towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🧀 Яновий сир (Jāņu siers)

Вид сиру ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 3 Оновлено: — Оновлено FAQ і порівняння

Інші назви: Янів сир, Сир Яні, Jāņu siers, Jāņi cheese

Латвійський свіжий кисломолочний сир із кмином, яйцями й маслом у формі низького круга — символ сонця на свято Яні.

Яновий сир (Jāņu siers) — латвійський свіжий кисломолочний сир із кмином, яйцями й маслом. Його специфікацію як гарантованої традиційної спеціальності (TSG) опубліковано в Офіційному віснику ЄС 2015 року. Сир пов'язаний зі святом літнього сонцестояння Яні (Jāņi), де його їдять разом із пивом.

Як роблять. На 10 кг сиру беруть 28–50 л нежирного молока, 10–13 кг нежирного сиру-згустку, 1,0–1,2 кг масла або 2,5 л вершків, 0,6–1,0 кг яєць, 40–50 г кмину й 100–120 г солі. Молоко нагрівають до 85–90 °C, не доводячи до кипіння, додають розкришений згусток і гріють до 65–85 °C, поки відділиться сироватка. Потім додають яйця, масло, кмин і сіль і мішають за 65–70 °C 15–30 хвилин, доки маса не стане однорідною.

Який він. Низький циліндр діаметром 8–30 см і висотою 4–6 см, від блідо- до насичено-жовтого, помірно солоний, м'який, щільний, трохи зернистий, без вічок, із рівномірним кмином. Жиру в сухій речовині — не більше 30 %, води — не більше 58 %, солі — 1,2–1,8 %. Дозволено бета-каротин для кольору.

Символ сонця. Круглу жовту голівку вважають знаком сонця: розрізаючи сир, кожен бере частку його сили. У народних піснях із «Latvju dainas» Кр. Баронса сир зав'язують у тканину так, щоб вузол був у центрі, а складки лишали «промені». Сир-згусток згадують документи Ризького єзуїтського колегіуму кінця XVI — початку XVII століття, рецепти — кулінарна книга 1796 року; 2003 року сир назвали «королем латвійських сирів».

Яновий сир (Jāņu siers) чи звичайний сир-кисляк, кисломолочний сир? Усі виходять із сиру з кислого молока, але яновий сир — варений: молоко нагрівають до 85–90 °C, додають розкришений сир і гріють, доки відділиться сироватка, потім вмішують яйця, масло чи вершки, кмин і сіль і розмішують до однорідності. Він м’який, щільний і трохи зернистий, без отворів, із чистим молочнокислим смаком і виразним кмином. Це не витриманий сир, як гауда (Gouda) чи едам (Edam), і він не прив’язаний до місця: TSG захищає лише рецепт.

Шукайте назву «Jāņu siers» і знак ЄС гарантованої традиційної страви (TSG), що захищає рецепт, а не місце. На етикетці перевірте склад: сир із кислого молока, масло або вершки, яйця, кмин і сіль. Сир має вигляд низького циліндра від блідо- до насичено-жовтого, діаметром 8–30 см, без отворів, із рівномірно розподіленим кмином. Попит зростає перед Jāņi, але його роблять цілий рік; пошукайте на сирному прилавку супермаркету чи в делікатесній або балтійській крамниці.

Чому це важливо для вас. TSG захищає не місце, а рецепт: Jāņu siers може робити будь-хто, хто дотримується специфікації. Тож головне на етикетці — назва й склад: кисломолочний сир, масло чи вершки, яйця, кмин, сіль. Попит найбільший перед Яні, але виробляють його цілий рік.

Факти

СировинаНежирне молоко й сир-згусток, масло або вершки, яйця, кмин, сіль 1
КраїнаЛатвія 1
СмакЧистий молочнокислий, з виразним кмином 1
Правова основаTSG ЄС «Jāņu siers», LV-TSG-0007-01264; OJ C 204, 20.06.2015 13
йде на🥛коров'яче молокороблять з🥛знежирене молокороблять з🥣Кисломолочний сирроблять з🧈вершкове маслороблять з🥚Куряче яйцероблять з🥃Кмин звичайний (C…вид🥛Свіжі сири🧀towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Сир»

🧀 Яновий сир (Jāņu siers) → вид → 🥛 Свіжі сири → вид → 🧀 Сир

З якого молока
🥛 Коров'яче молоко
З чого роблять
🥛 Знежирене молоко (знежирене молоко — 28–50 л на 10 кг сиру), 🥣 Кисломолочний сир (нежирний сир-згусток — 10–13 кг на 10 кг сиру), 🧈 Вершкове масло (вершкове масло 82 % — 1,0–1,2 кг на 10 кг (або вершки)), 🥚 Куряче яйце (яйця без шкаралупи — 0,6–1,0 кг на 10 кг), 🥃 Кмин звичайний (Caraway) (насіння кмину — 40–50 г на 10 кг)
Входить до
🥛 Свіжі сири

Часті запитання

Що таке яновий сир (Jāņu siers)?

Латвійський свіжий сир із кислого молока з кмином, пов’язаний із Jāņi — святом літнього сонцестояння, на якому його їдять із пивом. У ЄС це гарантована традиційна страва (TSG).

Чи правда, що яновий сир можна робити лише в Латвії?

Ні. TSG захищає рецепт і спосіб, а не місце, тож його може робити кожен, хто дотримується специфікації.

З чого роблять яновий сир?

Зі знежиреного молока й сиру з кислого молока, з додаванням масла або вершків, яєць, кмину та солі.

Чи роблять яновий сир із сичугом?

У специфікації згадано лише культуру молочнокислих бактерій або сир-кисляк; про сичуг не йдеться.

Чому яновий сир круглий і жовтий?

Круглий жовтий сир уособлює сонце на літнє сонцестояння; розрізаючи його, кожен бере частку його сили.

Що далі прочитати

  • 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
  • 🥚 Куряче яйце — Яйце свійської курки: у пасті воно дає жовтий колір, еластичне тісто й білок, а в ЄС на етикетці виділяється як алерген.
  • 🧈 Вершкове масло — Щонайменше 80 % молочного жиру й не більше 16 % води (Кодекс Аліментаріус; у ЄС — 80–90 % жиру).
  • 🥃 Кмин звичайний (Caraway) — Рослина родини окружкових (Carum carvi); її сухі плоди дають аромат кмінних напоїв Kümmel і аквавіту, у ЄС — категорії 23 і 24.
  • 🥛 Знежирене молоко — Молоко, з якого відцентровий сепаратор прибрав вершки: у ЄС — не більше 0,50 % жиру, у 100 г 34 ккал і 122 мг кальцію (ФАО).

Схожі

🧀 Мінас (queijo Minas) · 🧀 Гарцер (Harzer) · 🧀 Страчателла (stracciatella) · 🧀 Бундз (bundz) · 🧀 Страккіно (Stracchino) · 🧀 Буррата (burrata)

ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.

Джерела

Усі поняття