🥃 Водка из выжимок
Дистиллят из виноградных выжимок: граппа, марк, орухо, ципуро и родственная им чача. Категория ЕС 6, от 37,5 % об., без ароматизации.
Если вы пробовали чачу или слышали про граппу, то уже знакомы с этим семейством: водка из выжимок, или дистиллят виноградных выжимок. Это крепкий напиток из кожицы, семян и гребней, остающихся после отжима сока. В ЕС это категория 6 Регламента 2019/787: только сброженные выжимки, каждая перегонка ниже 86 % об., первая проводится вместе с самими выжимками. В продажу напиток поступает крепостью от 37,5 % об.
Закон даёт категории название на каждом языке: по-английски grape marc spirit, по-французски eau-de-vie de marc de raisin или marc, по-итальянски acquavite di vinaccia, по-испански aguardiente de orujo или orujo, по-португальски aguardente bagaceira, по-немецки Tresterbrand. В реестре ЕС по состоянию на октябрь 2026 года 31 географическое указание этой категории: по 10 в Италии (граппа) и Франции (марк), 5 в Греции (ципуро и цикудия), 3 в Португалии и по одному в Испании (орухо Галисии), на Кипре (зивания) и в Венгрии (теркейпалинка).
Выжимки сбраживают и перегоняют водяным паром или после добавления воды. Дрожжевого осадка можно добавить до 25 кг на 100 кг выжимок, но спирт из него не должен превышать 35 % всего спирта. Добавлять другой спирт и ароматизировать напиток запрещено, хотя традиционные методы разрешены; цвет корректируют только карамелью, сахара не больше 20 г на литр.
От бренди и винного дистиллята водку из выжимок отличает сырьё: их перегоняют из вина, а не из твёрдых остатков отжима. Поэтому болгарские виноградные ракии с ГУ ЕС относятся к винным дистиллятам (категория 4), хотя ракию на Балканах делают и из выжимок. Грузинская чача, знакомая многим русскоязычным читателям, это напиток того же рода.
Почему это важно для вас. Название с местом (граппа, марк де Бургонь, орухо Галисии, ципуро) может заменить на этикетке общее название категории и означает правила технического файла своего края. «Из выжимок» не значит «лёгкий»: крепость не ниже 37,5 % об. По данным ВОЗ, безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 6 (дистиллят виноградных выжимок); 31 ГУ в реестре ЕС |
|---|---|
| Сырьё | сброженные виноградные выжимки; осадка — до 25 кг на 100 кг |
| Способ перегонки | каждая перегонка ниже 86 % об., первая — вместе с выжимками |
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Минимальная выдержка | на уровне ЕС не обязательна; сроки — в технических файлах ГУ |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, прил. I, кат. 6; ст. 10(5) — название ГУ вместо названия категории |
Как связано с темой «Вино»
🥃 Водка из выжимок → вид → 🥃 Продукты из винограда → вид → 🍷 Вино
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Водка из выжимок → вид → 🍇 Дистилляты из выжимок → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка
- Из чего делают
- 🥃 Выжимки
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍇 Дистилляты из выжимок, 🥃 Продукты из винограда
- Похожее и различия
- 🥃 Граппа, 🥃 Чача, 🥃 Марк, 🥃 Орухо, 🥃 Ципуро, 🥃 Зивания, 🥃 Тёркёйпалинка, 🥃 Виноградная ракия, 🥃 Выжимки, 🥃 Ракия, 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia (Агуардьенте де эрбас де Галисия), 🥃 Дистиллят фруктовых выжимок (Fruit marc spirit)
Частые вопросы
Чача и ракия — это то же самое, что дистиллят из выжимок?
Чача — грузинский напиток из той же семьи, что и выжимочные дистилляты. Балканская ракия бывает и из выжимок, и из вина.
Почему болгарская виноградная ракия не считается выжимочным дистиллятом ЕС?
Болгарские ракии с защищёнными названиями делают из вина, поэтому они относятся к винным дистиллятам (категория 4), а не к категории 6.
Как называют дистиллят из выжимок в разных странах?
Граппа в Италии, марк во Франции, оружо в Испании, багасейра в Португалии, ципуро или цикудия в Греции, чача в Грузии.
Какие добавки допустимы в выжимочном дистилляте?
Ароматизаторы запрещены, цвет можно корректировать только карамелью; допустимы традиционные методы, например анис в ципуро.
Чем дистиллят из выжимок отличается от бренди?
Сырьём: бренди гонят из вина, а этот напиток — из твёрдых остатков после отжима винограда.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этикетка — Наклейка на бутылке: кто сделал, откуда, год, крепость.
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia (Агуардьенте де эрбас де Галисия) — Галисийская травяная водка на основе орухо (Orujo de Galicia) с минимум тремя травами: защищённое наименование ЕС, 37,5–50 % об., сахара менее 100 г/л.
- 🥃 Тёркёйпалинка — Теркейпалинка — венгерский дистиллят виноградных выжимок, географическое указание ЕС (категория 6): только венгерский виноград, без сахара и ароматизаторов, от 37,5 % об.
- 🥃 Дистиллят фруктовых выжимок (Fruit marc spirit) — Дистиллят фруктовых выжимок (Fruit marc spirit) — категория 7 правил ЕС: крепкий напиток из сброженных и перегнанных выжимок плодов, кроме винограда; от 37,5 % об., метанола до 1 500 г/гл, без ароматизации.
Похожие
🥃 Выжимки · 🥃 Виноградная ракия · 🥃 Узо · 🥃 Ракы · 🥃 Арак · 🥃 Винные дрожжи
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Все (23) →
- 🥃 Зивания
- 🥃 Марк
- 🥃 Орухо
- 🥃 Тёркёйпалинка
- 🥃 Ципуро
- 🥃 Чача
- 🥃 Aguardente Bagaceira Alentejana (Алентежанская багасейра)
- 🥃 Komovica (Комовица)
- 🥃 Nonino (Нонино)
- 🥃 Багасейра Алентежу (Aguardente Bagaceira Alentejo)
- 🥃 Багасейра Байррады (Aguardente Bagaceira Bairrada)
- 🥃 Багасейра региона Винью-Верде (Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes)
- 🥃 Марк Кот-дю-Рон
- 🥃 Марк д'Овернь
- 🥃 Марк д'Эльзас гевюрцтраминер
- 🥃 Марк де Бургонь
- 🥃 Марк де Прованс
- 🥃 Марк де Савуа
- 🥃 Марк дю Бюже
- 🥃 Марк дю Лангедок
- 🥃 Марк дю Юра
- 🥃 Марк шампенуа
- 🥃 Граппа
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 «Grape marc spirit or grape marc» (language versions EN, FR, IT, ES, PT, DE, PL) and Art. 10(5)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: 31 registered spirit-drink GIs of category 6 (IT 10, FR 10, GR 5, PT 3, ES 1, CY 1, HU 1), checked 24.10.2026
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks, category 6 (version of 31.01.2020)
- eAmbrosia: technical file of the GI «Karlovska grozdova rakya», Ref. Ares(2015)2302813, PGI-BG-01861 (category 4: distilled from wine)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Wikidata Q91301321
