhante🥃Bombay Sapphiresemelhante🥃Gordon'srelacionado🍷vermute🍸towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🍸 Gin destilado → semelhante → 🌾 Vodca e destilados de cereais → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

O que significa «distilled» numa garrafa de gin?

Que álcool etílico de origem agrícola com teor inicial de pelo menos 96 % vol. foi redestilado juntamente com bagas de zimbro comum e outras plantas naturais, e o zimbro domina o sabor (categoria 21 do Regulamento UE 2019/787).

É verdade que ao gin destilado não se pode juntar nada depois da destilação?

Não. O regulamento permite misturar o destilado com álcool da mesma composição, pureza e teor e juntar substâncias ou preparações aromatizantes permitidas para o gin comum.

Qual é o teor alcoólico mínimo do gin destilado?

O produto acabado deve ter pelo menos 37,5 % vol. O álcool redestilado com as plantas deve ter um teor inicial de pelo menos 96 % vol.

Em que difere o gin destilado do London gin?

No London gin o aroma vem só da destilação na presença de todas as plantas, o destilado tem pelo menos 70 % vol., o metanol é limitado a 5 g/hl, os corantes são proibidos e o açúcar limita-se a 0,1 g/l. Os aromatizantes após a destilação não são permitidos.

O gin feito com essências também pode chamar-se destilado?

Não. A alínea c da categoria 21 di-lo claramente: o gin obtido simplesmente juntando essências ou aromatizantes a álcool etílico de origem agrícola não é gin destilado.

O que ler a seguir

  • 🍸 Gin — O gin é uma bebida espirituosa aromatizada com bagas de zimbro: na UE, pelo menos 37,5 % vol. e o zimbro tem de predominar; «dry» significa até 0,1 g/l de açúcar.
  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
  • 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Britânicos — Habitantes da Grã-Bretanha; o seu cheddar protegido do sudoeste cura pelo menos 9 meses e o chá bebe-se com leite.

Semelhantes

🍸 London gin · 🍸 Gin · 🥃 Gin Old Tom · 🥃 Borovička · 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro · 🍸 Berenburg

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

O que inclui

Fontes

Todos os temas