towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🥃 Граппа

Продукт із винограду ✔ Перевірено: 10.2026 · джерел: 5 Оновлено:

Італійський дистилят виноградних вичавок, географічне зазначення ЄС: від 37,5 % об., «invecchiata» — від 12 місяців у дереві, «riserva» — від 18.

Граппа — італійський міцний напій, який переганяють із виноградних вичавок, тобто шкірки й насіння, що лишаються після віджиму соку. Назва «Grappa» — географічне зазначення ЄС (PGI-IT-01844), захищене з 13 лютого 2008 року: її можна ставити лише на дистилят вичавок винограду, вирощеного й переробленого в Італії, перегнаний і оброблений на італійських підприємствах. Мінімальна міцність — 37,5 % об.

У праві ЄС граппа належить до категорії 6 регламенту 2019/787 — «дистилят виноградних вичавок». Кожна перегонка відбувається нижче 86 % об., а перша — разом із самими вичавками. Доданий спирт заборонено будь-якого походження, метанолу — не більше 1000 г на гектолітр чистого спирту, а інших летких речовин має бути щонайменше 140 г/гл.

За італійською технічною специфікацією 2016 року переганяють зброджені або напівзброджені вичавки — прямою парою чи з додаванням води в куб; дозволені і безперервні, і періодичні апарати. Можна додати рідкий винний осад, до 25 кг на 100 кг вичавок, але спирт з осаду не може перевищувати 35 % усього спирту, і все це — на тій самій винокурні. Щоденні обсяги вичавок, осаду й дистиляту записують у завірені журнали. Міністерський указ № 5396 від 27 листопада 2008 року ставить до вичавок суворіші вимоги, ніж правила ЄС.

Після перегонки граппу розводять водою в зоні виробництва, охолоджують і фільтрують, щоб прибрати сивушні масла. Цукру можна додати до 20 г/л. Ароматизувати дозволено лише травами чи фруктами за традиційними методами, і їх тоді називають на етикетці; інші ароматизатори й інгредієнти заборонено. Готова граппа прозора й блискуча: безбарвна, з відтінком від трав чи фруктів або бурштинова після дерева.

Витримують граппу в дерев'яній тарі без лаку й покриття, під податковим наглядом і на італійських підприємствах. Слова «vecchia» або «invecchiata» означають щонайменше 12 місяців у дереві, «riserva» або «stravecchia» — від 18 місяців. Карамель для кольору, до 2 %, дозволена лише граппі з витримкою від 12 місяців. Тип бочки — barrique, caratello, tonneau — можна вказати, лише якщо граппа пробула в ній щонайменше половину мінімального строку.

Назву сорту винограду можна додати, якщо інших сортів не більше 15 % ваги; два сорти пишуть у порядку спадання, кожен — від 15 %. Назва вина DOC, DOCG чи IGT дозволена, якщо вичавки з винограду цього вина, але самі абревіатури DOC, DOCG, IGT, DOP чи IGP писати не можна. На етикетці можна вказати й спосіб перегонки — безперервний чи періодичний — і тип куба. Позначок «giovane» чи «aromatica» специфікація не визначає.

Окрім загальної «Grappa», реєстр eAmbrosia містить дев'ять регіональних грапп. Piemontese, di Barolo, lombarda, trentina, friulana, veneta й Südtiroler захищені з 12 червня 1989 року, siciliana — з 2008-го, della Valle d'Aosta — з 2018-го. Зв'язок із місцем специфікація пояснює давньою традицією переганяти свіжі зброджені вичавки за низької міцності, що зберігає їхні аромати.

Чому це важливо для вас. Витримку гарантують лише слова «invecchiata» (12 місяців) і «riserva» (18 місяців). Назва сорту на етикетці означає щонайменше 85 % вичавок цього сорту, а трави чи фрукти в складі мають бути названі. Дистилят вичавок з інших країн граппою не називають. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.

Факти

Категорія ЄС6 — дистилят виноградних вичавок (Рег. (ЄС) 2019/787, дод. I)
Міцність (% об.)від 37,5 % об.
Сировинавичавки винограду, вирощеного й переробленого в Італії; винний осад — до 25 кг на 100 кг
Спосіб перегонкикожна перегонка нижче 86 % об., перша — з вичавками; періодичні або безперервні апарати
Мінімальна витримкабез обов'язкової; «invecchiata» — від 12 місяців, «riserva» — від 18 місяців у дереві
Правова основаРег. (ЄС) 2019/787, кат. 6; ГЗ «Grappa» PGI-IT-01844; технічна специфікація (GU 08.02.2016)
далі🍷Мезгадалі🍷Спиртове бродінняфасують у🍷Дубова бочкафасують у🏷️Барикфасують у🍷Етикеткавид🥃Горілка з вичавоквид🍇Дистиляти з вичав…роблять у🌍Південна Європароблять у🗺️італійське винороблять у📍П'ємонтроблять у📍Венетосхоже🥃Вичавкисхоже🥃Марксхоже🍎Фруктові брендісхоже🌾Горілка й зернові…схоже🥃Фруктовий дистилят🥃towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Вино»

🥃 Граппа → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я → вид → 🍷 Вино

Як пов’язано з темою «Міцні напої»

🥃 Граппа → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої

Наступний крок
🥃 Вичавки, 🍷 Спиртове бродіння (вичавки зброджують, потім переганяють нижче 86 % об.)
Попередній крок
🍷 Мезга
У що фасують
🍷 Дубова бочка («invecchiata» — від 12 місяців у дереві, «riserva» — від 18), 🏷️ Барик (тип бочки на етикетці — якщо в ній щонайменше половина мінімального строку), 🍷 Етикетка (назва сорту — якщо інших сортів не більше 15 % ваги)
З чого роблять
🥃 Вичавки (сировина; винного осаду — до 25 кг на 100 кг вичавок)
На що впливає
🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (напій від 37,5 % об.: після нього за кермо не можна)
Образи й вислови
🥃 Дижестив (Digestif) (граппу в Італії подають після їжі)
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Італійці (10 ГЗ граппи в реєстрі ЄС — усі італійські)
Входить до
🥃 Горілка з вичавок (шлях у темі «Вино»: граппа — італійський вид дистиляту вичавок), 🍇 Дистиляти з вичавок (категорія ЄС 6; 10 італійських ГЗ граппи з 31 ГЗ категорії)
Де роблять
🌍 Південна Європа, 🗺️ Італійське вино (лише виноград, вирощений і перероблений в Італії), 📍 П'ємонт (ГЗ Grappa piemontese і Grappa di Barolo (з 12.06.1989)), 📍 Венето (ГЗ Grappa veneta / del Veneto (з 12.06.1989)), 📍 Трентіно (ГЗ Grappa trentina / del Trentino (з 12.06.1989))
Схоже й відмінності
🥃 Горілка з вичавок, 🥃 Вичавки, 🥃 Марк, 🍎 Фруктові бренді (дистилят з вичавок, а не з цілих плодів), 🌾 Горілка й зернові дистиляти (дистилят іншого роду — з вичавок), 🥃 Фруктовий дистилят (граппа — з виноградних вичавок, а не з цілих плодів), 🥃 Теркейпалінка (теж категорія 6, але угорська ГЗ і без цукру), 🥃 Марк (французький дистилят вичавок: 10 ГЗ у реєстрі ЄС), 🥃 Фруктовий дистилят (з цілих плодів, категорія 9; цукру до 18 г/л проти 20 г/л у граппі), 🥃 Ципуро (та сама категорія ЄС 6: перегонка нижче 86 % об. у присутності вичавок)
і ще 26🥃 Марк шампенуа (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Марк де Бургонь (теж категорія 6; граппу можна продавати невитриманою), 🥃 Марк Кот-дю-Рон (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Марк д'Ельзас гевюрцтрамінер (теж категорія 6; граппу дозволено витримувати, цей марк — ні), 🥃 Марк де Прованс (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Багасейра Алентежу (Aguardente Bagaceira Alentejo) (теж дистилят вичавок кат. 6, але італійська ГЗ), 🥃 Марк дю Бюже (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Марк д'Овернь (теж категорія 6; у граппі дозволено цукор до 20 г/л), 🥃 Марк де Савуа (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Марк дю Юра (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Багасейра Байррада (Aguardente Bagaceira Bairrada) (теж дистилят вичавок кат. 6, але італійська ГЗ), 🥃 Марк дю Лангедок (теж категорія 6, але італійська ГЗ), 🥃 Багасейра регіону Віньу-Верде (Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes) (теж дистилят вичавок кат. 6, але італійська ГЗ), 🥃 Орухо Галісії (та сама категорія ЄС 6, але в Італії), 🥃 Виноградна ракія (граппа — лише італійські вичавки (кат. 6); з виноградних ракій їй відповідає лише комовиця), 🥃 Чача (теж з вичавок, але за ГЗ Грузії: дистилят до 75 % об., у пляшці від 40 %), 🥃 Зіванія (технічний файл ГЗ називає граппу серед схожих напоїв категорії 6), 🥃 Орухо (та сама категорія ЄС 6, але «Grappa» — ГЗ Італії), 🥃 Rakomelo (Ракомело), 🥃 Алентежанська багасейра (Aguardente Bagaceira Alentejana) (теж дистилят вичавок, кат. 6 ЄС, але італійська ГЗ), 🥃 Італійський бренді (Brandy italiano) (італійський дистилят, але з вичавок, а не з вина), 🥃 Дистилят фруктових вичавок (Fruit marc spirit) (граппа — найвідоміший напій з вичавок, але виноградних), 🥃 Географічне зазначення (GI) міцних напоїв (приклад ГЗ: італійський дистилят виноградних вичавок), 🥃 Hrvatska loza (Хорватська лоза) (граппа — з вичавок, лоза — з цілого масулу), 🥃 Komovica (Комовиця) (італійський дистилят виноградних вичавок), 🥃 Родзинковий дистилят (Raisin spirit) (граппа — з виноградних вичавок, інша категорія)

Часті запитання

З чого роблять граппу?

З виноградних вичавок — шкірки й насіння після віджиму соку. Їх зброджують і переганяють нижче 86 % об., першу перегонку — разом із вичавками (категорія 6 регламенту ЄС 2019/787).

Яка мінімальна міцність граппи?

37,5 % об. Так вимагають і регламент ЄС для категорії 6, і італійська технічна специфікація географічного зазначення «Grappa».

Чи правда, що будь-який дистилят виноградних вичавок можна назвати граппою?

Ні. «Grappa» — географічне зазначення: виноград має бути вирощений і перероблений в Італії, а перегонка — відбуватися там само. Подібні напої інших країн мають свої назви: марк, орухо, ципуро, теркейпалінка.

Що означають слова «invecchiata» і «riserva» на граппі?

«Vecchia» або «invecchiata» — щонайменше 12 місяців витримки в дерев'яній тарі під наглядом податкових органів, «riserva» або «stravecchia» — щонайменше 18 місяців.

Що означає назва сорту винограду на етикетці граппи?

Що граппу зроблено з вичавок цього сорту, а інших сортів не більше 15 % ваги. Можна назвати й два сорти, якщо граппа повністю з них, — у порядку спадання ваги.

Чи буває граппа з травами чи фруктами?

Так. Специфікація дозволяє ароматизувати граппу травами чи фруктами за традиційними методами, але їх треба назвати на етикетці; інші ароматизатори заборонено.

Що означає «barrique» на етикетці граппи?

Тип бочки можна вказати, лише якщо граппа пробула в ній щонайменше половину мінімального строку витримки, тобто від 6 місяців для «invecchiata».

Що далі прочитати

  • 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
  • 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
  • 🗺️ Італійське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
  • 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
  • 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.

Схожі

🥃 Марк · 🥃 Ципуро · 🥃 Чача · 🥃 Орухо · 🥃 Теркейпалінка · 🥃 Зіванія

⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.

Що входить

Джерела

Усі поняття