towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Framboise d'Alsace

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

Aguardente alsaciana de framboesa, límpida: framboesas de polpa vermelha maceradas em álcool e destiladas em alambiques de cobre; pelo menos 45 % vol., repouso de 2 meses.

A Framboise d'Alsace é a aguardente de framboesa de nome protegido: uma aguardente límpida de framboesa da Alsácia, nome protegido na UE para a França. Não se obtém por fermentação, mas por maceração: as framboesas são maceradas em álcool e depois destiladas em alambiques de cobre. Vendida com um mínimo de 45 % vol., cheira a framboesa fresca.

Regras. A norma francesa foi aprovada por decreto de 30 de dezembro de 2014. Só são admitidas variedades de framboesa de polpa vermelha (Rubus idaeus). O fruto é macerado em álcool etílico de origem agrícola ou em destilado de fruta, de bagaço ou de vinho, e é proibido aumentar o teor de açúcar das bagas. Todas as etapas, da maceração ao lote final, decorrem nos departamentos do Baixo Reno e do Alto Reno.

Destilação. São permitidos dois métodos de destilação descontínua: o alambique clássico com dupla destilação ou o alambique com coluna até três pratos. Todas as partes tocadas pelo vapor até ao pescoço de cisne têm de ser de cobre, e o aparelho tem capacidade até 25 hl. O destilado fresco tem de 60 a 80 % vol. e repousa pelo menos 2 meses. Pode ser adoçado até 10 g/l, mas não colorido.

História. Segundo a norma francesa, os agricultores alsacianos começaram por juntar apenas um punhado de framboesas silvestres às cerejas para aromatizar o kirsch. A aguardente só de framboesa veio mais tarde, e a produção a sério foi montada por destiladores profissionais depois da Primeira Guerra Mundial. Macerar em vez de fermentar explica-se pelo baixo teor de açúcar das framboesas.

Porque é importante para si. O nome Framboise d'Alsace garante que o aroma vem de framboesas verdadeiras e não de um aromatizante, e que a aguardente foi destilada na Alsácia. É uma bebida forte, de pelo menos 45 % vol.: mesmo uma dose pequena contém muito etanol. A OMS lembra que não existe uma quantidade segura de álcool.

Factos

Matéria-primaframboesas de polpa vermelha (Rubus idaeus), maceradas em álcool etílico de origem agrícola ou em destilado de fruta, bagaço ou vinho
Método de destilaçãodescontínua, em alambique de cobre até 25 hl (dupla, ou com coluna até 3 pratos); destilado 60–80 % vol.
Álcool (% vol.)mín. 45 % vol.
Envelhecimento mínimo2 meses a partir da data de destilação
Categoria da UEbebida espirituosa obtida por maceração e destilação (segundo a norma francesa, categoria 16 do Regulamento n.º 110/2008)
Base legalnorma homologada por decreto de 30.12.2014 (JORF 14.01.2015); Reg. (UE) 2019/787
afeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑francesestipo de🍎Aguardentes de fr…→📍Alsacesemelhante🍓Geistsemelhante🥃Aguardente de fru…semelhante🥃Kirschsemelhante🥃Mirabelle (aguard…semelhante🥃Whisky d’Alsace (…semelhante🥃Kirsch d'Alsacesemelhante🥃Mirabelle d'Alsacesemelhante🥃Spirit obtained b…🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Framboise d'Alsace → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

A Framboise d'Alsace faz-se com framboesas fermentadas?

Não. Segundo a norma, as bagas não são fermentadas: maceram em álcool e depois são destiladas, o que preserva o aroma da framboesa fresca.

Qual é o teor alcoólico da Framboise d'Alsace?

À venda, pelo menos 45 % vol.; logo após a destilação, o destilado tem de 60 a 80 % vol.

Onde se produz a Framboise d'Alsace?

A maceração, a destilação, o envelhecimento e o lote final fazem-se apenas na Alsácia, nos departamentos do Baixo Reno e do Alto Reno.

Em que difere a Framboise d'Alsace do Geist?

Ambos se fazem por maceração e destilação, mas a Framboise d'Alsace tem regras próprias: só framboesas de polpa vermelha, alambiques de cobre, pelo menos 45 % vol. e pelo menos 2 meses de repouso.

Como se serve a Framboise d'Alsace?

Muito fria ou à temperatura ambiente, em pequenas quantidades como digestivo. Também se junta a pratos e sobremesas alsacianas.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
  • 🥃 Aguardente de fruta — A aguardente de fruta: fruta, bagas ou legumes fermentados, a partir de 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
  • 📍 Alsace — Estreita faixa de vinhas no leste de França, entre os Vosges e o Reno; AOC Alsace desde 1962, 51 grand cru e Crémant d'Alsace.
  • 🥃 Kirsch d'Alsace — O Kirsch d'Alsace é um destilado límpido de cerejas da Alsácia (guignes e cerejas silvestres) com nome protegido na UE: mínimo de 45 % vol., alambiques descontínuos de cobre até 25 hl, repouso de pelo menos 6 meses em recipientes neutros, sem corantes.

Semelhantes

🥃 Damassine · 🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de ginja de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka de pêssego de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka)

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas