towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🍷 Традиційний метод

Процес ✔ Перевірено: 10.2026 · джерел: 6 Оновлено:

Спосіб виготовлення ігристого: друге бродіння в пляшці, щонайменше 9 місяців на осаді й видалення осаду дегоржажем.

Традиційний, або класичний, метод — спосіб виготовлення ігристого вина, за якого бульбашки з'являються від другого спиртового бродіння в пляшці. За регламентом ЄС 2019/33, написи «traditional method» чи «classical method» дозволені, лише якщо вино бродило вдруге в пляшці, без перерви щонайменше 9 місяців лежало на осаді в тому самому господарстві й було відділене від осаду дегоржажем.

Спочатку готують кюве — суміш тихих базових вин. Під час тиражу до нього додають дріжджі й тиражний лікер — сахарозу, концентроване сусло, сусло або вино; лікер може підняти спирт не більш як на 1,5 % об. Бродіння в закупореній пляшці разом із контактом з осадом триває щонайменше 90 днів.

Після витримки осад поступово зганяють у шийку — це ремюаж, — а потім видаляють під час дегоржажу. Дозаж — експедиційний лікер — задає солодкість і додає щонайбільше 0,5 % об. спирту. Шкала цукру на етикетці — від brut nature (менш ніж 3 г/л) і extra brut (0–6) до brut (менш ніж 12), sec (17–32) і doux (понад 50 г/л).

Кожне найменування має власні строки. Шампанське продають не раніше ніж через 15 місяців після тиражу, а з роком урожаю — через 36; дегоржаж — не раніше 12 місяців. Франчакорта лежить на дріжджах щонайменше 18 місяців, різерва — 60; Тренто — 15, різерва — 36; кава Reserva — 18. Креман вимагає ручного збору й не більш як 100 л сусла зі 150 кг винограду.

Чому це важливо для вас. Напис «méthode champenoise» на вині з-поза Шампані неприпустимий: регламент ЄС 1308/2013 забороняє вживати захищену назву навіть зі словом «метод». «Ферментовано в пляшці» — не те саме: тоді осад можна прибрати фільтрацією, як у трансферному методі.

далі🍷Ігристе виновид🍾Як роблять ігрист…→🗺️французьке вино→🗺️іспанське вино→🗺️італійське виносхоже🍷Метод Шармасхоже🍷Вінцерзектсхоже🍷Кавасхоже🍷Кремансхоже🍷Франчакортасхоже🍷Трентосхоже🍷Шампанськесхоже🍷Кап Класіксхоже🍷Англійське ігристесхоже🍷Ремюажсхоже🍷Дегоржаж🍷towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Вино»

🍷 Традиційний метод ← схоже ← 🍷 Ігристе вино → вид → 🍷 Види вина → вид → 🍷 Вино

Наступний крок
🍷 Ігристе вино (Результат — ігристе вино: бульбашки від другого бродіння в пляшці)
Попередній крок
🍷 Тиражний лікер (Тиражний лікер запускає друге бродіння), 🏛️ Пагорби, доми та погреби Шампані, 🍷 Кюве (Кюве — суміш, призначена для другого бродіння, перед тиражем)
Хто працює
🍷 Ігристе вино
Входить до
🍾 Як роблять ігристе вино
Пов’язано з
🗺️ Французьке вино, 🗺️ Іспанське вино, 🗺️ Італійське вино
Схоже й відмінності
🍷 Метод Шарма (Друге бродіння: у закритому резервуарі (Шарма) або в пляшці (традиційний метод)), 🍷 Ігристе вино, 🍷 Вінцерзект, 🍷 Кава, 🍷 Креман, 🍷 Франчакорта, 🍷 Тренто, 🍷 Шампанське, 🍷 Кап Класік, 🍷 Англійське ігристе
і ще 8🍷 Ремюаж, 🍷 Дегоржаж, 🍷 Трансферний метод, 🍷 Друге бродіння, 🍷 Тираж, 🍷 Витримка на осаді, 🍷 Брют натюр (Brut nature — менш ніж 3 г/л цукру (ЄС 2019/33)), 🍷 Брют (Brut — менш ніж 12 г/л цукру (ЄС 2019/33))
У інших темах
🕳️ Льох (Пляшки на осаді витримують у прохолодних погребах щонайменше 9 місяців)

Часті запитання

Що таке традиційний метод?

Виготовлення ігристого, коли друге бродіння відбувається в пляшці, вино щонайменше 9 місяців лежить на осаді, а осад видаляють дегоржажем.

Чи правда, що «méthode champenoise» можна писати на будь-якому вині цього методу?

Ні. Захищену назву не можна вживати навіть зі словом «метод»; дозволено писати «традиційний» або «класичний метод».

Чим традиційний метод відрізняється від методу Шарма?

За методом Шарма друге бродіння йде в закритому резервуарі, і весь процес може тривати 6 місяців замість 9.

Скільки шампанське лежить на осаді?

Дегоржаж — не раніше 12 місяців після тиражу, продаж — не раніше 15 місяців, з роком урожаю — 36.

Чи правда, що «ферментовано в пляшці» — те саме, що традиційний метод?

Ні. За такого напису осад можна прибрати фільтрацією з переливанням; для традиційного методу обов'язковий дегоржаж.

Що далі прочитати

  • 🍷 Ігристе вино — Чотири категорії ЄС із тиском вуглекислого газу щонайменше 3 бар; традиційний, резервуарний і анцестральний методи; Champagne, Cava, Prosecco.
  • 🍷 Метод Шарма — Спосіб виробництва ігристого вина, за якого друге бродіння відбувається в закритому резервуарі, що витримує тиск, а не в пляшці.
  • 🗺️ Італійське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
  • 🍷 Тренто — Ігристе вино традиційним методом із гірської провінції Тренто в Італії.
  • 🏛️ Пагорби, доми та погреби Шампані — Пагорби, винні доми й крейдяні погреби Шампані; спадщина ЮНЕСКО.

Схожі

🍷 Метод Шарма · 🍷 Друге бродіння · 🍷 Кюве · 🍷 Безперервний метод · 🍷 Анцестральний метод · 🍷 Карбонізація

Що входить

Джерела

Усі поняття