towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🍸 Gin destylowany

Napój spirytusowy ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 3 Zaktualizowano:

Gin destylowany to gin otrzymany przez redestylację alkoholu o mocy co najmniej 96 % obj. z jałowcem i ziołami; od 37,5 % obj. Gin zrobiony tylko z esencji lub aromatów się nie liczy.

Gin destylowany to rodzaj ginu otrzymywany wyłącznie przez redestylację alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego o początkowej mocy co najmniej 96 % obj. w obecności jagód jałowca pospolitego i innych naturalnych składników roślinnych, przy czym w smaku ma dominować jałowiec. To kategoria 21 rozporządzenia (UE) 2019/787, minimalna moc to 37,5 % obj. W USA ta sama zasada jest w 27 CFR § 5.144, gdzie „distilled” zarezerwowano dla ginu otrzymanego przez pierwotną destylację lub redestylację.

Rozporządzenie dopuszcza dwie postaci tego napoju. Pierwsza to po prostu destylat alkoholu i roślin. Druga to mieszanka tego destylatu z alkoholem etylowym pochodzenia rolniczego o takim samym składzie, czystości i mocy. Można też dodać substancje lub preparaty aromatyczne dozwolone dla zwykłego ginu kategorii 20.

Kluczową granicę zapisano osobno: gin zrobiony przez zwykłe dodanie esencji lub aromatów do alkoholu nie jest ginem destylowanym. Słowo „distilled” na etykiecie gwarantuje więc, że składniki roślinne przeszły przez alembik razem z alkoholem, a nie zostały dodane później.

Słowo „dry” można dodać do nazwy lub włączyć do niej, jeśli dodane substancje słodzące nie przekraczają 0,1 g na litr gotowego produktu w przeliczeniu na cukier inwertowany. Surowszym rodzajem jest London gin (kategoria 22).

Dlaczego to ważne. Jeśli na butelce jest samo „gin”, aromat mógł pochodzić z aromatów. „Gin destylowany” oznacza destylację z roślinami, ale potem nadal można dodawać aromaty, więc to jeszcze nie London gin. Porównuj prawną nazwę na etykiecie, a nie kolor czy kształt butelki. WHO przypomina, że żadna ilość alkoholu nie jest bezpieczna.

Fakty

Kategoria UE21
Zawartość alkoholu (% obj.)37,5 % obj.
Surowiecalkohol etylowy pochodzenia rolniczego, jagody jałowca (Juniperus communis), inne naturalne składniki roślinne
Podstawa prawnaRozp. (UE) 2019/787, zał. I; stosowane od 25.05.2021
KrajUE (kategoria 21); USA — określenie „distilled” według 27 CFR § 5.144
Przeznaczeniegin, którego aromat uzyskano przez destylację alkoholu z roślinami
potem🍷fermentacja alkoh…potem🍷drożdżepakuje się w🍷etykieta winarobi się z🍷etanolzawiera🍬cukierwpływa na🍷alkohol a zdrowiewpływa na🍷jazda po alkoholutradycja🧑‍🤝‍🧑Brytyjczycytradycja🧑‍🤝‍🧑Amerykanierodzaj🍸Gin i napoje jało…podobny🍸Ginpodobny🌾Wódka i destylaty…podobny🥃Gin Old Tompodobny🥃Bombay Sapphirepodobny🥃Gordon'spowiązane🍷wermut🍸towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”

🍸 Gin destylowany → podobny → 🌾 Wódka i destylaty zbożowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole

Najczęstsze pytania

Co znaczy „distilled” na butelce ginu?

Że alkohol etylowy pochodzenia rolniczego o początkowej mocy co najmniej 96 % obj. zredestylowano razem z jagodami jałowca pospolitego i innymi naturalnymi roślinami, a w smaku dominuje jałowiec (kategoria 21 rozporządzenia UE 2019/787).

Czy to prawda, że do ginu destylowanego po destylacji nic nie wolno dodawać?

Nie. Rozporządzenie pozwala mieszać destylat z alkoholem o takim samym składzie, czystości i mocy oraz dodawać substancje lub preparaty aromatyczne dozwolone dla zwykłego ginu.

Ile procent musi mieć gin destylowany?

Gotowy napój co najmniej 37,5 % obj. Alkohol redestylowany z roślinami musi mieć początkową moc co najmniej 96 % obj.

Czym gin destylowany różni się od London gin?

W London gin aromat pochodzi wyłącznie z destylacji w obecności wszystkich roślin, destylat ma co najmniej 70 % obj., metanol jest ograniczony do 5 g/hl, barwniki są zakazane, a cukier ograniczony do 0,1 g/l. Aromatów po destylacji tam nie wolno dodawać.

Czy gin zrobiony z esencji też można nazwać destylowanym?

Nie. Lit. c kategorii 21 mówi to wprost: gin otrzymany przez zwykłe dodanie esencji lub aromatów do alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego nie jest ginem destylowanym.

Co przeczytać dalej

  • 🍸 Gin — Gin to alkohol aromatyzowany jagodami jałowca: w UE co najmniej 37,5 % obj., jałowiec musi dominować w smaku; „dry” oznacza do 0,1 g/l cukru.
  • 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
  • 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
  • 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Brytyjczycy — Mieszkańcy Wielkiej Brytanii; ich chroniony cheddar z południowego zachodu dojrzewa co najmniej 9 miesięcy, a herbatę pije się z mlekiem.

Podobne

🍸 London gin · 🍸 Gin · 🥃 Gin Old Tom · 🥃 Borovička · 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem · 🍸 Berenburg

⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.

Co obejmuje

Źródła

Wszystkie tematy