🧀 Янов сыр (Jāņu siers)
Другие названия: Яновский сыр, Сыр Яна, Jāņu siers, Jāņi cheese
Латвийский свежий кисломолочный сыр с тмином, яйцами и маслом в форме низкого круга — символ солнца на праздник Яни.
Янов сыр (Jāņu siers) — латвийский свежий кисломолочный сыр с тмином. Его спецификацию как гарантированного традиционного фирменного блюда (TSG) опубликовали в Официальном журнале ЕС в 2015 году. Сыр связан с праздником летнего солнцестояния Яни (Jāņi), где его едят вместе с пивом.
Как делают. На 10 кг сыра берут 28–50 л обезжиренного молока, 10–13 кг обезжиренного творога, 1,0–1,2 кг масла или 2,5 л сливок, 0,6–1,0 кг яиц, 40–50 г тмина и 100–120 г соли. Молоко нагревают до 85–90 °C, не доводя до кипения, добавляют раскрошенный творог и греют до 65–85 °C, пока не отделится сыворотка. Затем добавляют яйца, масло, тмин и соль и мешают при 65–70 °C 15–30 минут, пока масса не станет однородной.
Какой он. Низкий цилиндр диаметром 8–30 см и высотой 4–6 см, от бледно- до насыщенно-жёлтого, умеренно солёный, мягкий, плотный, слегка зернистый, без глазков, с равномерным тмином. Жира в сухом веществе — не более 30 %, воды — не более 58 %, соли — 1,2–1,8 %. Разрешён бета-каротин для цвета.
Символ солнца. Круглую жёлтую головку считают знаком солнца: разрезая сыр, каждый берёт часть его силы. В народных песнях из «Latvju dainas» Кр. Баронса сыр завязывают в ткань так, чтобы узел был в центре, а складки оставляли «лучи». Творог упоминают документы Рижской иезуитской коллегии конца XVI — начала XVII века, рецепты — поваренная книга 1796 года; в 2003 году сыр назвали «королём латвийских сыров».
Янов сыр (Jāņu siers) или обычный творог, свежий сыр? Все исходят из творога из кислого молока, но Янов сыр — варёный: молоко нагревают до 85–90 °C, добавляют раскрошенный творог и греют, пока отделится сыворотка, затем вмешивают яйца, масло или сливки, тмин и соль и размешивают до однородности. Он мягкий, плотный и слегка зернистый, без отверстий, с чистым молочнокислым вкусом и выраженным тмином. Это не выдержанный сыр, как гауда (Gouda) или эдам (Edam), и он не привязан к месту: TSG защищает лишь рецепт.
Ищите название «Jāņu siers» и знак ЕС гарантированной традиционной особенности (TSG), который защищает рецепт, а не место. На этикетке проверьте состав: творог из кислого молока, масло или сливки, яйца, тмин и соль. Сыр имеет вид низкого цилиндра от бледно- до насыщенно-жёлтого, диаметром 8–30 см, без отверстий, с равномерно распределённым тмином. Спрос растёт перед Jāņi, но его делают круглый год; поищите на сырном прилавке супермаркета или в магазине деликатесов или балтийских продуктов.
Почему это важно для вас. TSG защищает не место, а рецепт: Jāņu siers может делать любой, кто соблюдает спецификацию. Поэтому главное на этикетке — название и состав: творог, масло или сливки, яйца, тмин, соль. Спрос выше всего перед Яни, но производят его круглый год.
Факты
| Сырьё | Обезжиренное молоко и творог, масло или сливки, яйца, тмин, соль 1 |
|---|---|
| Страна | Латвия 1 |
| Вкус | Чистый кисломолочный, с выраженным тмином 1 |
| Правовая основа | TSG ЕС «Jāņu siers», LV-TSG-0007-01264; OJ C 204, 20.06.2015 13 |
Как связано с темой «Сыр»
🧀 Янов сыр (Jāņu siers) → вид → 🥛 Свежие сыры → вид → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Коровье молоко
- Из чего делают
- 🥛 Обезжиренное молоко, 🥣 Творог (tvorog), 🧈 Масло, 🥚 Куриное яйцо, 🥃 Caraway (Тмин обыкновенный)
- Входит в
- 🥛 Свежие сыры
Частые вопросы
Что такое Янов сыр (Jāņu siers)?
Латвийский свежий сыр из кислого молока с тмином, связанный с Jāņi — праздником летнего солнцестояния, на котором его едят с пивом. В ЕС это гарантированная традиционная особенность (TSG).
Правда ли, что Янов сыр можно делать только в Латвии?
Нет. TSG защищает рецепт и способ, а не место, так что его может делать каждый, кто соблюдает спецификацию.
Из чего делают Янов сыр?
Из обезжиренного молока и творога из кислого молока, с добавлением масла или сливок, яиц, тмина и соли.
Делают ли Янов сыр с сычугом?
В спецификации упомянуты только культура молочнокислых бактерий или творог; о сычуге не говорится.
Почему Янов сыр круглый и жёлтый?
Круглый жёлтый сыр олицетворяет солнце в день летнего солнцестояния; разрезая его, каждый берёт долю его силы.
Что прочитать дальше
- 🥛 Коровье молоко — Самое распространённое в мире: универсальное, недорогое, основа почти всех молочных продуктов.
- 🥚 Куриное яйцо — Яйцо домашней курицы: в пасте оно даёт жёлтый цвет, эластичное тесто и белок, а в ЕС на этикетке выделяется как аллерген.
- 🥣 Творог (tvorog) — Сквашенное молоко без сыворотки.
- 🥃 Caraway (Тмин обыкновенный) — Растение семейства зонтичных (Carum carvi); его сухие плоды дают аромат тминным напиткам Kümmel и аквавиту, в ЕС это категории 23 и 24.
Похожие
🧀 Минас (queijo Minas) · 🧀 Гарцер (Harzer) · 🧀 Страчателла (stracciatella) · 🧀 Бундз (bundz) · 🧀 Страккино (Stracchino) · 🧀 Буррата (burrata)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- Official Journal of the EU C 204, 20.6.2015: product specification of a TSG «Jāņu siers» (LV-TSG-0007-01264)
- Product specification of a Traditional Speciality Guaranteed 'Jāņu siers' (EU No LV-TSG-0007-01264), OJ C 204, 20.6.2015 (copy on gov.uk)
- Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes (traditional specialities guaranteed)
