towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🥃 Зіванія

Продукт із винограду ✔ Перевірено: 10.2026 · джерел: 7 Оновлено: — Текст, FAQ і факти переписано за технічним файлом ГЗ ЄС «Zivania» (2018) і Регламентом (ЄС) 2019/787

Кіпрська горілка з виноградних вичавок, ГЗ ЄС «Zivania» (категорія 6): одна проста перегонка, без ароматизації, міцність 43–52 % об.

Зіванія — кіпрська горілка з виноградних вичавок і географічне зазначення ЄС «Zivania» (категорія 6, захист з 2008 року). Її отримують однією простою перегонкою зброджених вичавок, переважно традиційних кіпрських сортів, інколи з невеликою часткою винного осаду. Готова зіванія прозора, без осаду й завислих часток, міцністю 43–52 % об.

Реєстр ЄС захищає чотири форми назви — Ζιβανία, Τζιβανία, Ζιβάνα і Zivania; зона виробництва — уся Республіка Кіпр. Головні сорти — червоний мавро («місцевий чорний») і білий ксиністері, рідше беруть маратефтіко, яннуді, офтальмо, спуртіко, промару чи мороканелу. Вичавки одного некіпрського сорту з національного списку теж дозволені, але тоді його назву пишуть на головній етикетці.

Здоровий виноград очищають від гребенів і подрібнюють; мезга бродить за 28–30 °C без діоксиду сірки, інколи в традиційному кіпрському глиняному глеку. Вино потім зливають, і на зіванію його не переганяють. Зброджені вичавки завантажують у куб періодичної дії (казані), у якому не може бути жодної залізної частини; винного осаду — не більше 2 % об'єму. Дистилят розводять водою до потрібної міцності, витримують для стабілізації й розливають.

За технічним файлом аромат зіванії інтенсивний — перестиглий виноград, родзинки, прянощі, — а смак теплий і маслянистий. Від інших дистилятів категорії 6 її відрізняють вищий вміст міді, магнію й цинку, пов'язаний із вапняковими й вулканічними ґрунтами острова, і фурфурол від простої перегонки в мідних кубах. Метанолу допускається менше 200 г/гл чистого спирту — уп'ятеро суворіше за загальну межу ЄС. Щороку в Омодосі, Коїлані, Пелендрі, Алоні та інших селах проводять фестивалі зіванії.

Чому це важливо для вас. Справжня зіванія — лише з Кіпру; назву «Zivania» на етикетці пишуть літерами від 7 мм, а некіпрський сорт мусить бути вказаний. На відміну від схожих напоїв, її не ароматизують, не підсолоджують і не фарбують. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.

Факти

Категорія ЄС6 (дистилят виноградних вичавок); ГЗ PGI-CY-01942 з 13.02.2008
Міцність (% об.)43–52 % об. при 20 °C (кіпрські норми)
Спосіб перегонкиодна проста перегонка в кубі періодичної дії без залізних частин
Сировинавичавки переважно кіпрських сортів (мавро, ксиністері); винного осаду до 2 % об'єму
Правова основаРег. (ЄС) 2019/787, ст. 37; технічний файл ГЗ (2018); КДП Кіпру 263/98, 83/2000, 125/2002
фасують у🍷Етикеткароблять з🥃Вичавкироблять з🥃Винні дріжджівпливає на🍷Алкоголь і здоров…впливає на🍷Алкоголь і водіннятрадиція🧑‍🤝‍🧑кіпріотивид🥃Горілка з вичавоквид🍇Дистиляти з вичав…роблять у🗺️кіпрське вино→🍇Мавро→🍇Ксиністерісхоже🥃Ципуросхоже🍷Командаріясхоже🥃Граппа🥃towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Вино»

🥃 Зіванія → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я → вид → 🍷 Вино

Як пов’язано з темою «Міцні напої»

🥃 Зіванія → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої

У що фасують
🍷 Етикетка (назва «Zivania» на етикетці — літерами від 7 мм)
З чого роблять
🥃 Вичавки (зброджені вичавки переважно кіпрських сортів; одна проста перегонка), 🥃 Винні дріжджі (здоровий винний осад — не більше 2 % об'єму)
На що впливає
🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (43–52 % об.: після неї за кермо не можна)
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Кіпріоти (ГЗ «Zivania»: уся Республіка Кіпр; щорічні фестивалі зіванії)
Входить до
🥃 Горілка з вичавок, 🍇 Дистиляти з вичавок
Де роблять
🗺️ Кіпрське вино
Пов’язано з
🍇 Мавро (головний червоний сорт зіванії («місцевий чорний»)), 🍇 Ксиністері (головний білий сорт зіванії)
Схоже й відмінності
🥃 Ципуро (кіпрський дистилят тієї ж категорії ЄС 6, але без анісу, одна проста перегонка, 43–52 % об.), 🥃 Горілка з вичавок, 🍷 Командарія, 🥃 Граппа (технічний файл ГЗ називає граппу серед схожих напоїв категорії 6)

Часті запитання

Що таке зіванія?

Кіпрська горілка з виноградних вичавок із географічним зазначенням ЄС «Zivania» (категорія 6, з 2008 року): одна проста перегонка зброджених вичавок, прозора, міцністю 43–52 % об.

Яка міцність зіванії?

За кіпрськими нормами (адміністративні акти 263/98, 83/2000 і 125/2002), які наводить технічний файл ГЗ, — від 43 до 52 % об. при 20 °C.

Чи правда, що зіванію переганяють із вина?

Ні. Вичавки бродять разом із вином, але потім вино зливають, і на зіванію його не переганяють. До вичавок можна додати лише здоровий винний осад — не більше 2 % об'єму.

Чим зіванія відрізняється від ципуро?

Обидві — дистиляти виноградних вичавок категорії ЄС 6. Зіванія — лише з Кіпру, одна проста перегонка в кубі без заліза, без ароматизації, 43–52 % об.; ципуро — з Греції, від 37,5 % об., за традицією буває з анісом.

З якого винограду роблять зіванію?

Переважно з традиційних кіпрських сортів — червоного мавро й білого ксиністері, рідше з маратефтіко, яннуді, офтальмо, спуртіко, промари чи мороканели. Можна взяти вичавки одного некіпрського сорту з національного списку — тоді його назву пишуть на етикетці.

Що далі прочитати

  • 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
  • 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
  • 🥃 Граппа — Італійський дистилят виноградних вичавок, географічне зазначення ЄС: від 37,5 % об., «invecchiata» — від 12 місяців у дереві, «riserva» — від 18.
  • 🗺️ Кіпрське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
  • 🍷 Командарія — Солодке кіпрське вино з в'яленого винограду; одна з найдавніших назв вина.

Схожі

🥃 Теркейпалінка · 🥃 Чача · 🥃 Орухо · 🥃 Ципуро · 🥃 Марк · 🥃 Граппа

⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.

Джерела

Усі поняття