towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🥃 Ципуро

Продукт із винограду ✔ Перевірено: 10.2026 · джерел: 9 Оновлено: — Текст, FAQ і факти переписано за технічними файлами ГЗ ЄС і Регламентом (ЄС) 2019/787

Грецька горілка з виноградних вичавок, ГЗ ЄС «Tsipouro/Tsikoudia»: перегонка в присутності вичавок, від 37,5 % об., буває з анісом.

Ципуро — грецька горілка з виноградних вичавок і географічне зазначення ЄС «Tsipouro / Tsikoudia» (категорія 6, захист з 2008 року). Її роблять лише в Греції з вичавок грецьких винних сортів: переганяють у присутності самих вичавок при міцності нижче 86 % об. У продаж ципуро надходить міцністю від 37,5 % об.

Назва залежить від місця: «ципуро» — по всій Греції, крім Криту, «цікудія» — на Криті, а на Кікладах можна вживати будь-яку з двох, але одна винокурня не може користуватися обома. Окремо реєстр ЄС з 1989 року захищає регіональні назви: ципуро Македонії, Фессалії й Тирнавоса та цікудію Криту.

Вичавки білих і рожевих вин зброджують у сталевих чанах, вичавки червоних беруть уже зброженими; до них можна додати до 25 кг осаду на 100 кг. Виходить не більше 7,5 л чистого спирту на 100 кг вичавок. Переганяють переважно в мідних кубах періодичної дії, відкидаючи «голову» й «хвіст», інколи вдруге. За традицією під час перегонки додають аніс, фенхель чи бадьян; цікудію Криту ароматизувати не можна. Після щонайменше 6 місяців у дубових бочках до 1000 л на етикетці можна писати «старе» чи «витримане».

Технічний файл пов'язує початок перегонки вичавок у Греції з Афоном: в архіві тамтешньої громади є понад 20 указів про куби, найдавніші — з 1590 року. До 1988 року вичавки зі свого врожаю могли переганяти лише виноградарі, у кубах до 130 л; потім ципуро почали робити й винокурні.

Чому це важливо для вас. Назва «Tsipouro» чи «Tsikoudia» на етикетці замінює загальну «grape marc spirit» і означає, що весь шлях — від винограду до розливу — пройдено в Греції. Ципуро Македонії без анісу має щонайменше 38 % об., з анісом — 42 %. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.

Факти

Категорія ЄС6 (дистилят виноградних вичавок); ГЗ PGI-GR-02079
Міцність (% об.)від 37,5 % об.; ципуро Македонії — від 38 %, з анісом — від 42 %
Спосіб перегонкинижче 86 % об. у присутності вичавок, переважно в мідних кубах періодичної дії
Сировинавичавки грецьких винних сортів, до 25 кг осаду на 100 кг
Мінімальна витримкане обов'язкова; «старе» чи «витримане» — від 6 місяців у дубі до 1000 л
Правова основаРег. (ЄС) 2019/787; технічний файл ГЗ (2017); рішення Мінфіну Греції 30/077/2131/2011
фасують у🍷Дубова бочкафасують у🍷Етикеткароблять з🥃Вичавкироблять з🥃Rakomelo (Ракомел…впливає на🍷Алкоголь і здоров…впливає на🍷Алкоголь і водіннятрадиція🧑‍🤝‍🧑грекивид🥃Горілка з вичавоквид🍇Дистиляти з вичав…роблять у🗺️грецьке винороблять у📍Критсхоже🥃Зіваніясхоже🥃Узосхоже🥃Граппасхоже🥃Чачасхоже🥃Виноградна ракія🥃towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Вино»

🥃 Ципуро → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я → вид → 🍷 Вино

Як пов’язано з темою «Міцні напої»

🥃 Ципуро → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої

У що фасують
🍷 Дубова бочка («старе» чи «витримане» — від 6 місяців у дубових бочках до 1000 л), 🍷 Етикетка («Tsipouro»/«Tsikoudia» на етикетці замість «grape marc spirit»)
З чого роблять
🥃 Вичавки (лише вичавки грецьких винних сортів; до 25 кг осаду на 100 кг)
Що з нього роблять
🥃 Rakomelo (Ракомело) (основа — ципуро або критська цикудія)
На що впливає
🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (від 37,5 % об.: після нього за кермо не можна)
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Греки (ГЗ «Tsipouro/Tsikoudia»: від винограду до розливу — лише в Греції)
Входить до
🥃 Горілка з вичавок, 🍇 Дистиляти з вичавок
Де роблять
🗺️ Грецьке вино, 📍 Крит (на Криті — назва «цікудія»; ГЗ «Цікудія Криту» (1989) без ароматизації)
Схоже й відмінності
🥃 Горілка з вичавок, 🥃 Зіванія (кіпрський дистилят тієї ж категорії ЄС 6, але без анісу, одна проста перегонка, 43–52 % об.), 🥃 Узо, 🥃 Граппа (та сама категорія ЄС 6: перегонка нижче 86 % об. у присутності вичавок), 🥃 Чача (теж горілка з виноградних вичавок), 🥃 Виноградна ракія (теж балканський дистилят вичавок, кат. ЄС 6; гроздова ракія — з вина (кат. 4)), 🥃 Ouzo of Plomari (Узо з Пломарі) (сусідній грецький дистилят — з вичавок, буває з анісом), 🥃 Ouzo of Mitilene (Узо з Мітіліні) (сусідній грецький дистилят — з вичавок, буває з анісом), 🥃 Komovica (Комовиця) (грецький дистилят виноградних вичавок), 🥃 Родзинковий дистилят (Raisin spirit) (грецький виноградний дистилят, але з вичавок)

Часті запитання

Що таке ципуро?

Грецька горілка з виноградних вичавок із географічним зазначенням ЄС «Tsipouro / Tsikoudia» (категорія 6): перегонка в присутності вичавок нижче 86 % об., міцність від 37,5 % об.

Чим ципуро відрізняється від цікудії?

Це один продукт і одне географічне зазначення: «цікудія» — назва на Криті, «ципуро» — у решті Греції; на Кікладах дозволено обидві, але кожна винокурня обирає одну.

Чи правда, що ципуро завжди з анісом?

Ні. Аніс, фенхель чи бадьян додають за традицією під час перегонки, але це не обов'язково: цікудію Криту ароматизувати заборонено, а в районі Афону роблять переважно ципуро без анісу.

Чим ципуро відрізняється від узо?

Ципуро — дистилят виноградних вичавок (категорія ЄС 6), де аніс лише можливий. Узо — дистильований аніс (категорія 29) на основі спирту сільськогосподарського походження.

Що означає «старе» чи «витримане» ципуро?

Що воно пробуло щонайменше 6 місяців у дубових бочках місткістю до 1000 л; строк понад 6 місяців можна вказати в роках. Карамель дозволено додавати лише до витриманого ципуро.

Що далі прочитати

  • 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
  • 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
  • 🗺️ Грецьке вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
  • 🥃 Граппа — Італійський дистилят виноградних вичавок, географічне зазначення ЄС: від 37,5 % об., «invecchiata» — від 12 місяців у дереві, «riserva» — від 18.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Греки — Народ Греції на півдні Балкан і на островах Середземного моря; оливу тут вирощують понад 4000 років, у кухні — олія, фета й вино.

Схожі

🥃 Теркейпалінка · 🥃 Чача · 🥃 Зіванія · 🥃 Орухо · 🥃 Граппа · 🥃 Марк

⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.

Що входить

Джерела

Усі поняття