🥃 Тёркёйпалинка
Теркейпалинка — венгерский дистиллят виноградных выжимок, географическое указание ЕС (категория 6): только венгерский виноград, без сахара и ароматизаторов, от 37,5 % об.
Если вы знаете грапу или чачу, теркейпалинка (törkölypálinka) — их венгерский родственник: дистиллят виноградных выжимок и географическое указание ЕС (категория 6, защита с 2008 года). Её делают только из выжимок венгерского винограда, а брожение, перегонку, выдержку и розлив тоже проводят в Венгрии. Крепость — от 37,5 % об.; ароматизировать, окрашивать и подслащивать теркейпалинку нельзя.
Выжимки — то, что остаётся после отжима винограда; несброженные бродят спрессованными, без доступа воздуха, пока сахара не останется меньше 2 г/кг. Можно добавить до 25 кг винного осадка на 100 кг выжимок, но спирт из осадка — не больше 35 % спирта готового напитка. Выжимки или осадок, обогащённые свекловичным, тростниковым или фруктовым сахаром, запрещены.
Перегоняют паром или с добавлением воды, в одну или две ступени, всегда ниже 86 % об., отделяя «головы» и «хвосты». У особых способов есть свои обозначения: перегонка не менее двух раз в медном кубе до 1000 л; «érlelt» — от 3 месяцев в бочке до 1000 л или 6 месяцев в большей; «ó» — от года или двух; «ágyas» — не менее 3 месяцев на венгерском винограде, от 10 кг свежего или 5 кг сушёного на 100 л.
По техническому файлу она прозрачная и бесцветная, из красных выжимок — слегка желтоватая; во вкусе — масло виноградных косточек и кожица, долгое горчащее послевкусие, в аромате — восковой медовый тон. Летучих веществ — не менее 180 г/гл чистого спирта против 140 г/гл в общих правилах ЕС. Окружной указ 1810–1816 годов иногда разрешал гнать палинку только из выжимок и винного осадка; в 1950-х на теркейпалинку приходилось 30 % всей венгерской палинки.
Почему это важно. Название сорта перед словом «törkölypálinka» пишут, только если все выжимки одного сорта, а надпись «aszútörkölyből készült» — только для выжимок токайских ягод с благородной гнилью, уже использованных для вина. Сахара и ароматизаторов в ней быть не может. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 6 (дистиллят виноградных выжимок); ГУ PGI-HU-02031 с 13.02.2008 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Способ перегонки | 1–2 ступени ниже 86 % об.; в медном кубе до 1000 л — не менее двух раз |
| Сырьё | выжимки венгерского винограда; винного осадка до 25 кг на 100 кг |
| Минимальная выдержка | не обязательна; «érlelt» — от 3 месяцев (бочка до 1000 л), «ó» — от 1 года |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, ст. 37; технический файл ГУ (2016); закон Венгрии LXXIII 2008 года |
Как связано с темой «Вино»
🥃 Тёркёйпалинка → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье → вид → 🍷 Вино
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Тёркёйпалинка → вид → 🍇 Дистилляты из выжимок → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка, 🍷 Этикетка
- Из чего делают
- 🥃 Выжимки, 🥃 Винные дрожжи, 🥃 Изюм
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🥃 Водка из выжимок, 🍇 Дистилляты из выжимок
- Где делают
- 🗺️ Венгерское вино, 📍 Токай
- Похожее и различия
- 🥃 Водка из выжимок, 🥃 Граппа, 🥃 Палинка, 🥃 Борзаг-палинка (Borzag pálinka), 🥃 Марк
Частые вопросы
Чем венгерская теркейпалинка отличается от чачи и граппы?
Это дистиллят из выжимок только венгерского винограда, без ароматизаторов и сахара; чача грузинская, граппа итальянская.
Что значит «ágyas» на бутылке?
Что напиток минимум 3 месяца выдерживали на венгерском винограде: 10 кг свежего или 5 кг сушёного на 100 л.
Что значит «érlelt» и «ó»?
«Érlelt» — выдержка в бочке, «ó» — старый: от одного до двух лет по методу.
Венгерская палинка и теркейпалинка — одно и то же?
Нет, палинка делается из фруктов, а теркейпалинка — из винограда.
Как пить теркейпалинку?
Чистой, небольшими порциями, как крепкий напиток, а не как основу для коктейлей.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Дубовая бочка — Деревянная ёмкость из дубовых клёпок, в которой вино выдерживается, получает новые ароматы и медленно «дышит».
- 🗺️ Венгерское вино — Вино и виноделие страны: регионы, сорта, наименования.
- 🥃 Граппа — Итальянский дистиллят из виноградных выжимок, географическое указание ЕС: от 37,5 % об.; «invecchiata» — от 12 месяцев в дереве, «riserva» — от 18.
- 📍 Токай — Винный край на северо-востоке Венгрии: 27 общин, ЮНЕСКО с 2002 года, PDO «Tokaj».
Похожие
🥃 Зивания · 🥃 Орухо · 🥃 Чача · 🥃 Ципуро · 🥃 Марк · 🥃 Граппа
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- eAmbrosia: technical file «Törkölypálinka» (PGI-HU-02031), Ref. Ares(2016)6919196
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit); Art. 37
- eAmbrosia — EU register: Törkölypálinka, PGI-HU-02031 (EUGI00000014178), protected since 13.02.2008
- 2008. évi LXXIII. törvény a pálinkáról, a törkölypálinkáról és a Pálinka Nemzeti Tanácsról (Hungary, Act LXXIII of 2008)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
