🥃 Soba shōchū
Shōchū giapponese di grano saraceno (soba), nato nella prefettura di Miyazaki negli anni Settanta; una distillazione dà fino a 45 % vol. Il grano saraceno non è un vero cereale, ma la legge conta questo distillato tra quelli di cereali.
Lo shōchū di soba è un distillato giapponese la cui materia prima principale è il grano saraceno, il grano degli spaghetti soba. Fermenta insieme al koji e si distilla come gli altri shōchū. Botanicamente il grano saraceno non è un cereale, ma la bevanda è classificata come shōchū di cereali. Lo stile è molto giovane: è stato sviluppato nella prefettura di Miyazaki, sull'isola di Kyūshū, tra la fine degli anni Sessanta e l'inizio dei Settanta.
Come si produce. Nella maggior parte delle marche il mosto è fatto di grano saraceno e koji di riso. Esistono anche versioni in cui il koji è coltivato sul grano saraceno stesso: secondo Japan Distilled, così si fa il Towari, uno shōchū di grano saraceno al 100 %. La buccia dura complica il lavoro, quindi il grano saraceno probabilmente viene frantumato. Una sola distillazione dà fino a 45 % vol., la distillazione sotto vuoto un gusto più leggero e morbido.
Il gusto. L'Unkai, distillato sotto vuoto, ha un aroma brillante e una dolcezza morbida, mentre il Towari è profondo e ricco, con una nota di cereale tostato. Il tratto comune è una base di grano saraceno leggermente di nocciola, che distingue lo shōchū di soba dalle versioni d'orzo o di riso.
Storia e regioni. La Gokase Distillery lanciò l'Unkai nel 1973; altre fonti indicano anni vicini (1970–1974), quindi l'anno esatto va preso come approssimativo. Miyazaki è la patria dello stile, con 38 distillerie nella prefettura. Nagano, la maggiore regione produttrice di grano saraceno, ha poche distillerie di shōchū di soba.
Perché conta per voi. La parola «soba» in etichetta indica il grano saraceno nel mosto, non la gradazione: le bottiglie di Miyazaki vanno da più leggere fino a 45 % vol. Si può servire con ghiaccio, soda o acqua calda. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Materia prima | grano saraceno (soba) e koji; koji di riso o coltivato sul grano saraceno |
|---|---|
| Metodo di distillazione | distillazione semplice (atmosferica o sotto vuoto) |
| Alcol (% vol.) | fino al 45 % vol. per lo shōchū a distillazione semplice |
| Anno di fondazione | anni Settanta, Miyazaki (Unkai — 1973) |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Soba shōchū → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Giapponesi
- Fa parte di
- 🥃 Shōchū
- Collegato a
- 🌍 Asia orientale
- Simili e diversi
- 🥃 Kome shōchū, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Imo shōchū, 🥃 Iki, 🥃 Iki, 🥃 Kuma, 🥃 Kuma, 🥃 Satsuma, 🥃 Satsuma
- In altri temi
- Noodles di grano saraceno, 🍜 Noodles, Soba
Domande frequenti
Lo shōchū di soba è una vodka di grano saraceno?
No. È uno shōchū: il grano saraceno fermenta con il koji e si distilla, come riso o orzo. Il Giappone classifica questo distillato come shōchū di cereali, anche se il grano saraceno non è un vero cereale.
Lo shōchū di soba si fa con gli spaghetti soba?
No. Si fa con il grano saraceno, la stessa pianta da cui derivano gli spaghetti soba, fermentato con koji e distillato.
Quando è comparso lo shōchū di soba?
Negli anni Settanta, nella prefettura di Miyazaki. La Gokase Distillery lanciò la marca Unkai nel 1973; le fonti indicano anni vicini.
Dove si produce lo shōchū di soba?
Soprattutto nella prefettura di Miyazaki; una parte a Nagano, la maggiore zona di coltivazione del grano saraceno.
Come si beve lo shōchū di soba?
I giapponesi lo servono con ghiaccio, con soda o come oyuwari, diluito con acqua calda.
Cosa leggere dopo
- Noodles di grano saraceno — I noodles di grano saraceno sono noodles la cui farina principale è il grano saraceno; il più noto è il soba giapponese, ma ci sono anche l'hele cinese e i pizzoccheri italiani. Il grano saraceno puro non contiene glutine, perciò di solito si aggiunge grano.
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Asia orientale — Regione dell'est dell'Asia — Cina, Giappone e Corea: il latte è diventato quotidiano solo nel Novecento, ma esistono tradizioni antiche come il rushan e il so; la Cina è terza al mondo per superficie a vigneto.
- 🧑🤝🧑 Giapponesi — Popolo del Giappone, paese insulare dell'Asia orientale; antica tradizione lattiera: so e daigo della corte imperiale (VII–X secolo).
- 🥃 Kome shōchū — Il kome shōchū (米焼酎) è uno shōchū giapponese a distillazione singola, di riso e koji di riso, fino a 45 % vol.; il più noto è la denominazione protetta Kuma, di Kumamoto (dal 1995).
Simili
🥃 Imo shōchū · 🥃 Mugi shōchū · 🥃 Kokutō shōchū · 🥃 Kome shōchū · 🥃 Shōchū · 🥃 Kūsu
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Japan Distilled: Soba shōchū — developed in the 1970s in Miyazaki; Gokase (Unkai) Distillery released Unkai soba shōchū in 1973; buckwheat is not a true grain but is classed as grain shōchū; Towari is 100 % soba with koji grown on buckwheat; Unkai uses vacuum distillation; Miyazaki the home of the style, Nagano the leading soba region
- Miyazaki Prefecture tourism: Honkaku shōchū — shōchū rooted in southern Kyushu; 38 distilleries in Miyazaki, first in Japan by shipments; serving hot or cold, neat or on the rocks
- Liquor Tax Act of Japan (Act No. 6 of 1953), Art. 3 items 9–10: continuous-distilled and pot-distilled shochu
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
