🥃 Orujo
O orujo é a aguardente de bagaço espanhola, categoria 6 da UE: mínimo de 37,5 % vol., nunca aromatizada. Única IG espanhola: Orujo de Galicia, 37,5 a 50 % vol.
O orujo é a bagaceira de Espanha: a aguardente espanhola de bagaço de uva, parente da aguardente bagaceira portuguesa. No texto espanhol do Regulamento (UE) 2019/787 a categoria 6 chama-se «aguardiente de orujo, orujo o marc»: uma bebida espirituosa feita só com bagaço fermentado, cada destilação abaixo de 86 % vol., a primeira com o próprio bagaço, e com pelo menos 37,5 % vol. Em espanhol, a palavra «orujo» designa também o próprio bagaço.
A única indicação geográfica espanhola desta categoria é «Orujo de Galicia», protegida na UE desde 12 de junho de 1989; as suas regras estão descritas numa página própria. O seu caderno de especificações chama-lhe a única aguardente de bagaço espanhola com IG no Regulamento 1576/89, ao lado do marc francês, da grappa italiana, da bagaceira portuguesa e do tsipouro grego.
Sobre o Orujo de Galicia assentam mais três IG. «Aguardiente de hierbas de Galicia» tem de 37,5 a 50 % vol. e pelo menos três plantas: hortelã, camomila, lúcia-lima, alecrim e outras. «Licor de hierbas de Galicia» e «Licor café de Galicia» são licores de 20 a 40 % vol. com pelo menos 100 g de açúcar por litro; o orujo fornece pelo menos 25 % do seu álcool.
O caderno de especificações menciona a destilação em farmácias na Galiza nos séculos XVI e XVII, um pedido de 1739 do Governo do Reino da Galiza para poder destilar bagaço e um orujo com 100 anos de envelhecimento mostrado na exposição regional de 1878. Na vizinha Portugal a mesma bebida tem outro nome legal, aguardente bagaceira; aí estão registadas três IG: Bairrada, Alentejo e Vinhos Verdes.
Porque é importante para si. A palavra «orujo» num rótulo só nomeia a categoria; a origem galega é garantida pela IG com o selo ou o contrarrótulo do Conselho Regulador. Uma bebida palha ou esverdeada com ervas é «aguardiente de hierbas», e uma escura e doce é o licor «café», não o orujo em si. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 6 (aguardiente de orujo, orujo o marc); IG «Orujo de Galicia» |
|---|---|
| Matéria-prima | só bagaço de uva fermentado; borras até 25 kg por cada 100 kg |
| Método de destilação | cada destilação abaixo de 86 % vol., a primeira junto com o bagaço |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 37,5 % vol.; «Orujo de Galicia» de 37,5 a 50 % |
| Envelhecimento mínimo | não obrigatório; Orujo de Galicia envelhecido, pelo menos 1 ano |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I, cat. 6; IG PGI-ES-01914 desde 12.06.1989 |
Como se liga ao tema «Vinho»
🥃 Orujo → afeta → 🍷 Álcool e saúde → tipo de → 🍷 Vinho
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Orujo → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Bagaço
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Aguardente de bagaço, 🍇 Destilados de bagaço
- Onde se produz
- 🗺️ Vinho espanhol, 📍 Galiza
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Aguardente de bagaço, 🥃 Marc, 🥃 Grappa, 🥃 Aguardente Bagaceira Bairrada
Perguntas frequentes
A bagaceira portuguesa e o orujo espanhol são a mesma coisa?
Pertencem à mesma categoria europeia; muda o nome conforme o país, e Portugal tem três IG contra uma só em Espanha.
O que leva a aguardente de ervas da Galiza?
Orujo e pelo menos três plantas, como hortelã, camomila, lúcia-lima ou alecrim.
O licor café da Galiza é feito com aguardente de bagaço?
Sim, mas apenas parte do álcool, no mínimo 25 %.
O orujo é sempre transparente?
O jovem sim; o envelhecido é âmbar, depois de pelo menos 12 meses.
Quando surgiu a destilação do bagaço na Galiza?
O caderno de especificações fala de destilação de botica nos séculos XVI e XVII e de um pedido de 1739 pelo direito a destilar bagaço.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🗺️ Vinho espanhol — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 📍 Galiza — O noroeste atlântico de Espanha; 5 DOP e 5 IGP, Albariño das Rías Baixas e Mencía dos socalcos da Ribeira Sacra.
- 🥃 Aguardente Bagaceira Bairrada — Aguardente bagaceira com nome protegido na UE, de bagaço fresco fermentado da Bairrada: a partir de 40 % vol., metanol até 400 g por hectolitro de álcool.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Törkölypálinka · 🥃 Zivania · 🥃 Marc · 🥃 Chacha · 🥃 Tsipouro · 🥃 Grappa
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Reglamento (UE) 2019/787, anexo I, categoría 6 «Aguardiente de orujo, orujo o marc» (DOUE L 130, 17.5.2019, versión española, copia BOE)
- eAmbrosia: technical file of the GI «Orujo de Galicia», Ref. Ares(2017)37087, PGI-ES-01914
- eAmbrosia: technical file of the GI «Aguardiente de hierbas de Galicia», Ref. Ares(2017)806940, PGI-ES-01913
- eAmbrosia: technical file of the GI «Licor de hierbas de Galicia», Ref. Ares(2017)5355035, PGI-ES-01912
- eAmbrosia: technical file of the GI «Licor café de Galicia», Ref. Ares(2017)2770517, PGI-ES-01911
- eAmbrosia register: «Orujo de Galicia», EUGI00000015360 (PGI-ES-01914), EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I, category 6 (Portuguese version: «Aguardente bagaceira ou bagaço de uva»)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks, category 6 (version of 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Wikidata Q771786
