🥃 Чача
Грузинська горілка з виноградних вичавок, географічне зазначення Грузії № 1 (2011): виноград із 10 зон країни, міцність від 40 % об.
Чача — грузинський міцний напій із виноградних вичавок, тобто шкірки й кісточок, що лишаються після віджиму соку. Назва «ჭაჭა / Chacha» — перше географічне зазначення Грузії: Сакпатенті зареєструвало її 13 грудня 2011 року під № 1 за заявкою Міністерства сільського господарства. У продаж чача надходить міцністю від 40 % об.
Грузинською «чача» — це й самі вичавки, з яких переганяють напій. За специфікацією беруть лише сорти, дозволені для вина, і лише з виноградників десяти зон і підзон: Кахеті, Картлі, Імереті, Рача, Лечхумі, Гурія, Самегрело, Месхеті, Аджара й Абхазія. Виноград має відповідати всім вимогам до винного винограду. Перегонку, виготовлення й розлив можна проводити й поза цими зонами, але тільки в Грузії.
Специфікація описує чачу як прозору безбарвну рідину з тонко вираженим особливим ароматом і смаком; готовий напій може бути й солом'яного кольору. Його отримують бродінням із віджатого й невіджатого винограду та переганяють безпосередньо парою або додавши воду; можна додати винний осад і перегнати дистилят удруге. Міцність дистиляту — не більше 75 % об., летких речовин — не менше 1,4 г на літр абсолютного спирту.
Чачу можна робити в дубових чи інших дерев'яних посудинах різного розміру або витримувати в контакті з деревиною — звідси солом'яний колір. Натуральні аромати дозволені для поліпшення смаку, але про них пишуть на продукті чи етикетці. Додавати будь-який спирт, крім спирту чачі, і штучно підвищувати цукор чи міцність заборонено.
Ці правила суворіші за загальні правила ЄС для горілки з виноградних вичавок (категорія 6 регламенту (ЄС) 2019/787), за якими вичавки переганяють до міцності нижче 86 % об., а мінімальна міцність — 37,5 % об. Серед горілок із вичавок ЄС власні географічні зазначення мають граппа, ципуро, зіванія й теркейпалінка; чача — окреме грузинське зазначення зі своєю специфікацією.
Реєстр веде Сакпатенті — Національний центр інтелектуальної власності Грузії. Закон 1999 року про найменування місць походження й географічні зазначення товарів змінили 2011 року, а 21 вересня 2023 року парламент ухвалив новий закон про них. За даними Сакпатенті, 2025 року в Грузії було зареєстровано 39 найменувань місць походження й 31 географічне зазначення, серед яких центр називає чачу. Поза Грузією назву «Chacha» з 31 грудня 2020 року захищає реєстр Великої Британії за угодою про стратегічне партнерство двох країн. За повідомленням Сакпатенті 2023 року, особливий захист чачі передбачає й угода з Молдовою. 14 липня 2025 року Грузія приєдналася до Женевського акта Лісабонської угоди, і 14 жовтня 2025 року він набрав для неї чинності; акт дає змогу захищати грузинські найменування й зазначення за кордоном однією міжнародною заявкою.
За статтею ВОІВ 2013 року, чачу в Грузії переганяють понад тисячу років. Традиційно вичавки бродили в закритій посудині щонайменше місяць, а перегінний апарат запечатували глиною.
Чому це важливо для вас. Назва «Chacha» гарантує виноград із грузинських винних зон, виробництво в Грузії, міцність від 40 % об. і відсутність стороннього спирту. Безбарвна й солом'яна чача однаково законні, а додані аромати мають бути зазначені на пляшці. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Сировина | виноградні вичавки (шкірка й кісточки) сортів, дозволених для вина, з 10 зон Грузії; можна додати винний осад |
|---|---|
| Міцність (% об.) | від 40 % об. у продажу; дистилят — не більше 75 % об. |
| Спосіб перегонки | безпосередньо парою або з додаванням води; дозволено повторну перегонку |
| Тип бочки | дубові чи інші дерев'яні посудини будь-якого розміру або контакт із деревиною |
| Правова основа | ГЗ Грузії № 1 (Сакпатенті, 13.12.2011); закон Грузії 1999 року про НМП і ГЗ; у Великій Британії — з 31.12.2020 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🥃 Чача → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я → вид → 🍷 Вино
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Чача → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🥃 Вичавки
- Попередній крок
- 🍷 Мезга
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (можна тримати в дубових чи інших дерев'яних посудинах — тоді солом'яний колір), 🍷 Етикетка (натуральні аромати дозволені лише з позначкою на етикетці)
- З чого роблять
- 🥃 Вичавки (лише вичавки сортів, дозволених для вина, з 10 зон Грузії), 🥃 Винні дріжджі (до вичавок можна додати винний осад)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (від 40 % об.: після неї за кермо не можна)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Грузини (ГЗ Грузії № 1 (2011): перегонка й розлив — лише в Грузії)
- Входить до
- 🥃 Горілка з вичавок, 🍇 Дистиляти з вичавок
- Де роблять
- 🗺️ Грузинське вино
- Схоже й відмінності
- 🥃 Горілка з вичавок, 🍷 Вино в квеврі, 🥃 Виноградна ракія, 🥃 Українські традиції міцних напоїв (вичавковий дистилят Закавказзя — порівняння з наливками), 🌾 Горілка й зернові дистиляти (теж міцний напій для застілля, але з вичавок), 🥃 Ракія (теж виноградний дистилят, але поза Балканами), 🥃 Ципуро (теж горілка з виноградних вичавок), 🥃 Граппа (теж з вичавок, але за ГЗ Грузії: дистилят до 75 % об., у пляшці від 40 %), 🥃 Географічне зазначення (GI) міцних напоїв (ГЗ Грузії № 1 — поза реєстром ЄС), 🥃 Грузинський бренді (Georgian brandy) (теж грузинський виноградний дистилят, але з вичавок і без обов'язкової витримки), 🥃 Оґі (Oghi) (грузинський сусід — горілка з виноградних вичавок)
Часті запитання
Що таке чача?
Грузинський міцний напій із виноградних вичавок (шкірки й кісточок) із географічним зазначенням Грузії № 1 від 13.12.2011: виноград із 10 винних зон країни, міцність від 40 % об.
Яка міцність чачі?
Готова до продажу чача має щонайменше 40 % об. Дистилят після перегонки за специфікацією не може бути міцнішим за 75 % об.
Чи правда, що чачею можна назвати будь-яку домашню виноградну горілку?
Ні. «Chacha» — географічне зазначення: виноград дозволених для вина сортів лише з 10 зон Грузії, перегонка й розлив — у Грузії, без стороннього спирту й без штучного підвищення цукру чи міцності.
Чим чача відрізняється від граппи?
Обидві — дистиляти виноградних вичавок, але за різними правилами. Граппа підлягає нормам ЄС для категорії 6: перегонка нижче 86 % об., від 37,5 % об. Чача — специфікації ГЗ Грузії: дистилят до 75 % об., у пляшці від 40 % об.
Чи буває чача витриманою?
Так. Специфікація дозволяє робити чачу в дубових чи інших дерев'яних посудинах різного розміру або з деревиною, тому вона може бути солом'яного кольору. Мінімального строку витримки специфікація не встановлює.
Де захищена назва Chacha?
У Грузії як ГЗ № 1 (Сакпатенті, 2011) і у Великій Британії з 31.12.2020; за даними Сакпатенті, захист передбачає й угода з Молдовою. З 14.10.2025 Грузія — учасниця Женевського акта Лісабонської угоди.
Чи можна ароматизувати чачу?
Лише натуральними ароматами для поліпшення смаку, і їх треба зазначити на продукті чи етикетці. Додавати інший спирт заборонено.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна посудина з дубових клепок, у якій вино достигає, набуває нових ароматів і повільно дихає.
- 🗺️ Грузинське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 🌾 Горілка й зернові дистиляти — Горілка — спирт сільськогосподарського походження, від 37,5 % об.; Polska Wódka — захищена назва.
- 🥃 Граппа — Італійський дистилят виноградних вичавок, географічне зазначення ЄС: від 37,5 % об., «invecchiata» — від 12 місяців у дереві, «riserva» — від 18.
Схожі
🥃 Зіванія · 🥃 Теркейпалінка · 🥃 Ципуро · 🥃 Орухо · 🥃 Марк · 🥃 Граппа
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Georgia: product specification «ჭაჭა/Chacha», geographical indication, Registration No 1 of 13.12.2011 (Ministry of Agriculture of Georgia) — copy on GOV.UK
- Sakpatenti (National Intellectual Property Center of Georgia): state register of appellations of origin and geographical indications
- Sakpatenti: Georgia has acceded to the Geneva Act (39 appellations of origin and 31 geographical indications registered; law of 21.09.2023)
- WIPO Lex: Geneva Act of the Lisbon Agreement — accession by Georgia (deposited 14.07.2025, in force 14.10.2025), Lisbon Notification No. 66
- Law of Georgia No 2108-IIS of 22.06.1999 on Appellations of Origin and Geographical Indications of Goods (amended 11.10.2011), WIPO Lex
- GOV.UK: ჭაჭა/Chacha — protected spirit drink name (UK–Georgia strategic partnership and cooperation agreement), from 31.12.2020
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit)
- oriGIn: M. Kepulaze (Sakpatenti), Strengthening of the cooperation between Georgia and the Republic of Moldova in the field of GIs (08.03.2023)
- WIPO IP Advantage: A Drink to Last One Thousand Years (chacha GI, 2013)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Wikidata Q1539760
