🫖 Клоттед-крим
Другие названия: девонширские сливки, корнуолльские сливки, каймак (родственный)
Английские прогретые сливки с корочкой: по закону не менее 55 % жира; корнуолльские сливки греют при 70–80 °C не менее часа.
Клоттед-крим — густые английские сливки с корочкой, которые получают медленным прогреванием жирных сливок. По британскому закону так можно называть только «свернувшиеся» сливки, содержащие не менее 55 % молочного жира. Клоттед-крим не наливают, а намазывают ножом, как сливочное масло; у него ореховый привкус и золотистый цвет.
Самая известная разновидность — «Cornish Clotted Cream» из Корнуолла на юго-западе Англии: с 1998 года это защищённое наименование по происхождению, а после выхода Великобритании из ЕС — и в британском реестре. Для него берут только корнуолльское молоко, в котором в среднем 4,33 % жира против 4,1 % в остальной Англии и Уэльсе; каротин с пастбищ даёт золотистый оттенок. Продукт упоминается в литературе XVII века, а рассказы о финикийцах — лишь легенда.
Как готовят: молоко подогревают, чтобы отделить сливки жирностью не ниже 55 %. Их прогревают до 70–80 °C, не доводя до кипения, не менее часа, и сверху образуется толстая корочка. Затем сливки охлаждают до 5 °C и ниже, и корочка твердеет. По британским таблицам CoFID, в 100 г клоттед-крима 63,5 г жира и 586 ккал. Для сравнения: двойные сливки по закону содержат от 48 % жира, а сливки для взбивания — от 35 %.
Клотед-крим или жирные сливки? На полке рядом лежат сливки для взбивания, и их легко спутать. По британскому закону двойные сливки (double cream) содержат от 48 % жира, сливки для взбивания (whipping cream) — от 35 %, а клотед-крим (clotted cream) — не менее 55 %. Его не наливают и не взбивают: медленно прогревают не менее часа до золотистой корочки, охлаждают и намазывают ножом. Это не масло, а прогретые, не взбитые сливки с ореховым привкусом.
Название «clotted cream» на баночке в Британии гарантирует не менее 55 % жира. «Cornish Clotted Cream» со знаком защищённого наименования по происхождению (PDO) — это ещё и корнуолльское молоко и традиционный прогрев. Ищите в охлаждаемой секции рядом со сливками и маслом, в отделе импортных продуктов большого супермаркета или в магазине деликатесов и смотрите на жирность на этикетке.
Почему это важно для вас. Само название «clotted cream» в Великобритании гарантирует не менее 55 % жира, а «Cornish Clotted Cream» со знаком защищённого наименования — ещё и корнуолльское молоко и прогревание по правилам. Классически его подают к чаю со сконами и вареньем, часто клубничным, — это «сливочный чай» (cream tea). Из-за жирности клоттед-крим — лакомство для небольшой порции, а не продукт на каждый день.
Факты
| Страна | Великобритания |
|---|---|
| Регион | Корнуолл (наименование «Cornish Clotted Cream») 1 |
| Зарегистрировано | 1998 — защищённое наименование по происхождению ЕС; с 2021 — реестр Великобритании 3 |
| Температура | Прогревание при 70–80 °C, охлаждение до ≤ 5 °C 1 |
| Продолжительность | Не менее 1 ч прогревания 1 |
| Назначение | К чаю со сконами и вареньем 1 |
Как связано с молоком
🫖 Клоттед-крим → делают из → 🥛 Коровье молоко → вид → 🥛 Молоко
Связи
- Из чего делают
- 🥛 Коровье молоко, 🥛 Сливки
- Как получают
- 🔄 Топление
- Где используют
- 🥐 Выпечка
- Где хранят или продают
- 🧊 Холодильник
- Что содержит
- 🧪 Молочный жир
- Где традиционен
- 🌍 Западная Европа
- У каких народов
- 🧑🤝🧑 Британцы
- Тип продукта
- 🏺 Традиционные молочные продукты
- Входит в
- 🧈 Сливки и масло
- Похожее и различия
- 🥛 Урум
- Часть какой традиции?
- Афтернун-ти (afternoon tea)
Частые вопросы
Клотед-крем или двойные сливки — в чём разница?
Закон Британии различает их: в двойных сливках жирность от 48 %, во взбиваемых от 35 %, а в клотед-креме не менее 55 %. Двойные сливки наливают, клотед-крем намазывают.
Как едят клотед-крем?
Его не наливают, а намазывают ножом, как масло; вкус ореховый, цвет золотистый.
Правда ли, что клотед-крем придумали финикийцы?
Нет, это легенда. В литературе продукт появляется в XVII веке.
Откуда золотистый оттенок у корнуольского крема?
Его дают каротины с пастбищ, а молоко в Корнуолле в среднем жирнее, чем в остальной Англии и Уэльсе.
Как получают корочку на клотед-креме?
Сливки нагревают при 70–80 °C не меньше часа, не доводя до кипения, затем охлаждают до 5 °C и ниже.
Что прочитать дальше
- 🌍 Западная Европа — Франция, Нидерланды, Британия, Ирландия, Бельгия и Люксембург: мягкий влажный климат, пастбища и сотни сыров — рокфор, камамбер, гауда, чеддер.
- 🥛 Коровье молоко — Самое распространённое в мире: универсальное, недорогое, основа почти всех молочных продуктов.
- 🧑🤝🧑 Британцы — Жители Великобритании; их защищённый чеддер с юго-запада созревает не менее 9 месяцев, а чай пьют с молоком.
- 🔄 Топление — Украинская техника пряжения: молоко томят при 95–99 °C 3–5 часов до кремового цвета и вкуса «печёного» молока; из него сквашивают ряженку.
- 🏺 Традиционные молочные продукты — Продукты, которые веками делают по народным рецептам: сквашивание, сыроделие, топление, сушка. Привязаны к регионам и народам.
Похожие
🫕 Смен · 🧈 Ниттер киббе · 🥣 Рёмме · 🧈 Гхи · 🥛 Урум · 🧈 Масло
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- Defra. Product specification «Cornish Clotted Cream» (PDO)
- The Food Labelling Regulations 1996 (SI 1996/1499), Schedule 8 — Cream
- Commission Regulation (EC) No 2088/98 (Cornish Clotted Cream, PDO)
- GOV.UK — Protected food name: Cornish Clotted Cream (PDO)
- Public Health England. McCance and Widdowson's Composition of Foods Integrated Dataset (CoFID) 2021
