🥃 Горілка з вичавок
Міцний напій із перегнаних виноградних вичавок — категорія ЄС 6: граппа, марк, орухо, ципуро; від 37,5 % об., без ароматизації.
Горілка з вичавок — міцний напій, який переганяють із виноградних вичавок: шкірки, насіння й гребенів, що лишаються після віджиму соку. У ЄС це категорія 6 Регламенту 2019/787: лише зброджені вичавки, кожна перегонка нижче 86 % об., перша — разом із самими вичавками. У продаж напій надходить міцністю від 37,5 % об.
Закон дає категорії назву кожною мовою: англійською grape marc spirit, французькою eau-de-vie de marc de raisin або marc, італійською acquavite di vinaccia, іспанською aguardiente de orujo або orujo, португальською aguardente bagaceira, німецькою Tresterbrand. У реєстрі ЄС станом на жовтень 2026 року — 31 географічне зазначення цієї категорії: по 10 в Італії (граппа) і Франції (марк), 5 у Греції (ципуро й цікудія), 3 у Португалії й по одному в Іспанії (орухо Галісії), на Кіпрі (зіванія) та в Угорщині (теркейпалінка).
Вичавки зброджують і переганяють водяною парою або після додавання води. Дріжджового осаду можна додати до 25 кг на 100 кг вичавок, але спирт із нього не має перевищувати 35 % усього спирту. Додавати інший спирт і ароматизувати напій заборонено, хоча традиційні методи дозволені; колір коригують лише карамеллю, цукру — не більше 20 г на літр.
Від бренді й винного дистиляту горілку з вичавок відрізняє сировина: їх переганяють із вина, а не з твердих залишків віджиму. Тому болгарські виноградні ракії з ГЗ ЄС належать до винних дистилятів (категорія 4), хоча ракію на Балканах роблять і з вичавок. Грузинська чача — напій того самого роду.
Чому це важливо для вас. Назва з місцем — граппа, марк де Бургонь, орухо Галісії, ципуро — може замінити на етикетці загальну назву категорії й означає правила технічного файлу свого краю. «З вичавок» не означає «легкий»: міцність щонайменше 37,5 % об. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | 6 (дистилят виноградних вичавок); 31 ГЗ у реєстрі ЄС |
|---|---|
| Сировина | зброджені виноградні вичавки; осаду — до 25 кг на 100 кг |
| Спосіб перегонки | кожна перегонка нижче 86 % об., перша — разом із вичавками |
| Міцність (% об.) | від 37,5 % об. |
| Мінімальна витримка | на рівні ЄС не обов'язкова; строки — у технічних файлах ГЗ |
| Правова основа | Рег. (ЄС) 2019/787, дод. I, кат. 6; ст. 10(5) — назва ГЗ замість назви категорії |
Як пов’язано з темою «Вино»
🥃 Горілка з вичавок → вид → 🥃 Продукти з винограду → вид → 🍷 Вино
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Горілка з вичавок → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- У що фасують
- 🍷 Етикетка (назва ГЗ може замінити на етикетці «дистилят виноградних вичавок» (ст. 10(5) Рег. 2019/787))
- З чого роблять
- 🥃 Вичавки (лише зброджені виноградні вичавки; осаду — до 25 кг на 100 кг)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (від 37,5 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍇 Дистиляти з вичавок, 🥃 Продукти з винограду
- Схоже й відмінності
- 🥃 Граппа, 🥃 Чача, 🥃 Марк, 🥃 Орухо, 🥃 Ципуро, 🥃 Зіванія, 🥃 Теркейпалінка, 🥃 Виноградна ракія, 🥃 Вичавки, 🥃 Ракія (ракія буває з вичавок, але болгарські ГЗ виноградної ракії — з вина (категорія 4)), 🥃 Трав'яна горілка Галісії (Aguardiente de hierbas de Galicia) (та сама сировина, але без трав і ароматизації), 🥃 Дистилят фруктових вичавок (Fruit marc spirit) (виноградні вичавки — окрема категорія 6)
Часті запитання
Що таке горілка з вичавок?
Дистилят зброджених виноградних вичавок — шкірки, насіння й гребенів після віджиму; у ЄС це категорія 6: перегонка нижче 86 % об., перша — з вичавками, міцність від 37,5 % об.
Як називається горілка з вичавок у різних країнах?
В Італії — граппа, у Франції — марк, в Іспанії — орухо, у Португалії — багасейра, у Греції — ципуро чи цікудія, на Кіпрі — зіванія, в Угорщині — теркейпалінка, у Грузії — чача.
Чи правда, що виноградна ракія — це завжди горілка з вичавок?
Ні. На Балканах ракію роблять і з вичавок, і з вина. Болгарські виноградні ракії з ГЗ ЄС переганяють із вина, тому вони належать до винних дистилятів (категорія 4), а не до категорії 6.
Чим горілка з вичавок відрізняється від бренді?
Сировиною: бренді й винний дистилят переганяють із вина, а горілку з вичавок — із твердих залишків віджиму. У Регламенті ЄС 2019/787 це різні категорії: 4 і 5 проти 6.
Чи можна ароматизувати горілку з вичавок?
Ні, закон ЄС це забороняє, хоча традиційні методи дозволені — як аніс у ципуро. Колір можна коригувати лише карамеллю, а цукру додавати не більше 20 г на літр.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
- 🥃 Трав'яна горілка Галісії (Aguardiente de hierbas de Galicia) — Галісійський міцний напій на основі горілки з вичавок Orujo de Galicia з щонайменше трьома видами трав: ГЗ ЄС, 37,5–50 % об., цукру менше 100 г/л.
- 🥃 Орухо — Іспанська горілка з виноградних вичавок, категорія ЄС 6: від 37,5 % об., без ароматизації; єдине іспанське ГЗ — «Orujo de Galicia».
- 🥃 Дистилят фруктових вичавок (Fruit marc spirit) — Категорія 7 правил ЄС: міцний напій зі зброджених і перегнаних вичавок плодів, крім винограду; від 37,5 % об., метанолу до 1 500 г/гл, без ароматизації.
Схожі
🥃 Вичавки · 🥃 Виноградна ракія · 🥃 Узо · 🥃 Ракі · 🥃 Арак · 🥃 Винні дріжджі
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Що входить
Усі (23) →
- 🥃 Зіванія
- 🥃 Марк
- 🥃 Орухо
- 🥃 Теркейпалінка
- 🥃 Ципуро
- 🥃 Чача
- 🥃 Алентежанська багасейра (Aguardente Bagaceira Alentejana)
- 🥃 Komovica (Комовиця)
- 🥃 Nonino (Ноніно)
- 🥃 Багасейра Алентежу (Aguardente Bagaceira Alentejo)
- 🥃 Багасейра Байррада (Aguardente Bagaceira Bairrada)
- 🥃 Багасейра регіону Віньу-Верде (Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes)
- 🥃 Марк Кот-дю-Рон
- 🥃 Марк д'Овернь
- 🥃 Марк д'Ельзас гевюрцтрамінер
- 🥃 Марк де Бургонь
- 🥃 Марк де Прованс
- 🥃 Марк де Савуа
- 🥃 Марк дю Бюже
- 🥃 Марк дю Лангедок
- 🥃 Марк дю Юра
- 🥃 Марк шампенуа
- 🥃 Граппа
Джерела
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 «Grape marc spirit or grape marc» (language versions EN, FR, IT, ES, PT, DE, PL) and Art. 10(5)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: 31 registered spirit-drink GIs of category 6 (IT 10, FR 10, GR 5, PT 3, ES 1, CY 1, HU 1), checked 24.10.2026
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks, category 6 (version of 31.01.2020)
- eAmbrosia: technical file of the GI «Karlovska grozdova rakya», Ref. Ares(2015)2302813, PGI-BG-01861 (category 4: distilled from wine)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Wikidata Q91301321
