towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🌿 Sambuca

Licor ou amargo ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 7 Atualizado:

A sambuca é um licor de anis italiano incolor e muito doce: na UE, pelo menos 38 % vol., pelo menos 350 g/l de açúcar e 1–2 g/l de anetol natural, sem corantes. As versões tradicionais vêm do Lácio.

A sambuca é o licor de anis italiano, transparente e muito doce, que costuma servir-se com grãos de café no copo. Na UE tem uma categoria própria: destilados de anis, anis-estrelado ou outras ervas aromáticas, pelo menos 350 g de açúcar por litro, 1–2 g/l de anetol natural e pelo menos 38 % vol.; não pode ser colorida. As suas versões tradicionais vêm do Lácio. Esta página descreve as regras da UE; as regras do Brasil não estão aqui cobertas. 12

O que diz a lei. A categoria 36 do Regulamento (UE) 2019/787 fixa estes limites e acrescenta que o termo «licor» pode seguir a denominação. A aromatização segue as regras dos licores da categoria 33: os licores de anis só podem usar substâncias aromatizantes naturais, preparações aromatizantes e géneros alimentícios aromatizantes. O seu parente próximo, o mistrà, também é incolor e com sabor a anis, mas sem açúcar e com 40–47 % vol. 1

Dois tipos de anis. Segundo a agência agrícola do Lácio ARSIAL, a sambuca romana baseia-se em óleos essenciais obtidos por destilação a vapor das sementes de anis-estrelado (Illicium verum) e de anis-verde (Pimpinella anisum). O anis-estrelado deve o nome à sua estrela de oito pequenas vagens e foi importado do Oriente no final dos anos 1600; o anis-verde é uma planta anual de cerca de 60 cm, com pequenas flores branco-amareladas e sementes ovais, o anis mais conhecido no Ocidente. 2

A sambuca romana. Num dissolvedor prepara-se um xarope de água quente e açúcar; juntam-se álcool, sabugueiro, coentro, aromas naturais e glucose como espessante, a infusão é filtrada e antes do engarrafamento verificam-se o sabor, o teor alcoólico e a densidade. Tem cerca de 40 % vol. e cerca de 38 % de açúcar. A produção começou no início dos anos 1900, como mostram fotografias, rótulos e garrafas do arquivo de uma casa romana histórica. 2

A sambuca de Viterbo. Esta versão é destilada a quente a partir de anis-estrelado, flores de sabugueiro, álcool, açúcar e água; é incolor, com 40–43 % vol. Os ingredientes ficam em infusão durante a noite; na manhã seguinte, a infusão é levada à fervura e arrefecida na serpentina de um alambique de cobre. Restam duas destilarias históricas, a Gorziglia (1904) e a Viterbium (1906); os bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial destruíram muitos alambiques, e hoje usam anis-estrelado importado. Nos anos 1970, um diretor falava de ervas maceradas a frio durante semanas, o outro de destilação a quente completa. 3

A velha sambuca da Ciociaria. Em Collepardo, província de Frosinone, a família Sarandrea faz um licor doce a partir de um destilado de flores frescas de sabugueiro (Sambucus nigra) e de uma infusão de várias espécies de anis, a 42 % vol., com água de nascente dos montes Ernici e sem aditivos nem espessantes. A receita está ligada aos monges cartuxos de Trisulti e ao frade capuchinho herborista padre Paolo Sarandrea, que retomou os seus estudos de plantas em 1918; em 1961, o papa João XXIII permitiu que a casa se dissesse fornecedora do Vaticano. 4

Uma marca de Civitavecchia. Segundo a empresa, em 1945 Angelo Molinari, um perfumista hábil em misturas, começou a experimentar em Civitavecchia um licor de anis-estrelado cuja receita continua secreta. Os filhos divulgaram-no pelos restaurantes da Via Veneto, em Roma; nos anos 1950 e 1960 bebia-se com grãos de café no copo. Em 1974 abriu uma nova fábrica em Colfelice, com até 60 000 garrafas por dia, e nos anos 1980–90 a marca passou aos mercados externos. 7

O nome e o serviço. A ARSIAL associa com cautela o nome a uma palavra árabe, provavelmente «zammut», para uma bebida de anis que chegava ao porto de Civitavecchia em navios do Oriente. A sambuca serve-se pura como «ammazzacaffè» depois do café, com gelo ou com água fria como bebida refrescante; um ou dois grãos de café torrado, a «mosca», mastigam-se enquanto se bebe. 2 A sambuca da Ciociaria combina com café, chocolate negro e sobremesas de ricota, e tanto Roma como Viterbo a usam em doces. 423

Porque é importante para si. A sambuca tem pelo menos 350 g de açúcar por litro, três vezes e meia o mínimo habitual de um licor, e pelo menos 38 % vol.; uma bebida colorida não pode chamar-se sambuca. 1 Histórias antigas elogiam as virtudes curativas das ervas, mas o direito da UE proíbe alegações de saúde em bebidas com mais de 1,2 % de álcool. 45 A OMS sublinha que não existe um nível seguro de consumo de álcool. 6

Factos

Categoria da UE36 (Reg. (UE) 2019/787, anexo I) 1
Álcool (% vol.)pelo menos 38 % vol.; romana cerca de 40 %, Viterbo 40–43 %, Ciociaria 42 % 1234
Teor de açúcarpelo menos 350 g/l expressos em açúcar invertido 1
Matéria-primadestilados de anis, anis-estrelado ou outras ervas aromáticas; anetol natural 1–2 g/l; no Lácio também sabugueiro ou flores de sabugueiro 1234
Saborincolor; aroma intenso a anis, sabor doce 13
RegiãoLácio: províncias de Roma e Viterbo, Collepardo (Frosinone) 234
Ano de fundaçãodestilarias de Viterbo 1904 e 1906; sambuca romana desde o início do séc. XX; Molinari desde 1945 327
Base legalReg. (UE) 2019/787, anexo I, cat. 36; regras de aromatização da cat. 33 1
feito de🍷etanolusado em☕cafécontém🍬açúcarafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑italianostipo de🌿Bebidas anisadas→🌍Sul da Europa→📍Láciosemelhante🍸Licoressemelhante🥃ouzosemelhante🥃araksemelhante📜Sambuca di Siciliasemelhante🥃Sloe ginsemelhante🥃Limoncellosemelhante🥃Amaretto🌿towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🌿 Sambuca → tipo de → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

Sambuca é licor ou aguardente?

É um licor da categoria 36 do regulamento europeu, com pelo menos 38 % vol. e 350 g/l de açúcar. [1]

Os grãos de café são obrigatórios?

Não. É um costume: um ou dois grãos torrados, a «mosca», são mastigados enquanto se bebe. [2]

Pode ter cor?

Não. O regulamento proíbe corante, e uma bebida colorida não pode usar o nome. [1]

De onde vem o nome?

A agência do Lácio ARSIAL liga-o, com cautela, a uma palavra árabe, provavelmente «zammut». [2]

Qual a diferença para o pastis?

O pastis tem muito menos açúcar, abaixo de 100 g/l, e leva alcaçuz. [1]

O que ler a seguir

  • 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
  • 🥃 Ouzo — O ouzo é a aguardente de anis grega e cipriota, categoria 29 da UE «anis destilado»: álcool aromatizado com anis, a partir de 37,5 % vol.; alambiques de cobre até 1000 l; fica branco com água ou gelo.

Semelhantes

🥃 Anisette · 🥃 Nocino · 🥃 Centerbe · 🥃 Mirto · 🥃 Limoncello · 🥃 Amaro

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas