towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🧀 San Simón da Costa

Queijo com nome protegido ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado: — FAQ e comparação atualizados

Também conhecido como: San Simón

O San Simón da Costa é um queijo espanhol com DOP de leite de vaca da Terra Chá, na Galiza, em forma de pera, fumado com madeira de bétula, em dois tamanhos (grande e pequeno, Bufón).

O San Simón da Costa é um queijo espanhol fumado de leite de vaca com denominação de origem protegida (DOP) da Terra Chá, no norte da província de Lugo, na Galiza. Reconhece-se pela forma, entre pião e bala com a ponta afiada, e pela casca ocre e brilhante, fumada com madeira de bétula. 14

O nome vem da paróquia de San Simón de la Cuesta, em Vilalba. Em 1932 o veterinário Rof Codina escrevia num jornal local que os queijos mais cotados do mercado vinham dessa paróquia e comparava a sua forma a um projétil de artilharia. A lenda liga-o aos povos castrejos anteriores a Roma, e a mesma tradição diz que era enviado para Roma. Com queijo pagavam-se foros e dízimos aos senhores e à Igreja, e em algumas paróquias os batizados ainda se pagavam no século XX com dois queijos. 4

A bétula da fumagem vinha dos tamancos. Em 1913 os queijos foram mostrados numa exposição de lacticínios em Madrid, onde o rei Afonso XIII quis saber como se faziam. Mais tarde uma casa de Madrid pediu mil quilos por mês, mas a produção local ainda não estava organizada. Quase todas as aldeias faziam tamancos de bétula, e as aparas serviam para fumar o queijo. Em 1961 Carlos Compairé descreveu o pequeno Bufón; as formas eram então de bétula ou ácer, e em cada casa uma mulher fazia o queijo. 4

A proteção chegou por etapas. Em 1991 a Galiza deu-lhe o estatuto de «produto galego de qualidade» e em 1992 aprovou o seu regulamento. 4 A 20 de abril de 1999 o nome foi reconhecido como denominação de origem com um conselho regulador provisório, e a UE registou-o pelo Regulamento 1229/2008, de 10 de dezembro de 2008. 25 O resumo do caderno de especificações foi publicado no mesmo ano. 3 O regulamento atual do conselho foi aprovado a 15 de fevereiro de 2017, e o conselho tem sede em Vilalba. 5

A Terra Chá é uma vasta planície rodeada de montanhas. Ocupa 1612,8 km² e nove concelhos: Vilalba, Muras, Xermade, Abadín, Guitiriz, Begonte, Castro de Rei, Cospeito e A Pastoriza. A norte fecham-na as serras da Carba e do Xistral, acima dos 800 m, e atravessa-a o alto Minho. A temperatura média anual é de 10–12 °C e a chuva de 868–1799 mm. Cerca de 60 % é floresta, 22 % cultivo e 15 % prados e pastagens; entre as árvores estão o carvalho e a bétula usada para fumar. 4

O leite vem de pequenas explorações familiares. São admitidas vacas loura galega, pardo-alpina, frísia e os seus cruzamentos, alimentadas sobretudo com erva e feno da própria exploração e em pastoreio quando o tempo o permite. O leite tem de ser inteiro, não normalizado, conservado a não mais de 4 °C e usado até 48 horas após a ordenha. Pode ser cru ou pasteurizado. 4

O queijo é fumado depois da cura. O leite coalha com coalho em 30–40 minutos a 31–33 °C (o cru em 30–35 minutos a 28–32 °C). A coalhada é cortada em grãos de 5–12 mm, moldada e prensada pelo menos 3 horas em panos de algodão, e depois salgada em salmoura a 14–17 % até 24 horas. O formato grande cura pelo menos 45 dias e o Bufón pelo menos 30; podem ser mergulhados em azeite contra o bolor. Fuma-se só com bétula sem casca, longe do fogo, até atingir a cor. Caseína, leite em pó, parafina e corantes são proibidos. 4

Sob uma casca de 1–3 mm há uma pasta densa. A casca é dura, amarelo-ocre e algo gordurosa; a pasta é fina, semidura, de branca a amarela, com poucos olhos menores do que meia ervilha. O extrato seco é de pelo menos 55 % e a gordura de 45–60 % do extrato seco. 4 O formato grande pesa 0,8–1,5 kg e mede 13–18 cm; o Bufón pesa 0,4–0,8 kg e mede 10–13 cm. 3 Em 2025 a DOP tinha 386 criadores e 9 queijarias e certificou 561 150 kg, no valor de cerca de 5,05 milhões de euros, contra 563 291 kg em 2024. 5

San Simón da Costa ou outro queijo fumado? Aqui o fumo não é um aroma acrescentado a um queijo qualquer: o queijo de leite de vaca é prensado em pano de algodão, salmourado e curado, e só depois fumado com bétula sem casca, longe da chama direta. São proibidos a caseína, o leite em pó, a parafina e os corantes. O resultado é uma casca ocre brilhante e uma pasta firme, de branca a amarela, com poucos olhos pequenos; o fumo mal penetra e dá sobretudo cor, e a forma pontiaguda entre pião e bala é o segundo sinal.

Procure o nome San Simón da Costa, por vezes escrito em galego Queixo San Simón da Costa, com o símbolo europeu DOP (denominação de origem protegida). Cada queijo traz um contrarrótulo numerado do organismo de controlo. Vende-se inteiro ou em embalagens aprovadas, e cortá-lo na loja só é permitido sob a supervisão do organismo de controlo. A forma pontiaguda e a casca ocre fumada são os principais sinais do queijo autêntico. Encontra-se numa charcutaria, numa queijaria ou na secção de queijos do supermercado.

Porque é importante para si. Cada queijo tem um contrarrótulo numerado emitido pelo organismo de controlo. Vende-se inteiro ou em embalagens autorizadas, e o corte na loja só é permitido sob controlo desse organismo. A forma em ponta e a casca fumada são os principais sinais do queijo autêntico. 4

Factos

Matéria-primaLeite de vaca (cru ou pasteurizado)
PaísEspanha
RegiãoGaliza: Terra Chá (Lugo) 4
DuraçãoGrande: pelo menos 45 dias; Bufón: pelo menos 30 dias 4
Base legalDOP da UE, PDO-ES-0359, Regulamento (CE) n.º 1229/2008 1
vira🥛leite de vacaserve para🧫coalhoserve para🧂saldá🔄coagulaçãodá🔄prensagemdá🔄maturação do quei…contém🧪gordura do leitetradição🧑‍🤝‍🧑Espanhóistipo de🧀Queijos semidurostipo de🏷️Queijos DOP e IGPtipo de🇪🇸Queijos espanhóissemelhante🧀Queso Tetillasemelhante🧀Arzúa-Ulloasemelhante🧀Cebreirosemelhante🧀Idiazabal🧀towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Queijo»

🧀 San Simón da Costa ← dá ← 🔄 Coagulação → dá → 🧀 Queijo

Perguntas frequentes

Com que madeira se fuma o queijo San Simón da Costa?

Com madeira de bétula sem casca, afastada da chama direta, até o queijo atingir a sua cor.

É verdade que a fumagem dá ao San Simón da Costa um forte sabor a fumo?

Não necessariamente. Já em 1961 um investigador notou que o fumo mal penetra e dá sobretudo cor e casca. Hoje o queijo é fumado com bétula só até atingir a sua cor.

Em que tamanhos existe o San Simón da Costa?

Grande: 0,8–1,5 kg, com pelo menos 45 dias de cura. Pequeno (Bufón): 0,4–0,8 kg, com pelo menos 30 dias.

O San Simón da Costa pode ser feito com leite pasteurizado?

Sim. O caderno de especificações admite leite inteiro cru ou pasteurizado, sem normalização.

Onde se faz o San Simón da Costa?

Na comarca de Terra Chá, província de Lugo, na Galiza, em nove municípios indicados, entre eles Vilalba.

O que ler a seguir

  • 🧀 Queso Tetilla — O Queso Tetilla (Queixo Tetilla) é um queijo galego DOP de massa mole, de leite inteiro de vaca, com casca fina natural e massa cremosa de cor marfim amarelado.
  • 🧪 Gordura do leite — ~3,5% no leite de vaca.
  • 🔄 Coagulação — O coalho coagula a caseína em uma coalhada (a base do queijo).
  • 🧂 Sal — É adicionado ao queijo e à manteiga.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Espanhóis — O povo de Espanha; flamenco, torres humanas, Fallas, as maiores vinhas do mundo e mais de um terço do azeite mundial.

Semelhantes

🧀 Arzúa-Ulloa · 🧀 Salers · 🧀 Laguiole · 🧀 Tomme de Savoie · 🧀 Tome des Bauges · 🧀 Asiago

ℹ️ Os laticínios contêm lactose e proteínas do leite: em caso de intolerância à lactose ou alergia à proteína do leite, consulte um médico.

Fontes

Também aparece em

Todos os temas