🥃 Licor de ovo (advocaat)
O licor de ovo, ou advocaat, é um licor de gema, clara e açúcar ou mel: na UE, pelo menos 14 % vol., 140 g/l de gema e 150 g/l de açúcar ou mel.
O licor de ovo, vendido também como advocaat, avocat ou advokat, é uma bebida espirituosa espessa feita de álcool etílico de origem agrícola, gema de ovo de qualidade, clara e açúcar ou mel. O direito da UE reserva-lhe a categoria 39 e permite engarrafá-lo a 14 % vol., abaixo do mínimo habitual. 1
O que leva a garrafa. A base pode ser álcool etílico de origem agrícola, um destilado ou uma bebida espirituosa, e o licor final deve conter pelo menos 140 g de gema de ovo pura por litro. O açúcar ou o mel devem atingir pelo menos 150 g por litro, expressos em açúcar invertido, pelo que o licor é ao mesmo tempo encorpado e doce. 12
Quatro nomes para uma bebida. «Egg liqueur», «advocaat», «avocat» e «advokat» são denominações legais equivalentes da mesma categoria. Os quatro já constavam lado a lado nas primeiras regras europeias comuns sobre bebidas espirituosas, adotadas em maio de 1989. 15
Uma exceção à regra dos 15 %. O Regulamento (UE) 2019/787 fixa 15 % vol. como teor alcoólico mínimo de uma bebida espirituosa e admite uma única exceção: o licor de ovo pode ter 14 %. A mesma exceção constava de um anexo do regulamento de 1989 e das regras de 2008. 152
Advocaat ou licor com ovo. A categoria vizinha 40, «licor com ovo», precisa apenas de 70 g de gema por litro, metade, dos mesmos 150 g de açúcar ou mel e de pelo menos 15 % de álcool. A denominação legal diz, portanto, qual das duas bebidas tem mais ovo. 1
Aromas e leite. O advocaat pode ser aromatizado com géneros alimentícios aromatizantes, substâncias aromatizantes e preparações aromatizantes, ao passo que o licor com ovo só admite substâncias aromatizantes naturais, preparações aromatizantes e géneros alimentícios aromatizantes. O regulamento em vigor permite os produtos lácteos nas duas categorias, mas não os exige. 12
Que ovos, e o que diz o rótulo. Se os ovos não forem de galinha (Gallus gallus), a espécie deve ser indicada no rótulo. 1 Ovos e leite estão entre os 14 grupos de alergénios do direito alimentar da UE; as bebidas com mais de 1,2 % de álcool não precisam de lista de ingredientes, mas estes alergénios têm de ser indicados com a palavra «contém». 3
De 1989 a 2019. O regulamento de 1989 já exigia 140 g de gema para o advocaat, 70 g para o licor com ovo e 150 g de açúcar ou mel para ambos. 5 Em 2008 as duas bebidas passaram a ser as categorias 41 e 42, com pelo menos 15 % para o licor com ovo. 2 Em 2019 foram renumeradas 39 e 40 e a regra sobre ovos de outras aves foi explicitada. 1
Porque é importante para si. O advocaat é um licor de ovo, não um licor de natas: o Irish Cream, para comparar, deve conter pelo menos 10 % de matéria gorda do leite proveniente de natas frescas. 6 Um cálice de advocaat traz álcool e muito açúcar, e quem tem alergia a ovos ou leite deve procurar a linha «contém». 13 A OMS sublinha que não existe um nível seguro de consumo de álcool. 4
Factos
| Categoria da UE | Categoria 39 do Regulamento (UE) 2019/787; o licor com ovo é a categoria 40 1 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | Pelo menos 14 %, a única exceção ao mínimo de 15 %; licor com ovo pelo menos 15 % 1 |
| Matéria-prima | Gema de ovo pura ≥ 140 g/l, clara, açúcar ou mel ≥ 150 g/l, álcool etílico de origem agrícola 1 |
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787, anexo I, cat. 39–40; antes 110/2008 e 1576/89 125 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Licor de ovo (advocaat) → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🥚 Ovo de galinha, 🥛 Creme de leite, 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Rotulagem de alergénios (contém sulfitos), 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥚 Licores de ovo e de creme, 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🍯 Bebidas espirituosas de mel, 🍇 Crème de…, 🥃 Licor de nata irlandês (Irish Cream), 🥃 Licor de nata irlandês (Irish Cream), 🥃 Baileys, 🥃 Božkov Vaječný likér, 🥃 Licor de creme, 🥃 Eggnog
Perguntas frequentes
Como se chama o licor de ovo em Portugal e no Brasil?
Usa-se licor de ovo ou advocaat. Em ambos os países, a etiqueta europeia usa um dos quatro nomes legais da mesma categoria.
Qual é a diferença para um licor de creme?
O licor de ovo tem como base a gema, a clara e o açúcar ou mel; os lacticínios são permitidos, mas não obrigatórios.
O rótulo tem de indicar os ovos?
Sim, o ovo é um alergénio na UE e deve aparecer com a menção «contém».
Por que a graduação pode ser menor?
É a única exceção ao mínimo europeu de graduação para bebidas espirituosas.
Como se serve?
Fresco, em pequenas doses, puro ou com gelo.
O que ler a seguir
- 🥚 Ovo de galinha — O ovo da galinha doméstica: na massa dá cor amarela, massa elástica e proteína, e na UE é destacado no rótulo como alergénio.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🥛 Creme de leite — A parte gorda do leite, pelo menos 10 % de gordura segundo o Codex: para café a 10–18 %, para bater a 35–40 %.
Semelhantes
🥃 Licor de creme · 🥃 Rompope (bebida mexicana de ovo) · 🥃 Licor de creme de marula · 🥃 Amaretto · 🥃 Nocino · 🥃 Marasquino
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, categories 39 (Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat) and 40 (Liqueur with egg)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as retained in Great Britain (legislation.gov.uk)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Art. 16(4) and Annex II (allergens)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks, Art. 1(4)(s)–(t) and Annex III
- Technical file setting out the specifications with which Irish Cream must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine, Ireland)
