🧀 Скаморца (scamorza)
Інші назви: скаморца копчена, Scamorza, scamorza affumicata
Скаморца (scamorza) — італійський сир паста філата з коров'ячого молока у формі груші з короткою шийкою та голівкою, білий або копчений, традиційний продукт (PAT) Кампанії та Апулії.
Скаморца (scamorza) — італійський сир паста філата, переважно з коров'ячого молока, у формі груші або майже кулі з маленькою голівкою. Її роблять цілий рік, звичайною або копченою; її описують переліки традиційних продуктів Кампанії та Апулії, а в Кампанії є й версія з буйволячого молока. 12
Її описують два регіональні джерела про традиційні агропродовольчі продукти (PAT). Регіон Кампанія описує напіввареним сир паста філата майже кулястої форми з ледь помітною або вираженою маленькою голівкою; назва, імовірно, походить від подібності до «capa mozza» (відрізаної голови). Його роблять переважно з коров'ячого молока, а цінована версія з буйволячого молока виробляється в провінціях Неаполь, Салерно та Казерта; виробляють протягом року по всьому регіону. Кірка гладка й тонка, кольору слонової кістки без копчення й жовтувато-охристого після копчення; м'якуш солом'яного кольору, м'який, із виразним ароматом. Копчення й начинка — факультативні. 1
Атлас PAT Апулії описує свіжий сир із коров'ячого молока, традиційно сирого, у формі груші з короткою шийкою або голівкою, перев'язаною рафією. Діаметр 7-9 см, довжина 10-12 см, вага близько 250-350 г, до 500 г; бувають і розміри менше 100 г та більший «scamorzone» (менше 1 кг). Дозріває 1-6 днів, у більш витриманих версіях до 20 днів. Кірка тонка, біла або солом'яно-жовта; м'якуш має накладені шари й не має вічок, смак злегка солодкуватий або м'яко пікантний. Копчену версію коптять на соломі та буковій стружці, вона має золотисту шкірку з легким димним відтінком. Виробляють у всьому регіоні. 2
В Апулії за традицією сире коров'яче молоко нагрівають до 36–38 °C у лужених мідних чи сталевих чанах із природною сироватковою закваскою й сичугом теляти чи козеняти, і воно згортається приблизно за 20–30 хвилин. Згусток ламають до розміру нуту чи горіха й залишають дозрівати на 2–4 години, а то й до 24. Його розтягують вручну палицею у воді за 90–92 °C, формують грушу, зв'язують рафією, ущільнюють у холодній воді 30–60 хвилин і солять у розсолі від 10 хвилин до 3 годин. 2
За місцевим переказом, скаморца виникла майже випадково, коли сировар, готуючи качокавало, порізав згусток дрібніше й варив за дещо нижчої температури, отримавши м'якшу масу. Атлас Апулії пов'язує назву з діалектним словом scamozzare — так називають дію сировара, який частково відрізає масу руками. Він називає цей сир дуже універсальним на кухні. 2
Скаморца (Scamorza) чи моцарела (mozzarella)? Обидві — сири паста філата з розтягнутого згустку, але скаморца має форму груші чи грубої кулі з невеликою голівкою, часто перев'язаною рафією, і вона не є копченою моцарелою: копчення необов'язкове. Скаморца чи качокавало (Caciocavallo)? За місцевою традицією, скаморца виникла, коли сироввар, що робив качокавало, дрібніше нарізав згусток і варив за трохи нижчої температури, отримавши м'якшу масу. Скаморца чи провола (provola)? Не довіряйте самій назві: ключ — кірка, слонової кістки без копчення й золотиста чи охряна з копченням.
Шукайте на упаковці «scamorza», звичайну чи копчену («affumicata»), і дивіться на кірку: слонової кістки чи біла в звичайної, золотиста чи охряна в копченої. Регіональні переліки традиційних продуктів (PAT) фіксують традицію, а не захищене походження, тож знака PDO шукати не слід. Типова вага — близько 250–350 г, до 500 г; більша скаморцоне — до 1 кг. Традиційні варіанти можуть робити із сирого молока, тож читайте етикетку. Продають на сирному прилавку супермаркету чи в делікатесній крамниці.
Чому це важливо для вас. Скаморца не завжди копчена: дивіться на кірку, слонову чи білу у звичайної й золотисту або охристу в копченої. Регіональні переліки традиційних продуктів фіксують традицію, а не гарантують походження. Традиційні варіанти можуть бути із сирого молока, тож дивіться етикетку. 12
Факти
| Сировина | Коров'яче молоко; у Кампанії є версія з буйволячого 12 |
|---|---|
| Країна | Італія 1 |
| Регіон | Кампанія та Апулія (записи PAT) 12 |
| Тривалість | Витримка 1-6 днів, до 20 (Апулія) 2 |
| Смак | Злегка солодкуватий або ледь солоний; копчений — із легкою димною нотою 2 |
| Температура | Розтягування у воді за 90–92 °C (Апулія) 2 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Скаморца (scamorza) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Коров'яче молоко, 🥛 Буйволяче молоко
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Дозрівання
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧫 Закваска, 🧂 Сіль
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Італійці, 🌍 Південна Європа
- Входить до
- 🧶 Сири паста філата (pasta filata), 🇮🇹 Сири Італії
- Схоже й відмінності
- 🧀 Качокавало (caciocavallo), 🧀 Моцарела (mozzarella) (Обидва — сири паста філата; скаморцю підсушують підвішеною на мотузці)
Часті запитання
Що таке скаморца (Scamorza)?
Італійський сир паста філата, переважно з коров'ячого молока, у формі груші чи майже кулі з невеликою «голівкою»; роблять упродовж усього року, він буває звичайним або копченим.
Чи скаморца (Scamorza) завжди копчена?
Ні. Копчення необов'язкове. Кірка слонової кістки, коли сир не копчений, і жовтувато-охряна, коли копчений; у Пулії копчений варіант коптять над соломою й буковою стружкою.
Чи правда, що скаморца (Scamorza) — це копчена моцарела (mozzarella)?
Ні. Це окремий сир паста філата у формі груші з невеликою голівкою, і він буває звичайним або копченим.
Звідки назва скаморца (Scamorza)?
Регіон Кампанія вважає, що, ймовірно, від форми, схожої на «capa mozza» (відрізану голову). Атлас PAT Пулії виводить її від діалектного дієслова «scamozzare» — частково розрізати масу вручну.
Чим скаморца (Scamorza) пов'язана з качокавало (Caciocavallo)?
За місцевою традицією, скаморца з'явилася майже випадково: сироввар, що робив качокавало, дрібніше нарізав згусток і варив за трохи нижчої температури, отримавши м'якшу масу.
Що далі прочитати
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
- 🧑🤝🧑 Італійці — Народ Італії; кухня тримається на вині, оливковій олії й сирі, а вина країна 2025 року дала 44,4 млн гектолітрів — найбільше у світі.
- 🧂 Сіль — Додають у сир і масло.
Схожі
🧀 Проволоне (provolone) · 🧀 Качокавало (caciocavallo) · 🧀 Кашкавал (kashkaval) · 🧀 Страчателла (stracciatella) · 🧀 Буррата (burrata) · 🧀 Чечил (chechil)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
