towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🧀 San Simón da Costa

Chroniona nazwa sera ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 5 Zaktualizowano: — Zaktualizowano FAQ i porównanie

Inne nazwy: San Simón, ser San Simón

San Simón da Costa to hiszpański ser z ChNP z mleka krowiego z Terra Chá w Galicji, w kształcie gruszki, wędzony drewnem brzozy, w dwóch rozmiarach (duży i mały Bufón).

San Simón da Costa to hiszpański wędzony ser z mleka krowiego z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) z krainy Terra Chá na północy prowincji Lugo w Galicji. Rozpoznaje się go po kształcie, pośrednim między bąkiem a pociskiem, ze spiczastym czubkiem, i po lśniącej ochrowej skórce wędzonej nad drewnem brzozowym. 14

Nazwę dała parafia San Simón de la Cuesta w Vilalbie. W 1932 roku weterynarz Rof Codina pisał w lokalnej gazecie, że najcenniejsze sery na targu pochodzą z tej parafii, i porównywał ich kształt do pocisku artyleryjskiego. Legenda wiąże ser z ludami grodzisk sprzed czasów rzymskich, a ta sama tradycja mówi, że wysyłano go do Rzymu. Serem płacono daniny panom i Kościołowi, a w niektórych parafiach jeszcze w XX wieku za chrzciny płacono dwoma serami. 4

Brzoza do wędzenia pochodziła z drewniaków. W 1913 roku sery pokazano na wystawie mleczarskiej w Madrycie, gdzie król Alfons XIII wypytywał, jak się je robi. Później madrycka firma zamówiła tysiąc kilogramów miesięcznie, ale miejscowa produkcja nie była jeszcze zorganizowana. Prawie w każdej wsi robiono drewniaki z brzozy, a wióry służyły do wędzenia sera. W 1961 roku Carlos Compairé opisał mały Bufón; formy robiono wtedy z brzozy lub klonu, a w każdym domu ser robiła jedna kobieta. 4

Ochrona przyszła etapami. W 1991 roku Galicja nadała serowi status „galicyjskiego produktu wysokiej jakości”, a w 1992 zatwierdziła jego regulamin. 4 20 kwietnia 1999 roku nazwę uznano za nazwę pochodzenia z tymczasową radą regulacyjną, a UE zarejestrowała ją rozporządzeniem 1229/2008 z 10 grudnia 2008 roku. 25 Streszczenie specyfikacji opublikowano w tym samym roku. 3 Obecny regulamin rady zatwierdzono 15 lutego 2017 roku, a rada ma siedzibę w Vilalbie. 5

Terra Chá to szeroka równina w pierścieniu gór. Zajmuje 1612,8 km² i dziewięć gmin: Vilalba, Muras, Xermade, Abadín, Guitiriz, Begonte, Castro de Rei, Cospeito i A Pastoriza. Od północy zamykają ją pasma Carba i Xistral ponad 800 m, a przez środek płynie górne Miño. Średnia temperatura roczna wynosi 10–12 °C, a opady 868–1799 mm. Około 60 % to las, 22 % grunty orne i 15 % łąki i pastwiska; wśród drzew są dąb i brzoza używana do wędzenia. 4

Mleko dają małe gospodarstwa rodzinne. Dopuszczone są krowy rasy galicyjskiej jasnej, brunatnej alpejskiej, fryzyjskiej i ich krzyżówki, karmione głównie trawą i sianem z własnego gospodarstwa i wypasane, gdy pozwala pogoda. Mleko musi być pełne, nienormalizowane, przechowywane w najwyżej 4 °C i przerobione do 48 godzin od udoju. Może być surowe lub pasteryzowane. 4

Ser wędzi się po dojrzewaniu. Mleko ścina się podpuszczką w 30–40 minut w 31–33 °C (surowe w 30–35 minut w 28–32 °C). Skrzep kroi się na ziarna 5–12 mm, przekłada do form i prasuje co najmniej 3 godziny w bawełnianym płótnie, a potem soli w solance 14–17 % do 24 godzin. Duży format dojrzewa co najmniej 45 dni, a Bufón co najmniej 30; można je zanurzać w oliwie przeciw pleśni. Wędzi się tylko brzozą bez kory, z dala od ognia, aż ser nabierze barwy. Kazeina, mleko w proszku, parafina i barwniki są zakazane. 4

Pod skórką grubości 1–3 mm kryje się zwarty miąższ. Skórka jest twarda, żółtoochrowa i lekko tłusta; miąższ delikatny, półtwardy, od białego do żółtego, z nielicznymi oczkami mniejszymi niż pół ziarnka grochu. Sucha masa wynosi co najmniej 55 %, a tłuszcz 45–60 % suchej masy. 4 Duży ser waży 0,8–1,5 kg przy wysokości 13–18 cm, Bufón 0,4–0,8 kg przy 10–13 cm. 3 W 2025 roku ChNP liczyła 386 hodowców i 9 serowarni i certyfikowała 561 150 kg o wartości około 5,05 mln euro, wobec 563 291 kg w 2024 roku. 5

San Simón da Costa czy inny ser wędzony, jak oscypek? Dym nie jest tu aromatem dodanym do byle jakiego sera: ser z mleka krowiego prasuje się w bawełnianej tkaninie, solankuje i dojrzewa, a dopiero potem wędzi na brzozie bez kory, z dala od otwartego ognia. Kazeina, mleko w proszku, parafina i barwniki są zakazane. Efektem jest lśniąca ochrowa skórka i twardy, od białego do żółtego miąższ z nielicznymi małymi oczkami; dym ledwo wnika i daje głównie barwę, a drugim znakiem jest spiczasty kształt między bączkiem a pociskiem.

Szukaj nazwy San Simón da Costa, czasem po galicyjsku Queixo San Simón da Costa, ze znakiem UE ChNP (chroniona nazwa pochodzenia). Każdy ser ma numerowaną etykietę na odwrocie wydaną przez organ kontrolny. Sprzedaje się go w całości lub w zatwierdzonych opakowaniach, a krojenie w sklepie jest dozwolone tylko pod nadzorem organu kontrolnego. Spiczasty kształt i wędzona ochrowa skórka to główne znaki prawdziwego sera. Kupisz go w delikatesach, w sklepie z serami lub przy ladzie z serami w supermarkecie.

Dlaczego to ważne dla ciebie. Każdy ser ma numerowaną kontretykietę wydaną przez organ kontroli. Sprzedaje się go w całości lub w dopuszczonych opakowaniach, a krojenie w sklepie jest dozwolone tylko pod nadzorem tego organu. Spiczasty kształt i wędzona skórka to główne znaki prawdziwego sera. 4

Fakty

SurowiecMleko krowie (surowe lub pasteryzowane)
KrajHiszpania
RegionGalicja: Terra Chá (Lugo) 4
Czas trwaniaDuży: co najmniej 45 dni; Bufón: co najmniej 30 dni 4
Podstawa prawnaChNP UE, PDO-ES-0359, rozporządzenie (WE) nr 1229/2008 1
idzie na🥛mleko krowiepotrzebny do🧫podpuszczkapotrzebny do🧂sóldaje🔄ścinanie mlekadaje🔄prasowanie seradaje🔄dojrzewanie serazawiera🧪tłuszcz mlecznytradycja🧑‍🤝‍🧑Hiszpanierodzaj🧀Sery półtwarderodzaj🏷️Sery o chronionyc…rodzaj🇪🇸Sery hiszpańskiepodobny🧀Queso Tetillapodobny🧀Arzúa-Ulloapodobny🧀Cebreiropodobny🧀Idiazabal🧀towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Ser”

🧀 San Simón da Costa ← daje ← 🔄 Ścinanie mleka → daje → 🧀 Ser

Najczęstsze pytania

Jakim drewnem wędzi się ser San Simón da Costa?

Drewnem brzozowym bez kory, trzymanym z dala od otwartego ognia, aż ser nabierze barwy.

Czy to prawda, że wędzenie nadaje San Simón da Costa silny smak dymu?

Niekoniecznie. Już w 1961 roku badacz zauważył, że dym ledwo wnika i daje głównie barwę i skórkę. Dziś ser wędzi się na brzozie tylko do uzyskania barwy.

W jakich rozmiarach występuje San Simón da Costa?

Duży: 0,8–1,5 kg, dojrzewa co najmniej 45 dni. Mały (Bufón): 0,4–0,8 kg, dojrzewa co najmniej 30 dni.

Czy San Simón da Costa można robić z mleka pasteryzowanego?

Tak. Specyfikacja dopuszcza pełne mleko surowe lub pasteryzowane, bez standaryzacji.

Gdzie robi się San Simón da Costa?

W okręgu Terra Chá w prowincji Lugo w Galicji, w dziewięciu wymienionych gminach, w tym w Vilalba.

Co przeczytać dalej

  • 🧀 Queso Tetilla — Queso Tetilla (Queixo Tetilla) to miękki galicyjski ser ChNP z pełnego mleka krowiego, z cienką naturalną skórką i kremowym żółtawo-kościanym miąższem.
  • 🧪 Tłuszcz mleczny — ~3,5% w mleku krowim.
  • 🔄 Ścinanie mleka — Podpuszczka ścina kazeinę w skrzep (podstawa sera).
  • 🧂 Sól — Dodaje się ją do sera i masła.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Hiszpanie — Naród Hiszpanii; flamenco, żywe wieże, Fallas, największe winnice świata i ponad jedna trzecia światowej oliwy.

Podobne

🧀 Arzúa-Ulloa · 🧀 Salers · 🧀 Laguiole · 🧀 Tomme de Savoie · 🧀 Tome des Bauges · 🧀 Asiago

ℹ️ Produkty mleczne zawierają laktozę i białka mleka: przy nietolerancji laktozy lub alergii na białko mleka skonsultuj się z lekarzem.

Źródła

Także w działach

Wszystkie tematy