🥃 Rum speziato (spiced rum)
Rum aromatizzato con spezie: nell'UE non è più rum ma una «bevanda spiritosa» (spirit drink); negli USA è rum aromatizzato da 30 % vol. «Spiced» parla di aromatizzazione, non di invecchiamento.
Lo spiced rum (rum speziato) è il nome commerciale del rum aromatizzato con spezie. Secondo il regolamento (UE) 2019/787 il rum non può essere aromatizzato, quindi nell'UE una bevanda simile è legalmente una «bevanda spiritosa» (spirit drink). Negli USA è una bevanda spiritosa aromatizzata a base di rum, imbottigliata a 30 % vol. o più, non a 40 %.
La categoria 1 «Rum» dell'allegato I del regolamento ammette solo la distillazione di prodotti della canna da zucchero, il caramello per il colore e l'edulcorazione fino a 20 g/l, e vieta espressamente l'aromatizzazione. Una bevanda che non rientra in nessuna categoria si chiama «bevanda spiritosa» ai sensi dell'articolo 10, e la parola «rum» insieme a «tipo», «stile» o «gusto» le è vietata.
Allo stesso tempo, l'articolo 11 consente un termine composto: la denominazione legale di una bevanda può essere combinata con il nome di un alimento se tutto l'alcol proviene da quella stessa bevanda e questa non è stata diluita sotto la gradazione minima. E se si aggiunge zucchero in misura di 100 g/l o più e la gradazione è di 15 % vol. o più, la bevanda può rientrare nella categoria 33 e chiamarsi liquore.
Negli USA, la norma 27 CFR § 5.151 descrive le bevande spiritose aromatizzate come una base conforme allo standard del rum, del whisky o di un'altra bevanda, con aromi naturali o vino, con o senza zucchero. Il nome deve indicare la base e il gusto predominante, e se il vino supera il 2,5 %, il suo tipo e la sua quota vanno indicati nel nome. Il rum ordinario è imbottigliato negli USA a 40 % vol. o più.
Perché è importante per voi. La parola «spiced» parla di aromatizzazione, non di invecchiamento né di origine. Nell'UE cercate accanto al marchio la denominazione legale: «bevanda spiritosa» (spirit drink) significa che la bevanda non soddisfa i requisiti del rum, e la sua gradazione può essere inferiore a quella del rum. OMS: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | nessuna: denominazione legale «spirit drink» (art. 10, par. 3, reg. (UE) 2019/787) |
|---|---|
| Base giuridica | reg. (UE) 2019/787, all. I, cat. 1, lett. d), artt. 10–11; 27 CFR § 5.151 (Stati Uniti) |
| Alcol (% vol.) | UE: da 15% vol. (come per qualsiasi superalcolico); Stati Uniti: da 30% vol. |
| Materia prima | rum come base + aromi; negli Stati Uniti: aromi naturali, vino, zucchero |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Rum speziato (spiced rum) → tipo di → 🌴 Rum e distillati di canna → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Confezionato in
- 🍷 Etichetta del vino
- Fatto con
- 🥃 Rum
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero, 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🌴 Rum e distillati di canna, 🏷️ Etichetta, legge e salute
- Simili e diversi
- 🍸 Vodka aromatizzata, 🍸 Liquori, 🥃 Malibu, 🥃 Malibu Black, 🥃 Malibu Original, 🥃 Malibu Pineapple, 🥃 Malibu Watermelon, 🥃 Cruzan, 🥃 Mamajuana
Domande frequenti
Perché lo spiced rum venduto in Italia non può chiamarsi rum?
Perché la normativa europea sulle bevande spiritose vieta di aromatizzare il rum. La bevanda alle spezie prende la denominazione legale bevanda spiritosa, e accanto alla parola rum non possono comparire tipo, stile o gusto.
Spiced rum e rum invecchiato sono la stessa cosa?
No. Spiced indica aromatizzazione con spezie, non invecchiamento né origine. Un colore scuro non dimostra l'età.
Che cosa guardare in etichetta per non scambiarlo per un rum classico?
La denominazione legale accanto al marchio: se c'è scritto bevanda spiritosa, non rientra nella definizione di rum e la gradazione può essere più bassa. Spiced parla di aromi, non di età.
In etichetta si può scrivere rum accanto al nome di una spezia?
Una denominazione composta è ammessa solo se tutto l'alcol proviene dal rum e la bevanda non è diluita sotto il minimo. Le parole tipo, stile o gusto accanto a rum sono vietate.
In che cosa differisce lo spiced rum dalla vodka aromatizzata?
Per la vodka l'UE ha una categoria 31 a parte, con una propria denominazione. Per il rum non esiste, quindi il rum aromatizzato diventa bevanda spiritosa.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🥃 Rum — Distillato di melassa, sciroppo o succo di canna da zucchero: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza aromi né alcol aggiunto, fino a 20 g/l di zucchero; nove indicazioni geografiche, sette francesi.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🥃 Malibu — Liquore al cocco a base di rum caraibico, 21 % vol.; il rum è prodotto in una distilleria alle Barbados; di proprietà di Pernod Ricard dal 2005.
Simili
🥃 Mamajuana · 🥃 Caña · 🥃 Poncha · 🥃 Puerto Rican rum (rum di Porto Rico) · 🥃 Grogue · 🥃 Clairin
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Cosa comprende
Fonti
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 1 (Rum); Arts. 10, 11, 21 (OJ L 130, 17.5.2019)
- 27 CFR § 5.151 Flavored spirits (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- 27 CFR § 5.147 Rum (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
