🍷 Вермут
Інші назви: вермут, ароматизоване вино з полином
Вермут — ароматизоване вино, характерний смак якому дають рослини роду Artemisia (полин) разом з іншими травами й прянощами.
Вермут — ароматизоване вино, характерний смак якому дають рослини роду Artemisia, тобто полин, разом з іншими травами й прянощами. Вина в ньому щонайменше 75 %, міцність від 14,5 до менш як 22 %. Він буває солодким чи сухим, білим чи червоним. Це вино, а не міцний напій і не лікер.
За специфікацією Vermut di Torino, наприкінці XVIII століття в Турині готування вермуту було справжнім ремеслом, а з першої половини XIX століття його вивозили за кордон. У Франції напій дістав ім'я Vermouth. Захищена назва Vermouth de Chambéry втратила охорону 2017 року, бо Франція не подала документів.
До вина додають витяжки трав і прянощів, цукор або виноградне сусло й часто спирт. Крім полину, це можуть бути деревій, ромашка, ісоп, чебрець, кориця, кардамон, гвоздика, мускатний горіх, ваніль, шафран. Рецепти виробники зберігають у таємниці. За цукром вермут поділяють від extra-dry, менш як 30 г/л, і dry, менш як 50 г/л, до sweet, від 130 г/л.
Vermut di Torino — єдина захищена назва вермуту в реєстрі ЄС. Його роблять у П'ємонті з італійських вин, зі спиртом, міцність 16–22 %. Полин absinthium чи pontica теж має бути з П'ємонту, щонайменше 0,5 г сухої рослини на літр. Колір дають лише карамеллю. Варіант Superiore: від 17 %, щонайменше половина об'єму — вино з П'ємонту.
Чому це важливо для вас. На етикетці дивіться на ступінь солодкості: extra-dry і dry містять значно менше цукру, ніж sweet. «Vermut di Torino» гарантує П'ємонт і полин звідти, а просто «vermouth» може бути з будь-якої країни. Це алкогольний напій: за даними ВООЗ, алкоголь токсичний і може спричиняти залежність.
Факти
| Сировина | Вино щонайменше 75 % об'єму; рослини роду Artemisia, інші трави й прянощі 1 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | Від 14,5 до менш як 22 % 1; Vermut di Torino 16–22 % 3 |
| Вміст цукру | Extra-dry < 30 г/л; dry < 50 г/л; semi-dry 50–90; semi-sweet 90–130; sweet ≥ 130 г/л 1 |
| Регіон | Vermut di Torino — П'ємонт 3 |
| Зареєстровано | Vermut di Torino — географічне зазначення ЄС 24 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 251/2014 1; специфікація Vermut di Torino, 2017 3 |
Як пов’язано з темою «Вино»
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🍷 Вермут ← схоже ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- З чого роблять
- 🍷 Вино (Вино — щонайменше 75 % об'єму (Регламент ЄС 251/2014))
- Що з нього роблять
- 🥃 Hanky Panky (Генкі-Панкі) (45 мл солодкого червоного вермуту)
- Де міститься
- 🥃 Dry Martini (Драй Мартіні) (вермут — ароматизоване вино з полином)
- Образи й вислови
- 🥃 Аперитив (Aperitif) (вермут — ароматизоване вино, класичний аперитив), 🥃 Manhattan (Манхеттен) (вермут — ароматизоване вино, що поєднує коктейль із виноробством), 🥃 Полин гіркий (Wormwood) (назва «вермут» походить від німецького слова для полину)
- Входить до
- 🍷 Ароматизоване вино
- Де роблять
- 🗺️ Італійське вино, 🗺️ Французьке вино, 🗺️ Іспанське вино
- Схоже й відмінності
- 🍷 Сухий вермут, 🍷 Червоний вермут, 🍷 Білий вермут, 🍷 Вермут ді Торіно, 🍷 Кінкіна, 🍷 Американо вино, 🍯 Медові напої (ароматизоване вино; не міцний напій), 🥃 Міцні напої (ароматизоване вино 14,5–22 % об., а не міцний напій), 🌿 Анісові напої (ароматизоване вино з травами; не міцний напій), 🍷 Глінтвейни й кріплені вина (ароматизоване вино 14,5–22 %; не міцний напій)
і ще 7
🌱 Кмин і аквавіт (ароматизоване вино з травами, родич за духом; не міцний напій), 🌿 Біттери й гіркі напої (ароматизоване вино з травами, аперитив; не міцний напій), 🍸 Лікери (ароматизоване вино; лікер — інша родина), 🍸 Гіркий спиртний напій (біттер) (ароматизоване вино з полином (Artemisia), не міцний напій), 🥃 Byrrh (Бірр) (теж ароматизоване вино, але смак дає полин, а не хінін), 🥃 Хінне дерево (Cinchona) (вермут теж ароматизують гіркими рослинами, але головна там полин), 🥃 Vesper (Веспер) (Lillet — ароматизований винний аперитив, як вермут) - У інших темах
- 🍸 Джин (ароматизоване вино 14,5–22 % об. — частий партнер джину в коктейлях), 🍸 Дистильований джин (ароматизоване вино 14,5–22 % об. — частий партнер джину в коктейлях), 🍸 Лондонський джин (ароматизоване вино 14,5–22 % об. — частий партнер джину в коктейлях), 🥃 Джин Old Tom (Old Tom використовували в ранніх Martini (Oxford Companion)), 🥃 Aperol (Апероль) (теж італійський аперитив з травами, але на основі вина), 🥃 Jägermeister (Єгермайстер) (теж трав'яний напій, але вермут — ароматизоване вино; Jägermeister виробник називає трав'яним лікером), 🥃 Campari (Кампарі) (у Negroni й Americano Campari змішують з червоним вермутом), 🥃 Амаро (Amaro) (вермут — теж гіркі трави, але на основі вина)
Часті запитання
Чи правда, що вермут — це міцний алкоголь на кшталт горілки?
Ні. Це вино з травами й спиртом, міцністю від 14,5 до менш ніж 22 %.
Чим можна підфарбувати Vermut di Torino?
Лише карамеллю.
Які трави, крім полину, кладуть у вермут?
Деревій, ромашку, гісоп і чебрець.
Яка міцність у версії з Торіно?
Від 16 до 22 %.
Що означає «extra-dry» на етикетці вермуту?
Менше 30 г/л цукру.
Що далі прочитати
- 🗺️ Італійське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 🍸 Лікери — Лікер — підсолоджений міцний напій з травами, плодами чи горіхами: від 15 % об., цукру зазвичай від ста грамів на літр.
- 🍸 Джин — Міцний напій зі спирту, ароматизованого ягодами ялівцю: у ЄС — від 37,5 % об., смак ялівцю переважає, «dry» — цукру до 0,1 г/л.
- 🍸 Гіркий спиртний напій (біттер) — Міцний напій з переважно гірким смаком: ароматизований спирт або дистилят від 15 % об.; категорія ЄС 30.
- 🥃 Jägermeister (Єгермайстер) — Німецький трав'яний лікер із Вольфенбюттеля: 56 трав, квітів, коренів і плодів настоюють у спирті й близько року витримують у дубових бочках.
Схожі
🍷 Гірке ароматизоване вино · 🍷 Американо вино · 🍷 Кінкіна · 🍷 Сангрія · 🍷 Глінтвейн · 🍷 Містель
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Що входить
Джерела
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, consolidated version of 8.12.2023 — EUR-Lex
- Commission Implementing Regulation (EU) 2020/198 — register of aromatised wine GIs, Vermut di Torino, Vermouth de Chambéry
- Gazzetta Ufficiale: DM 22 marzo 2017, disciplinare «Vermut di Torino»/«Vermouth di Torino»
- eAmbrosia — Vermut di Torino (PGI-IT-02305)
- WHO — Alcohol, fact sheet (28.6.2024)
