towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🥃 Марк

Продукт із винограду ✔ Перевірено: 10.2026 · джерел: 15 Оновлено: — Текст, FAQ, факти й «Коротко» переписано за Регламентом (ЄС) 2019/787 і технічними файлами 10 французьких ГЗ

Французький дистилят виноградних вичавок, категорія ЄС 6: 10 регіональних ГЗ — від Шампані до Лангедоку, від 40 % об.

Марк — французька горілка з виноградних вичавок, дистилят категорії 6 Регламенту ЄС 2019/787; у французькому тексті закону — «eau-de-vie de marc de raisin ou marc». Словом «marc» французи називають і самі вичавки: шкірку, насіння й гребені після віджиму. Переганяють їх нижче 86 % об., а в продаж марк надходить міцністю від 37,5 % об.

У реєстрі ЄС — 10 французьких географічних зазначень марку: шампенуа (до 2026 року — Marc de Champagne), Ельзас гевюрцтрамінер, Овернь, Бургонь, Прованс, Савуа, Кот-дю-Рон, Бюже, Юра й Лангедок. Дев'ять захищені з 12 червня 1989 року, марк дю Юра — з 2008-го. Регіональні марки мають щонайменше 40 % об., ельзаський — 45 %.

Правила кожної назви записані в її технічному файлі, а дотримання перевіряють від імені Національного інституту походження і якості (INAO). Вони різні: марк де Бургонь витримують щонайменше 2 роки в дереві, марк дю Бюже — 3 роки в дубі, ельзаський у дереві не дозріває й лишається безбарвним, а марк д'Овернь роблять лише з вичавок червоного вина. У більшості регіонів перегонку завершують до 31 березня.

Технічний файл бургундського марку, посилаючись на історика Легран д'Оссі (1782), відносить винахід горілки з вичавок до кінця XVII століття; у документі 1698 року вже згадано цей промисел. Національний захист регіональні марки отримали в 1942–1966 роках: Бургонь і Прованс — 1942-го, Кот-дю-Рон — 1948-го, Овернь — 1949-го, Ельзас — 1966-го.

Чому це важливо для вас. Регіональна назва на етикетці гарантує вичавки вин свого краю й правила його технічного файлу. Позначки віку не однакові: «vieux» у Бургоні — від 3 років, у Шампані — від 4, у Савуа — від 5; «hors d'âge» — від 10. Граппою ж може називатися лише дистилят з Італії. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.

Факти

Категорія ЄС6 (дистилят виноградних вичавок); 10 французьких ГЗ
Сировинавиноградні вичавки; у ГЗ — від вин свого регіону
Спосіб перегонкинижче 86 % об.; за технічними файлами ГЗ — до 68,5–72 % об.
Міцність (% об.)від 37,5 % об.; регіональні — від 40 %, ельзаський — від 45 %
Мінімальна витримкау ЄС не обов'язкова; Бургонь — 2 роки в дереві, Бюже — 3 роки в дубі
Правова основаРег. (ЄС) 2019/787, дод. I, кат. 6; технічні файли ГЗ; контроль — INAO
фасують у🍷Дубова бочкароблять з🥃Вичавкивпливає на🍷Алкоголь і здоров…впливає на🍷Алкоголь і водіннятрадиція🧑‍🤝‍🧑французивид🥃Горілка з вичавоквид🍇Дистиляти з вичав…роблять у🗺️французьке виносхоже🥃Граппасхоже🥃Орухо Галісіїсхоже🥃Орухосхоже🥃Теркейпалінкасхоже🥃Французькі бренді…🥃towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Вино»

🥃 Марк → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я → вид → 🍷 Вино

Як пов’язано з темою «Міцні напої»

🥃 Марк → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої

У що фасують
🍷 Дубова бочка (Бургонь — від 2 років у дереві, Бюже — від 3 років у дубі; ельзаський — без дерева)
З чого роблять
🥃 Вичавки (французькою «marc» — і самі вичавки; у ГЗ — вичавки вин свого регіону)
На що впливає
🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (марк від 37,5 % об., регіональні — від 40 %: після нього за кермо не можна)
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Французи (10 французьких ГЗ марку; 9 захищені з 12.06.1989)
Входить до
🥃 Горілка з вичавок, 🍇 Дистиляти з вичавок
Де роблять
🗺️ Французьке вино
Схоже й відмінності
🥃 Горілка з вичавок, 🥃 Граппа, 🥃 Граппа (французький дистилят вичавок: 10 ГЗ у реєстрі ЄС), 🥃 Орухо Галісії (французький дистилят вичавок, теж категорія 6), 🥃 Орухо (та сама категорія 6; іспанською — «aguardiente de orujo, orujo o marc»), 🥃 Теркейпалінка (теж дистилят виноградних вичавок категорії ЄС 6), 🥃 Французькі бренді (French brandies) (ще один французький дистилят — із виноградних вичавок)

Часті запитання

Що таке марк?

Французька горілка з виноградних вичавок — дистилят категорії ЄС 6: перегонка нижче 86 % об., міцність від 37,5 % об.; регіональні марки з ГЗ — від 40 % об.

Чим марк відрізняється від граппи?

Це одна категорія ЄС 6, але різні країни й правила: «граппа» — географічне зазначення Італії, а марки з назвою регіону — 10 французьких ГЗ, кожна зі своїм технічним файлом.

Чи правда, що марк завжди витриманий і золотистий?

Ні. Ельзаський марк гевюрцтрамінер у дереві не дозріває й лишається безбарвним, марк Провансу й Лангедоку продають і білим — після 3 і 6 місяців відпочинку. Обов'язкова витримка в дереві — у Бургонь (2 роки) та Бюже (3 роки).

Які марки захищені у Франції?

Шампенуа, Ельзас гевюрцтрамінер, Овернь, Бургонь, Прованс, Савуа, Кот-дю-Рон, Бюже, Юра й Лангедок — 10 ГЗ ЄС; дев'ять захищені з 1989 року, Юра — з 2008-го.

Що означає «Marc champenois»?

Це нова назва колишнього «Marc de Champagne»: зміну затвердив виконавчий регламент ЄС 2026/729, а правила виробництва лишилися ті самі.

Що далі прочитати

  • 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
  • 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна посудина з дубових клепок, у якій вино достигає, набуває нових ароматів і повільно дихає.
  • 🗺️ Французьке вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
  • 🥃 Теркейпалінка — Угорський дистилят виноградних вичавок, ГЗ ЄС «Törkölypálinka» (категорія 6): лише угорський виноград, без цукру й ароматизаторів, від 37,5 % об.
  • 🥃 Орухо Галісії — Дистилят виноградних вичавок із Галісії: без ароматизації й доданого спирту, від 37,5 до 50 % об., витримка від 1 року.

Схожі

🥃 Граппа · 🥃 Орухо · 🥃 Теркейпалінка · 🥃 Зіванія · 🥃 Чача · 🥃 Ципуро

⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.

Що входить

Джерела

Усі поняття