🧀 Сан-Симон-да-Коста (San Simón da Costa)
Другие названия: Сан-Симон-да-Коста, Сан-Симон, San Simón
Сан-Симон-да-Коста (San Simón da Costa) — испанский сыр PDO из коровьего молока из края Терра-Ча в Галисии, в форме груши, копчёный на берёзовых дровах, в двух размерах (большой и малый Bufón).
Сан-Симон-да-Коста (San Simón da Costa) — испанский копчёный сыр из коровьего молока с защищённым наименованием места происхождения (PDO) из края Терра-Ча на севере провинции Луго в Галисии. Его узнают по форме, средней между волчком и пулей, с заострённой верхушкой, и по блестящей охристой корке после копчения на берёзе. 14
Название дал приход Сан-Симон-де-ла-Куэста в Вильяльбе. В 1932 году ветеринар Роф Кодина писал в местной газете, что самые ценные на рынке сыры делают именно в этом приходе, и сравнивал их форму с артиллерийским снарядом. Предание возводит сыр к доримским горным поселениям, а по той же традиции в римское время его будто бы отправляли в Рим. Сыром платили подати феодалам и церкви, а в некоторых приходах и в XX веке за крестины платили двумя сырами. 4
Берёза для копчения — из деревянной обуви. В 1913 году сыры показали на выставке молочной промышленности в Мадриде, и король Альфонс XIII расспрашивал, как их делают. Позже мадридская фирма просила по тысяче килограммов в месяц, но производство в краю ещё не было организовано. Почти в каждой деревне делали деревянные башмаки из берёзы, а стружку пускали на копчение сыра. В 1961 году Карлос Компайре описал маленький сыр «буфон»; формы тогда делали из берёзы или клёна, а сыр варила одна женщина в доме. 4
До защиты в ЕС прошли несколько ступеней. В 1991 году Галисия присвоила сыру статус «галисийского продукта качества», а в 1992-м утвердила его регламент. 4 20 апреля 1999 года название признали наименованием происхождения и назначили временный регулирующий совет, а ЕС зарегистрировал его регламентом 1229/2008 от 10 декабря 2008 года. 25 Резюме спецификации опубликовали в том же году. 3 Действующий регламент совета утвердили 15 февраля 2017 года, совет находится в Вильяльбе. 5
Терра-Ча — широкая равнина в кольце гор. Край занимает 1612,8 км² и включает девять муниципалитетов: Вильяльба, Мурас, Шермаде, Абадин, Гитирис, Бегонте, Кастро-де-Рей, Коспейто и А-Пасториса. С севера его закрывают хребты Карба и Шистрал выше 800 м, по дну течёт верхний Миньо. Средняя годовая температура — 10–12 °C, осадков — от 868 до 1799 мм. Около 60 % площади — лес, 22 % — пашня, 15 % — луга и пастбища; среди деревьев — дуб и берёза, которой коптят сыр. 4
Молоко дают небольшие семейные фермы. Разрешены коровы пород галисийская светлая, бурая альпийская, фризская и их помеси, которых кормят в основном травой и сеном своей фермы, на выпасе, когда позволяет погода. Молоко должно быть цельным, без нормализации, храниться не выше 4 °C и пойти в работу не позже 48 часов после дойки. Его можно брать сырым или пастеризованным. 4
После созревания сыр коптят. Молоко свёртывают сычужным ферментом за 30–40 минут при 31–33 °C (сырое — за 30–35 минут при 28–32 °C). Сгусток режут до зерна 5–12 мм, раскладывают по формам и прессуют не меньше 3 часов в хлопковой ткани, затем до 24 часов солят в рассоле крепостью 14–17 %. Большой сыр зреет не меньше 45 дней, «буфон» — не меньше 30, по желанию их окунают в оливковое масло от плесени. Коптят только на берёзе без коры, не подпуская огонь близко, пока сыр не наберёт свой цвет. Казеин, сухое молоко, парафин и красители запрещены. 4
Под коркой толщиной 1–3 мм — плотная мякоть. Корка твёрдая, желтовато-охристая, слегка маслянистая; мякоть тонкая, полутвёрдая, от белой до жёлтой, с редкими глазками меньше половины горошины. Сухого вещества не меньше 55 %, жира — 45–60 % от сухого вещества. 4 Большой сыр весит 0,8–1,5 кг при высоте 13–18 см, «буфон» — 0,4–0,8 кг при высоте 10–13 см. 3 В 2025 году в DOP числились 386 животноводов и 9 сыроварен; сертифицировали 561 150 кг сыра стоимостью около 5,05 млн евро, а в 2024 году — 563 291 кг. 5
Сан-симон-да-коста (San Simón da Costa) или другой копчёный сыр, например колбасный? Здесь дым — не ароматизатор, добавленный к любому сыру: сыр из коровьего молока прессуют в хлопковой ткани, солят в рассоле и выдерживают, и лишь потом коптят на берёзе без коры, вдали от прямого огня. Казеин, сухое молоко, парафин и красители запрещены. Результат — блестящая охристая корка и твёрдое тесто от белого до жёлтого с немногими мелкими глазками; дым едва проникает и даёт в основном цвет, а острая форма между волчком и пулей — второй признак.
Ищите название San Simón da Costa, иногда по-галисийски Queixo San Simón da Costa, с европейским знаком PDO (защищённое наименование места происхождения). Каждый сыр несёт пронумерованную контрэтикетку от контрольного органа. Его продают целым или в утверждённых упаковках, а резать в магазине разрешено только под надзором контрольного органа. Острая форма и копчёная охристая корка — главные признаки настоящего сыра. Ищите в магазине деликатесов, сырной лавке или у сырного прилавка супермаркета.
Почему это важно для вас. На каждой головке есть пронумерованная контрэтикетка, которую выдаёт орган контроля. Сыр продают целыми головками или в разрешённой упаковке, а резать его на кусочки в магазине можно только под надзором органа контроля. Форма с заострённой верхушкой и копчёная корка — главные приметы настоящего сыра. 4
Факты
| Сырьё | Коровье молоко (сырое или пастеризованное) |
|---|---|
| Страна | Испания |
| Регион | Галисия: Терра-Ча (Луго) 4 |
| Продолжительность | Большой: не менее 45 дней; Bufón: не менее 30 дней 4 |
| Правовая основа | PDO ЕС, PDO-ES-0359, Регламент (ЕС) № 1229/2008 1 |
Как связано с темой «Сыр»
🧀 Сан-Симон-да-Коста (San Simón da Costa) ← даёт ← 🔄 Свёртывание → даёт → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Коровье молоко
- Что нужно
- 🧫 Сычужный фермент, 🧂 Соль
- Как получают
- 🔄 Свёртывание, 🔄 Прессование, 🔄 Созревание
- Что содержит
- 🧪 Молочный жир
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🧀 Полутвёрдые сыры, 🏷️ Защищённые названия сыров, 🇪🇸 Сыры Испании
- Похожее и различия
- 🧀 Тетилья (Queso Tetilla), 🧀 Арсуа-Ульоа (Arzúa-Ulloa), 🧀 Себрейро (Cebreiro), 🧀 Идиасабаль (Idiazabal)
Частые вопросы
Какой древесиной коптят сан-симон-да-коста (San Simón da Costa)?
Берёзой без коры, подальше от прямого огня, пока сыр не приобретёт свой цвет.
Правда ли, что копчение придаёт сан-симон-да-коста сильный вкус дыма?
Не обязательно. Ещё в 1961 году исследователь отметил, что дым едва проникает и даёт в основном цвет и корку. Сегодня сыр коптят берёзой лишь до тех пор, пока он не приобретёт цвет.
Какие размеры у сан-симон-да-коста?
Большой: 0,8–1,5 кг, созревает не менее 45 дней. Малый (Bufón): 0,4–0,8 кг, не менее 30 дней.
Можно ли делать сан-симон-да-коста из пастеризованного молока?
Да. Спецификация допускает цельное сырое или пастеризованное молоко без нормализации.
Где делают сан-симон-да-коста?
В районе Терра-Ча провинции Луго в Галисии, в девяти названных муниципалитетах, в том числе в Вильялба.
Что прочитать дальше
- 🧀 Тетилья (Queso Tetilla) — Queso Tetilla (Queixo Tetilla) — мягкий галисийский сыр PDO из цельного коровьего молока, с тонкой натуральной коркой и кремовой желтовато-слоновой сырной массой.
- 🧪 Молочный жир — ~3,5% в коровьем молоке.
- 🔄 Свёртывание — Сычужный фермент сворачивает казеин в сгусток (основа сыра).
- 🧂 Соль — Добавляют в сыр и масло.
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
Похожие
🧀 Арсуа-Ульоа (Arzúa-Ulloa) · 🧀 Салер (Salers) · 🧀 Лайоль (Laguiole) · 🧀 Том де Савуа (Tomme de Savoie) · 🧀 Том де Бож (Tome des Bauges) · 🧀 Азиаго (Asiago)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- eAmbrosia — San Simón da Costa (PDO-ES-0359)
- Commission Regulation (EC) No 1229/2008 — OJ L 333/3
- Summary of the specification 'San Simón da Costa' — OJ C 85/13, 4.4.2008
- Pliego de condiciones de la DOP «San Simón da Costa» (diciembre de 2016) — AGACAL, Xunta de Galicia
- Ficha técnica DOP San Simón da Costa 2025 — AGACAL, Xunta de Galicia
