🌿 Самбука
Самбука — бесцветный очень сладкий итальянский анисовый ликёр: в ЕС не менее 38 % об., не менее 350 г/л сахара и 1–2 г/л натурального анетола, окрашивать нельзя. Традиционные версии родом из Лацио.
Самбука — прозрачный и очень сладкий итальянский анисовый ликёр, который нередко подают с кофейными зёрнами в рюмке. В ЕС у него своя категория: дистилляты аниса, бадьяна или других ароматных трав, не менее 350 г сахара на литр, 1–2 г/л натурального анетола и не менее 38 % об.; окрашивать самбуку нельзя. Её традиционные версии родом из Лацио. 12
Что говорит закон. Категория 36 регламента (ЕС) 2019/787 задаёт эти пределы и разрешает добавлять к названию слово «ликёр». Ароматизация подчиняется правилам ликёров категории 33: в анисовых ликёрах допускаются только натуральные ароматизирующие вещества, ароматизирующие препараты и ароматизирующие пищевые продукты. Близкая родственница, мистра (mistrà), тоже бесцветна и с анисовым вкусом, но несладкая и крепостью 40–47 % об. 1
Два вида аниса. По данным сельскохозяйственного агентства Лацио ARSIAL, римская самбука основана на эфирных маслах, полученных паровой перегонкой семян бадьяна (Illicium verum) и аниса обыкновенного (Pimpinella anisum). Бадьян получил название от звезды из восьми маленьких плодиков и был завезён с Востока в конце 1600-х годов; анис обыкновенный — однолетнее растение высотой около 60 см с мелкими бело-жёлтыми цветками и овальными семенами, самый известный на Западе анис. 2
Римская самбука. В растворителе готовят сироп из горячей воды и сахара; добавляют спирт, бузину, кориандр, натуральные ароматизаторы и глюкозу как загуститель, настой фильтруют, а перед розливом проверяют вкус, крепость и плотность. Крепость около 40 % об., сахара около 38 %. Производство началось в начале 1900-х годов, о чём свидетельствуют фотографии, этикетки и бутылки в архиве одной исторической римской фирмы. 2
Самбука из Витербо. Эту версию перегоняют горячим способом из бадьяна, цветков бузины, спирта, сахара и воды; она бесцветна, 40–43 % об. Ингредиенты настаивают всю ночь; наутро настой доводят до кипения и охлаждают в змеевике медного куба. Остались две исторические винокурни, Gorziglia (1904) и Viterbium (1906); бомбардировки Второй мировой войны уничтожили многие кубы, а сегодня используют привозной бадьян. В 1970-х годах один директор говорил о травах, неделями настаивавшихся холодным способом, другой — о полной горячей перегонке. 3
Старая самбука из Чочарии. В Коллепардо (Collepardo), провинция Фрозиноне, семья Сарандреа делает сладкий ликёр из дистиллята свежих цветков бузины чёрной (Sambucus nigra) и настоя нескольких видов аниса, крепостью 42 % об., на родниковой воде гор Эрничи без добавок и загустителей. Рецепт связывают с картезианскими монахами из Тризульти и с монахом-капуцином, травником отцом Паоло Сарандреа, возобновившим изучение растений в 1918 году; в 1961 году папа Иоанн XXIII разрешил фирме называться поставщиком Ватикана. 4
Марка из Чивитавеккьи. По словам компании, в 1945 году Анджело Молинари, парфюмер, умевший составлять композиции, начал в Чивитавеккьи опыты с ликёром на бадьяне, рецепт которого до сих пор хранят в тайне. Его дети распространили ликёр по ресторанам римской Виа Венето; в 1950–60-х годах его пили с кофейными зёрнами в рюмке. В 1974 году в Кольфеличе открылся новый завод мощностью до 60 000 бутылок в день, а в 1980–90-х годах марка вышла на зарубежные рынки. 7
Название и подача. ARSIAL осторожно возводит название к арабскому слову, вероятно «zammut», обозначавшему анисовый напиток, который прибывал в порт Чивитавеккьи на кораблях с Востока. Самбуку подают чистой как «ammazzacaffè» после кофе, со льдом или с холодной водой как освежающий напиток; одно-два обжаренных кофейных зерна, «муху», жуют во время питья. 2 Самбука из Чочарии сочетается с кофе, тёмным шоколадом и десертами из рикотты, а Рим и Витербо используют её в сладостях. 423
Почему это важно для вас. В самбуке не менее 350 г сахара на литр — втрое с лишним больше обычного минимума для ликёров, — и не менее 38 % об.; окрашенный напиток самбукой называть нельзя. 1 Старые рассказы хвалят целебные свойства трав, но закон ЕС запрещает заявления о пользе для здоровья на напитках крепче 1,2 %. 45 ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня потребления алкоголя не существует. 6
Факты
| Категория ЕС | 36 (Регламент (ЕС) 2019/787, прил. I) 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | не менее 38 % об.; римская около 40 %, витербская 40–43 %, чочарская 42 % 1234 |
| Содержание сахара | не менее 350 г/л в пересчёте на инвертный сахар 1 |
| Сырьё | дистилляты аниса, бадьяна или других ароматических трав; натуральный анетол 1–2 г/л; в Лацио также бузина или её цветы 1234 |
| Вкус | бесцветная; интенсивный анисовый аромат, сладкий вкус 13 |
| Регион | Лацио: провинции Рим и Витербо, Коллепардо (Фрозиноне) 234 |
| Год основания | винокурни Витербо 1904 и 1906 гг.; римская самбука с начала 1900-х; Molinari с 1945 г. 327 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787, прил. I, кат. 36; правила ароматизации кат. 33 1 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🌿 Самбука → вид → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- Где используют
- ☕ Кофе
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Образы и выражения
- 🥃 Anise (Анис обыкновенный)
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Итальянцы
- Входит в
- 🌿 Анисовые напитки
- Связано с
- 🌍 Южная Европа, 📍 Лацио
- Похожее и различия
- 🍸 Ликёры, 🥃 Узо, 🥃 Арак, 🥃 Слоу джин, 🥃 Лимончелло, 🥃 Амаретто, 🥃 Мараскино, 🥃 Salmiakki Koskenkorva (Сальмиакки Коскенкорва), 🥃 Xtabentún (Штабентун), 🥃 Anisette (Анизетт)
Частые вопросы
Что такое «муха» в самбуке и откуда этот обычай?
Одно-два обжаренных кофейных зерна в бокале: их жуют, пока пьют. Саму самбуку подают чистой после кофе, со льдом или с холодной водой. [2]
Почему самбука бывает только бесцветной?
Потому что в ЕС для неё запрещены красители, и цветной напиток нельзя назвать самбукой. [1]
Из каких двух видов аниса делают римскую самбуку?
По данным региона Лацио, из эфирных масел бадьяна и зелёного аниса. [2]
Откуда взялось название?
ARSIAL осторожно возводит его к арабскому слову, вероятно «заммут», которым называли анисовый напиток, прибывавший морем в порт Чивитавеккья. [2]
Чем заменить самбуку?
Другим анисовым ликёром. Пастис гораздо менее сладкий, и в нём меньше сахара. [1]
Что прочитать дальше
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🧑🤝🧑 Итальянцы — Народ Италии; кухня держится на вине, оливковом масле и сыре, а вина страна в 2025 году дала 44,4 млн гектолитров — больше всех в мире.
- 🥃 Узо — Узо — греческий и кипрский анисовый напиток, категория ЕС 29 «дистиллированный анис»: спирт с анисом, от 37,5 % об.; медные кубы до 1000 л; с водой или льдом становится молочно-белым.
Похожие
🥃 Anisette (Анизетт) · 🥃 Ноччино · 🥃 Centerbe (Чентербе) · 🥃 Mirto (Мирто) · 🥃 Лимончелло · 🥃 Amaro (Амаро)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- ARSIAL (Regione Lazio): Sambuca romana — Lazio patrimonio agroalimentare
- ARSIAL (Regione Lazio): Sambuca viterbese
- ARSIAL (Regione Lazio): Sambuca vecchia della Ciociaria
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- Molinari S.p.A.: Sambuca history — 1945 Civitavecchia, Angelo Molinari, star anise base, coffee beans, 1974 Colfelice plant (60,000 bottles/day), exports
