🌿 Анісові напої
Напої з анісом, бадьяном чи фенхелем: від 15 % об.; пастис, узо й самбука — різні категорії ЄС.
Анісові напої — міцні напої, в яких головний смак дають аніс, бадьян чи фенхель. У ЄС це категорії 25–29, 36 і 41: від загального анісового напою (від 15 % об.) до пастису (від 40 %) і пастису де Марсель (від 45 %) 1.
Спирт ароматизують мацерацією, перегонкою з насінням рослин або додаванням натуральних дистильованих екстрактів. Пастис містить ще й екстракт солодки; анетолу в ньому 1,5–2 г/л, у пастисі де Марсель — 1,9–2,1 г/л, а цукру — менше 100 г/л. Anis (категорія 28) має мінімум 35 %; distilled anis (29) — це anis, де спирт, перегнаний із насінням, дає не менш як 20 % міцності. Самбука (36) — безбарвний анісовий лікер від 38 % об. із щонайменше 350 г/л цукру. Mistrà (41) — безбарвний, без цукру, 40–47 % 1.
Узо — distilled anis, захищена назва Греції та Кіпру, де всі етапи мають пройти в одній із цих країн. Він безбарвний, від 37,5 % об., сухого екстракту не більш як 50 г/л; перегонка — у традиційних мідних кубах до 1000 л, серед дозволеної сировини є мастика з острова Хіос 3. Окремо захищені узо Мітіліні, Пломарі, Каламати, Фракії й Македонії 7.
Іспанські назви показують, як широко розходяться анісові. Chinchón, лише з муніципалітету Чинчон, буває від солодкого (35–40 %, понад 200 г/л цукру) до особливо сухого (70–74 %, до 10 г/л) 5. Anís Paloma Monforte del Cid — 40–55 %, цукру до 50 г/л, провінція Аліканте 4. Абсент близький за анісом, але основа його смаку — полин, і окремої категорії ЄС він не має 1. Rakı у реєстрі ЄС поки зі статусом заявки Туреччини, а не зареєстрованої назви 7. Поза правилами ЄС важливий арак Леванту: за ліванською постановою 1998 року це лише виноградний спирт, перегнаний із насінням анісу, без цукру й меляси, 40–60 % об. На ринку ЄС подібні напої підпадають під категорію 25 9.
Напій біліє з водою, бо анетол гірше розчиняється, коли спирту стає менше 3. Це явище називають «ефектом узо»: емульсія утворюється сама, без емульгаторів 6. Узо може помутніти й на холоді, а нижче 0 °C — дати кристали 3.
Інші розділи теми: Біттери й гіркі напої; Кмин і аквавіт; Дистиляти з вичавок; Лікери; Джин і ялівцеві напої; Азійські традиції міцних напоїв; Глінтвейни й кріплені вина; Як роблять міцні напої. Усі розділи зібрано на сторінці «Міцні напої».
Чому це важливо для вас. Схожий запах не означає схожого напою: міцність — від 15 % до 70–74 % у сухого Chinchón, а цукру — від нуля в mistrà до щонайменше 350 г/л у самбуці 15. Дивіться категорію й міцність на етикетці. ВООЗ: безпечного рівня алкоголю немає 8.
Факти
| Категорія ЄС | категорії ЄС 25–29, 36 (самбука), 41 (mistrà) 1 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | 15 % об. (загальна); пастис — 40 %; пастис де Марсель — 45 %; Chinchón — до 74 % 15 |
| Сировина | спирт, аніс, бадьян чи фенхель (анетол) 1 |
| Країна | Греція, Кіпр (узо); Іспанія (Chinchón, Anís Paloma) 345; Ліван (арак) 9 |
| Вміст цукру | від 0 (mistrà) до ≥ 350 г/л (самбука) 1 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🌿 Анісові напої → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (основа — зброджений спирт)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ: безпечного рівня немає), 🍷 Алкоголь і водіння (алкоголь сповільнює реакцію)
- Образи й вислови
- 🥃 Абсент де Понтарльє (Absinthe de Pontarlier) (полин перегоняють разом із зеленим анісом), 🥃 Абсент з Валь-де-Травера (Absinthe du Val-de-Travers) (полин, аніс і фенхель)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Греки (узо — грецька й кіпрська захищена назва), 🧑🤝🧑 Французи (Pastis de Marseille — назва категорії ЄС, не географічне зазначення), 🧑🤝🧑 Ліванці (Арак)
- Входить до
- 🥃 Міцні напої
- Схоже й відмінності
- 🍷 Вермут (ароматизоване вино з травами; не міцний напій), 🍸 Гіркий спиртний напій (біттер) (теж ароматизований спирт, від 15 % об.; смак аніса, а не гіркота), 🥃 Patxaran (Патксаран) (анісовий аромат, але тут головний смак — терен), 🥃 Peychaud's Bitters (Пейшо Біттерс) (виразний анісовий аромат, але це не анісовий напій), 🥃 Goldwasser (Гольдвассер) (у букеті Goldwasser помітний аніс), 🥃 Наваррський пачаран (Pacharán navarro) (анісова олія — обов'язковий складник пачарану), 🥃 Пачаран (Pacharán) (аніс — дозволений складник пачарану)
Часті запитання
Що таке анісовий напій за правилами ЄС?
Міцний напій, зроблений ароматизацією етилового спирту натуральними екстрактами бадьяну, аніса, фенхелю чи рослини з тим самим ароматним компонентом; аніс має переважати. Міцність — не менш як 15 % об.
Чим пастис відрізняється від самбуки?
Пастис (категорія 26) містить екстракт солодки, від 40 % об., менше 100 г/л цукру. Самбука (категорія 36) — безбарвний лікер від 38 % об. із не менше 350 г/л цукру й анетолом 1–2 г/л.
Чи правда, що узо, пастис і самбука — те саме, бо всі пахнуть анісом?
Ні. Це різні законні категорії з різними вимогами до цукру, міцності, барвників і екстракту солодки; узо — ще й захищена назва Греції та Кіпру.
Чи правда, що в усіх анісових напоях багато цукру?
Ні. У mistrà цукру немає, у сухого Chinchón — до 10 г/л, у пастису — менше 100 г/л. Багато цукру в самбуці (не менше 350 г/л) і в солодкому Chinchón (понад 200 г/л).
Чому анісові напої біліють з водою?
Анетол добре розчиняється в міцному спирті й гірше — у розведеному, тому утворюються дрібні краплі. Це «ефект узо»: емульсія виникає сама, без емульгаторів.
Чим арак відрізняється від узо?
За ліванською постановою арак — лише виноградний спирт із насінням анісу, а узо визначають правила ЄС. Біліють обидва напої однаково.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🧑🤝🧑 Французи — Французи — основне населення Франції; їхню культуру знають за святковим застіллям і багетом зі списку ЮНЕСКО, вином і сиром.
- 🍸 Гіркий спиртний напій (біттер) — Міцний напій з переважно гірким смаком: ароматизований спирт або дистилят від 15 % об.; категорія ЄС 30.
- 🍷 Вермут — Вермут — ароматизоване вино, характерний смак якому дають рослини роду Artemisia (полин) разом з іншими травами й прянощами.
Схожі
🍸 Лікери · 🍇 Дистиляти з вичавок · 🍎 Фруктові бренді · 🍇 Виноградні бренді · 🌱 Кмин і аквавіт · 🍯 Медові напої
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Що входить
Джерела
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Technical file on the geographical indication 'Ouzo' (PGI-CY+GR-01828), eAmbrosia
- Fiche technique de l'indication géographique «Anís Paloma Monforte del Cid», eAmbrosia
- Technical file of the geographical indication 'Chinchón' (PGI-ES-02017), eAmbrosia
- Vratsanos M.A. et al. Ouzo Effect Examined at the Nanoscale via Direct Observation of Droplet Nucleation and Morphology. ACS Central Science 2023
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Ouzo and regional ouzos, Rakı (application)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Lebanon: Resolution No. 171/1 of 19.08.1998 on producing arak (LEAP/UNEP summary)
